颂古 其一一

· 释慧空

我手何似佛手,拈起扇子擗口。
打落帝释花冠,却是寒山扫帚。

简要说明

这首诗以禅机问答的形式,探讨佛理。通过“我手何似佛手”的疑问展开,以奇特夸张的行为和意象来表现对佛法的独特感悟,传达出一种打破常规认知、超越世俗理解的禅意,展现出禅宗不拘一格、直指本心的思想。

逐句注释

  • “我手何似佛手”:
    • 字词:“何似”,即“何如”,怎么样。
    • 句意:我的手和佛的手相比怎么样呢。这是禅宗常见的参究问题,旨在引导修行者对自我与佛性的关系进行思考。
  • “拈起扇子擗口”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“擗”,这里可理解为用力击打。
    • 句意:拿起扇子击打嘴巴。此行为看似荒诞,实则是一种打破常规思维、截断言语分别的方式,以奇特的动作来引发对佛法的直接体悟。
  • “打落帝释花冠”:
    • 字词:“帝释”,即帝释天,是佛教中的一位天神,在佛教神话中,他是忉利天的天主。“花冠”,指帝释天所戴的华丽冠饰。
    • 句意:仿佛能把帝释天头上的花冠都打落。这是一种极度夸张的表达,象征着超越天界的权威和常规的认知,暗示对佛法的领悟可以突破一切外在的束缚和限制。
  • “却是寒山扫帚”:
    • 字词:“寒山”,指唐代诗僧寒山,他常手持扫帚,形象独特,其诗风质朴自然,富有禅意。“扫帚”,即扫帚。
    • 句意:然而这一切又如同寒山手持的扫帚一样平常。意味着真正的佛法并非高不可攀、神秘莫测,而是就在日常平凡的事物之中,强调了佛法的平常性和自然性。

现代译文

我的手和佛的手相比怎么样呢?
拿起扇子就用力击打嘴巴。
仿佛能把帝释天头上的花冠都打落,
可这一切其实就像寒山手持的扫帚般平常。

创作背景

释慧空是宋代的一位禅僧,禅宗在宋代发展成熟,形成了独特的参禅方式和机锋棒喝的教学风格。“颂古”是禅宗的一种特殊文体,是对古代祖师的言行、公案进行赞颂和阐释,以帮助修行者更好地理解禅理。这首诗便是释慧空对某个禅宗公案或禅机问题的感悟和表达,具体的创作情境虽难以确切知晓,但大致是他在参禅修行过程中,通过这种独特的诗歌形式来传达自己对佛法的理解和体验。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与夸张:开篇以“我手何似佛手”设问,引发读者对自我与佛性关系的思考。“打落帝释花冠”运用了极度夸张的手法,突出了对佛法领悟的强大力量和超越常规的境界,使诗歌充满了奇幻色彩和震撼力。
    • 对比:将“打落帝释花冠”的宏大、夸张场景与“寒山扫帚”的平凡事物进行对比,强调了佛法既超越世俗又存在于平凡生活中的特点,使读者更深刻地理解禅宗“平常心是道”的思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,却充满了张力和禅意。“拈起扇子擗口”等语句以质朴的语言描绘出奇特的行为,没有过多的修饰,却能直接冲击读者的思维,引发对禅理的深入思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻与平常交织的意境。前两句的设问和奇特动作营造出神秘、充满探索性的氛围,后两句的夸张与对比则将这种氛围推向极致,最终又回归到平凡的境界,让读者在奇幻与平常之间感受到佛法的深邃和无处不在,体现出禅宗独特的精神境界和审美情趣。

常见问题

《颂古 其一一》的作者和朝代是什么?

《颂古 其一一》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《颂古 其一一》主要写了什么?

这首诗以禅机问答的形式,探讨佛理。通过“我手何似佛手”的疑问展开,以奇特夸张的行为和意象来表现对佛法的独特感悟,传达出一种打破常规认知、超越世俗理解的禅意,展现出禅宗不拘一格、直指本心的思想。

《颂古 其一一》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的一位禅僧,禅宗在宋代发展成熟,形成了独特的参禅方式和机锋棒喝的教学风格。“颂古”是禅宗的一种特殊文体,是对古代祖师的言行、公案进行赞颂和阐释,以帮助修行者更好地理解禅理。这首诗便是释慧空对某个禅宗公案或禅机问题的感悟和表达,具体的创作情境虽难以确切知晓,但大致是他在参禅修行过程中,通过这种独特的诗歌形式来传达自己对佛法的理解和体验。

《颂古 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与夸张 :开篇以“我手何似佛手”设问,引发读者对自我与佛性关系的思考。“打落帝释花冠”运用了极度夸张的手法,突出了对佛法领悟的强大力量和超越常规的境界,使诗歌充满了奇幻色彩和震撼力。 对比 :将“打落帝释花冠”的宏大、夸张场景与“寒山扫帚”的平凡事物进行对比,强调了佛法既超越世俗又存在于平凡生活中的特点,使读者更深刻地理解禅宗“平常心是道”...