送莫内翰五首 其三

· 释慧空

黄龙室内三关语,赵老青州一布衫。
何事临分无别说,则川庞老是同参。

简要说明

这首诗是释慧空送别莫内翰时所作,诗中运用了多个禅宗典故,以表达送别时的感悟,传达出一种禅门同参的情谊和对禅理的深刻理解。

逐句注释

  • “黄龙室内三关语”:
    • 字词:“黄龙”指黄龙慧南禅师;“三关语”,黄龙慧南禅师设立了“三关”,即“生缘”“佛手”“驴脚”三问,以此勘验学人的悟境。
    • 句意:提及黄龙慧南禅师室内所设的三关之语。
  • “赵老青州一布衫”:
    • 字词:“赵老”指赵州从谂禅师;“青州一布衫”,赵州禅师曾说“我在青州作一领布衫,重七斤”,这是一个著名的禅门公案,蕴含着对禅意的独特领悟。
    • 句意:说到赵州从谂禅师关于青州布衫的禅话。
  • “何事临分无别说”:
    • 字词:“临分”,即将分别。
    • 句意:为什么到了分别的时候没有别的话可说。
  • “则川庞老是同参”:
    • 字词:“则川”是一位禅师;“庞老”指庞居士,都是禅宗中的著名人物;“同参”,指一同参究禅理的人。
    • 句意:是因为则川禅师和庞居士都是一同参究禅理的同道。

现代译文

黄龙慧南禅师室内有那三关之语,
赵州从谂禅师曾说青州的布衫。
为何到了分别之时没有别的话,
只因则川和庞居士都是同参之人。

创作背景

释慧空是宋代的禅僧,在禅宗文化盛行的时代背景下,他与莫内翰有一定的交往。此诗创作于送别莫内翰之际,当时禅门以各种公案、机锋来交流和表达对禅理的见解,诗人或许想通过引用这些禅宗典故,在送别时传达自己对禅道的感悟以及与友人同参禅理的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用禅宗典故,如“黄龙室内三关语”“赵老青州一布衫”“则川庞老”等,通过这些典故来表达深刻的禅意和情感,展现了诗人深厚的禅学素养。
    • 设问手法:“何事临分无别说”一句采用设问,引发读者的思考,然后以“则川庞老是同参”作答,使诗歌富有逻辑和层次感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用简洁的文字表达了丰富的禅理内涵。没有过多的修饰,却能精准地传达出禅意和送别时的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种禅意幽深、宁静超脱的意境。通过对禅宗典故的引用,展现出禅门同参之间的默契和对禅理的共同追求,使读者感受到一种超越世俗的精神境界。

常见问题

《送莫内翰五首 其三》的作者和朝代是什么?

《送莫内翰五首 其三》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《送莫内翰五首 其三》主要写了什么?

这首诗是释慧空送别莫内翰时所作,诗中运用了多个禅宗典故,以表达送别时的感悟,传达出一种禅门同参的情谊和对禅理的深刻理解。

《送莫内翰五首 其三》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的禅僧,在禅宗文化盛行的时代背景下,他与莫内翰有一定的交往。此诗创作于送别莫内翰之际,当时禅门以各种公案、机锋来交流和表达对禅理的见解,诗人或许想通过引用这些禅宗典故,在送别时传达自己对禅道的感悟以及与友人同参禅理的情谊。

《送莫内翰五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用禅宗典故,如“黄龙室内三关语”“赵老青州一布衫”“则川庞老”等,通过这些典故来表达深刻的禅意和情感,展现了诗人深厚的禅学素养。 设问手法 :“何事临分无别说”一句采用设问,引发读者的思考,然后以“则川庞老是同参”作答,使诗歌富有逻辑和层次感。 语言特色 :语言简洁明快,用简洁的文字表达了丰富的禅理内涵。没有过多的修饰,却...