江行

· 张嵲

南讹溽暑方流汗,北陆凄风已裂肤。
江介寒暄真叵测,袗𫄨重茧在斯须。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在江上航行时所感受到的气候急剧变化,从酷热难耐到寒风裂肤,凸显了江上气候的难以预测,表达了诗人对这种变幻无常气候的感慨。

逐句注释

  • “南讹溽暑方流汗”:
    • 字词:“南讹”,指夏时;“溽暑”,湿热的暑气。
    • 句意:夏天湿热的暑气正让人热得流汗。
  • “北陆凄风已裂肤”:
    • 字词:“北陆”,指冬时;“凄风”,寒风。
    • 句意:冬天的寒风已经冷得能撕裂人的皮肤。
  • “江介寒暄真叵测”:
    • 字词:“江介”,江边,这里指江上;“寒暄”,冷暖;“叵测”,不可预测。
    • 句意:江上的冷暖变化真是难以预测。
  • “袗𫄨重茧在斯须”:
    • 字词:“袗𫄨”,单衣,指夏天穿的衣服;“重茧”,厚棉衣,指冬天穿的衣服;“斯须”,一会儿。
    • 句意:一会儿穿单衣,一会儿又要穿厚棉衣。

现代译文

夏天湿热的暑气正让我热得大汗淋漓,
冬天的寒风却已冷得要撕裂我的皮肤。
江上的冷暖变化真是难以捉摸,
一会儿穿单衣,一会儿又得裹上厚棉衣。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但结合诗题《江行》可知,此诗是诗人在江上航行时的所见所感。南宋时期,社会动荡不安,人们的生活也受到一定影响,诗人在江上或许经历了各种艰辛,而江上气候的多变可能也让他联想到了世事的无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中“南讹溽暑”与“北陆凄风”形成鲜明对比,将夏天的酷热和冬天的寒冷在短时间内展现出来,突出了江上气候的急剧变化。
    • 夸张渲染:“流汗”“裂肤”等描写带有一定的夸张成分,生动地表现出暑热和寒冷的极端程度,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白简洁,用较为通俗的词汇描绘出江上气候的特点,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到那种气候变幻的强烈冲击。
  • 意境营造:通过对江上气候从酷热到严寒的描写,营造出一种变化无常、捉摸不定的意境,让读者仿佛身临其境,体会到诗人在这种环境下的无奈与感慨,也可能引发读者对世事无常的联想。

常见问题

《江行》的作者和朝代是什么?

《江行》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《江行》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在江上航行时所感受到的气候急剧变化,从酷热难耐到寒风裂肤,凸显了江上气候的难以预测,表达了诗人对这种变幻无常气候的感慨。

《江行》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但结合诗题《江行》可知,此诗是诗人在江上航行时的所见所感。南宋时期,社会动荡不安,人们的生活也受到一定影响,诗人在江上或许经历了各种艰辛,而江上气候的多变可能也让他联想到了世事的无常。

《江行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中“南讹溽暑”与“北陆凄风”形成鲜明对比,将夏天的酷热和冬天的寒冷在短时间内展现出来,突出了江上气候的急剧变化。 夸张渲染 :“流汗”“裂肤”等描写带有一定的夸张成分,生动地表现出暑热和寒冷的极端程度,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白简洁,用较为通俗的词汇描绘出江上气候的特点,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到那种气...