雪峰禅师真赞

· 释慧空

咸通已前,正与么㖿。
绍兴之后,端的别别别。
松山撑破秋空月,球门有路没遮栏,五月取霜六月雪。

简要说明

这首赞诗通过对比“咸通已前”和“绍兴之后”的情况,来凸显雪峰禅师的独特与不凡。后几句以形象的比喻描绘雪峰禅师的境界难以企及,表达了对雪峰禅师的高度赞誉和敬仰之情。

逐句注释

  • “咸通已前,正与么㖿”:
    • 字词:“咸通”,是唐懿宗李漼的年号;“与么”,这样、如此。
    • 句意:在咸通年间以前,就是像这样的情况。这里可能暗示当时佛教的某种正统状态或风格。
  • “绍兴之后,端的别别别”:
    • 字词:“绍兴”,是宋高宗赵构的年号;“端的”,的确、确实。
    • 句意:到了绍兴年之后,情况确实是截然不同了。强调时代变化后佛教状态与之前的差异。
  • “松山撑破秋空月”:
    • 字词:“松山”,可能象征着雪峰禅师的修行道场或其坚韧的修行精神;“撑破”,以夸张的手法形容其气势。
    • 句意:如同高耸的松山将秋天夜空中的月亮都撑破了,形容雪峰禅师的精神境界之高,超越常规。
  • “球门有路没遮栏,五月取霜六月雪”:
    • 字词:“球门”,在佛教语境中可能有特殊象征意义,或许指修行的某种途径;“五月取霜六月雪”,在现实中是不可能的事。
    • 句意:说修行的途径看似有但实则没有阻碍,就像在五月要取得霜、六月要获得雪一样困难,突出雪峰禅师的修行境界难以达到。

现代译文

咸通年间以前,就是这样的情形。
绍兴年之后,确实是大不相同啊。
那如同松山般的精神撑破了秋夜的明月,
修行的途径看似敞开却又难以捉摸,
就如同在五月想取得霜、六月想获得雪一样。

创作背景

释慧空生活在宋代,佛教在唐宋时期经历了不同的发展阶段。唐代佛教流派众多且发展繁荣,咸通年间是唐代佛教发展中的一个时期。到了宋代,佛教的发展环境、教义阐释等方面都发生了变化。这首诗创作于宋代绍兴之后,作者可能是有感于时代变迁下佛教的变化,通过对雪峰禅师的赞颂,来表达对传统佛教精神和境界的怀念与推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用“咸通已前”和“绍兴之后”的对比,鲜明地展现出不同时代佛教发展状态的差异,以此衬托出雪峰禅师的独特和其代表的传统佛教精神的珍贵。
    • 比喻象征:“松山撑破秋空月”将雪峰禅师的精神境界比作高耸的松山,形象地表达出其境界之高。“五月取霜六月雪”则用不可能实现的事情来比喻雪峰禅师修行境界的难以企及,富有想象力。
  • 语言特色:语言简洁直白,却又蕴含深意。使用口语化的表述,如“正与么㖿”“端的别别别”,增强了诗歌的生动性和感染力。
  • 意境营造:通过一系列形象的描写,营造出一种高远、神秘的意境。“松山”“秋空月”等意象构建出宏大的场景,而“五月取霜六月雪”则增添了一种奇幻、难以捉摸的氛围,使读者能够感受到雪峰禅师高深莫测的修行境界。

常见问题

《雪峰禅师真赞》的作者和朝代是什么?

《雪峰禅师真赞》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《雪峰禅师真赞》主要写了什么?

这首赞诗通过对比“咸通已前”和“绍兴之后”的情况,来凸显雪峰禅师的独特与不凡。后几句以形象的比喻描绘雪峰禅师的境界难以企及,表达了对雪峰禅师的高度赞誉和敬仰之情。

《雪峰禅师真赞》的创作背景是什么?

释慧空生活在宋代,佛教在唐宋时期经历了不同的发展阶段。唐代佛教流派众多且发展繁荣,咸通年间是唐代佛教发展中的一个时期。到了宋代,佛教的发展环境、教义阐释等方面都发生了变化。这首诗创作于宋代绍兴之后,作者可能是有感于时代变迁下佛教的变化,通过对雪峰禅师的赞颂,来表达对传统佛教精神和境界的怀念与推崇。

《雪峰禅师真赞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用“咸通已前”和“绍兴之后”的对比,鲜明地展现出不同时代佛教发展状态的差异,以此衬托出雪峰禅师的独特和其代表的传统佛教精神的珍贵。 比喻象征 :“松山撑破秋空月”将雪峰禅师的精神境界比作高耸的松山,形象地表达出其境界之高。“五月取霜六月雪”则用不可能实现的事情来比喻雪峰禅师修行境界的难以企及,富有想象力。 语言特色 :语言简洁...