送莫内翰五首 其四

· 释慧空

试问同参参底事,华亭秋晚水如天。
离钩三寸无人会,风起芦花落钓船。

简要说明

这首诗是释慧空送别莫内翰时所作,以禅意问答的方式,借景寓意,表达了一种难以言说的禅理与心境,传达出对莫内翰参透禅机的期许,也流露出送别时的那种空灵、悠远的情感。

逐句注释

  • “试问同参参底事”:
    • 字词:“同参”,佛教用语,指共同参禅的人;“参底事”,探究、参透的是什么事情。
    • 句意:试着问一同参禅的人,你们所参透的是什么呢。
  • “华亭秋晚水如天”:
    • 字词:“华亭”,地名,常出现在诗词中作为一个具有特定情境的地点;“秋晚”,深秋。
    • 句意:华亭的深秋傍晚,水面平静,与天空融为一体。
  • “离钩三寸无人会”:
    • 字词:“离钩三寸”,这是一个禅门典故,暗指微妙难测的禅机;“会”,领会、理解。
    • 句意:这离钩三寸的微妙禅机,没有人能够领会。
  • “风起芦花落钓船”:
    • 字词:“芦花”,芦苇的花;“钓船”,钓鱼的船。
    • 句意:风吹起来,芦花飘落,落在了钓鱼的船上。

现代译文

试着问问一同参禅的人,
你们所参透的究竟是什么?
华亭的深秋傍晚,
水面平静得如同天空一般。
那离钩三寸的微妙禅机,
没有人能够领会其中的深意。
风吹起来,
芦花纷纷飘落,
洒落在那钓鱼的船上。

创作背景

释慧空生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,参禅悟道之风盛行。这首诗是他送别莫内翰时所写,莫内翰可能也是一位对禅学有兴趣或有一定研究的人。释慧空通过这首诗,在送别之际,以禅理相赠,希望莫内翰能够在人生的旅途中参透禅机,获得精神上的觉悟。具体的创作时间和更详细的送别缘由因资料有限难以精准确定,但大致可以看出是在这样一个禅学氛围浓厚的时代背景下创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问起兴:诗以“试问同参参底事”开篇,提出问题引发思考,为后文引出禅机做铺垫,这种设问的方式能够吸引读者的注意力,激发读者对禅理的探寻。
    • 借景寓意:“华亭秋晚水如天”和“风起芦花落钓船”两句,通过描绘华亭的秋景,将禅意融入其中。平静的水面与天空相融,暗示着一种空灵、澄澈的心境;风吹芦花飘落钓船的景象,象征着禅机的自然流露与不可捉摸,以景来传达难以言说的禅理。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,用词精准地描绘出秋景的特点,同时又蕴含着深厚的禅意。“离钩三寸”这样的禅门典故的运用,使诗歌更具文化内涵和神秘色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境,深秋的华亭、平静的水面、飘落的芦花和孤独的钓船,构成了一幅静谧而富有禅意的画面。这种意境不仅体现了诗人对禅理的深刻感悟,也表达了送别时那种超脱尘世、宁静致远的心境,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到禅意的熏陶。

常见问题

《送莫内翰五首 其四》的作者和朝代是什么?

《送莫内翰五首 其四》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送莫内翰五首 其四》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别莫内翰时所作,以禅意问答的方式,借景寓意,表达了一种难以言说的禅理与心境,传达出对莫内翰参透禅机的期许,也流露出送别时的那种空灵、悠远的情感。

《送莫内翰五首 其四》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,当时佛教禅宗发展兴盛,参禅悟道之风盛行。这首诗是他送别莫内翰时所写,莫内翰可能也是一位对禅学有兴趣或有一定研究的人。释慧空通过这首诗,在送别之际,以禅理相赠,希望莫内翰能够在人生的旅途中参透禅机,获得精神上的觉悟。具体的创作时间和更详细的送别缘由因资料有限难以精准确定,但大致可以看出是在这样一个禅学氛围浓厚的时代背景下创作的。

《送莫内翰五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问起兴 :诗以“试问同参参底事”开篇,提出问题引发思考,为后文引出禅机做铺垫,这种设问的方式能够吸引读者的注意力,激发读者对禅理的探寻。 借景寓意 :“华亭秋晚水如天”和“风起芦花落钓船”两句,通过描绘华亭的秋景,将禅意融入其中。平静的水面与天空相融,暗示着一种空灵、澄澈的心境;风吹芦花飘落钓船的景象,象征着禅机的自然流露与不可捉摸,以景来传...