偈十三首 其五

· 释慧空

雪峰山中解夏,三门开放两边。
去底观音势至,来底文殊普贤。

简要说明

这首偈语描述了雪峰山中解夏时的情景,以形象的表达展现出众人来来去去的画面,将去者比作观音势至,来者比作文殊普贤,蕴含着对修行者高深境界的一种象征与期许,整体传达出一种宗教的神圣与庄严氛围。

逐句注释

  • “雪峰山中解夏,三门开放两边”:
    • 字词:“解夏”,佛教术语,又称“自恣日”,是结束夏季安居修行的日子;“三门”,指寺院的大门,一般中间为空门、两边为无相门和无作门,象征着佛教的“三解脱门”。
    • 句意:在雪峰山中结束夏季的安居修行,寺院的三门向两边敞开。
  • “去底观音势至,来底文殊普贤”:
    • 字词:“底”,相当于“的”;“观音”“势至”“文殊”“普贤”,均为佛教中的重要菩萨。观音菩萨以大慈大悲救苦救难著称;势至菩萨是阿弥陀佛的右胁侍者,与观音菩萨并称“西方三圣”;文殊菩萨象征着智慧;普贤菩萨象征着大行。
    • 句意:离开的人如同观音菩萨和大势至菩萨一样,前来的人如同文殊菩萨和普贤菩萨一般。

现代译文

在雪峰山之中结束了夏季的修行,
寺院的三门向着两边大大敞开。
离去的人们好似观音势至菩萨,
前来的众人犹如文殊普贤菩萨。

创作背景

释慧空是宋代的一位僧人。在佛教传统中,夏季有安居修行的习俗,解夏是一个重要的时间节点。这首偈语可能是释慧空在雪峰山的寺院解夏之时创作。当时寺院迎来结束安居的时刻,人员流动,呈现出一番热闹的景象,他借此情景以偈语的形式表达对修行者的一种认识和期许,用佛教中著名菩萨来比喻往来的修行者,体现出一种修行的境界和氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗人将去者和来者分别比作观音、势至、文殊、普贤菩萨,用这些具有特定象征意义的菩萨形象来代表修行者,象征着修行者所达到的不同高深境界,使抽象的修行境界变得具体可感。
    • 画面描绘:通过“三门开放两边”以及“去底”“来底”的表述,勾勒出一幅人员往来、寺院开放的生动画面,让读者能直观感受到解夏时寺院的热闹场景。
  • 语言特色:语言简洁直白,符合偈语的特点,没有过多的修饰,但却准确地传达出核心意思。以通俗易懂的语言表达出深刻的宗教内涵,便于修行者理解和领悟。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种庄严肃穆、充满宗教神圣感的意境。将普通的修行者与佛教中的菩萨联系起来,提升了整个场景的精神高度,让读者感受到在佛教修行中所蕴含的宏大愿景和对修行境界的追求。

常见问题

《偈十三首 其五》的作者和朝代是什么?

《偈十三首 其五》的作者是释慧空,页面按宋作品展示。

《偈十三首 其五》主要写了什么?

这首偈语描述了雪峰山中解夏时的情景,以形象的表达展现出众人来来去去的画面,将去者比作观音势至,来者比作文殊普贤,蕴含着对修行者高深境界的一种象征与期许,整体传达出一种宗教的神圣与庄严氛围。

《偈十三首 其五》的创作背景是什么?

释慧空是宋代的一位僧人。在佛教传统中,夏季有安居修行的习俗,解夏是一个重要的时间节点。这首偈语可能是释慧空在雪峰山的寺院解夏之时创作。当时寺院迎来结束安居的时刻,人员流动,呈现出一番热闹的景象,他借此情景以偈语的形式表达对修行者的一种认识和期许,用佛教中著名菩萨来比喻往来的修行者,体现出一种修行的境界和氛围。

《偈十三首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗人将去者和来者分别比作观音、势至、文殊、普贤菩萨,用这些具有特定象征意义的菩萨形象来代表修行者,象征着修行者所达到的不同高深境界,使抽象的修行境界变得具体可感。 画面描绘 :通过“三门开放两边”以及“去底”“来底”的表述,勾勒出一幅人员往来、寺院开放的生动画面,让读者能直观感受到解夏时寺院的热闹场景。 语言特色 :语言简洁直白,符...