渡湘水

· 张嵲

悠悠寒日傍城𬮱,风蹙微波作细鳞。
莫怪此江清见底,屈平曾向此投身。

简要说明

这首诗围绕渡湘水展开,描绘了湘水岸边寒冷冬日的景象,借湘水的清澈引出屈原投江的典故,表达了诗人对屈原的缅怀与感慨之情。

逐句注释

  • “悠悠寒日傍城𬮱”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间的漫长和悠闲,这里也有太阳移动缓慢的意思;“寒日”,寒冷的太阳;“傍”,靠近;“城𬮱”,城门外的曲城,这里泛指城墙。
    • 句意:寒冷的太阳慢悠悠地靠近城墙。
  • “风蹙微波作细鳞”:
    • 字词:“蹙”,收缩、皱起,这里指风吹动水面使水纹聚拢;“细鳞”,像鱼鳞一样细密的波纹。
    • 句意:风吹动水面,使微波聚拢形成像鱼鳞一样细密的波纹。
  • “莫怪此江清见底”:
    • 字词:“莫怪”,不要奇怪。
    • 句意:不要奇怪这条江水清澈得能看到底。
  • “屈平曾向此投身”:
    • 字词:“屈平”,即屈原,名平;“投身”,投江。
    • 句意:是因为屈原曾经在这里投江自尽。

现代译文

寒冷的太阳慢悠悠地靠近城墙,
风吹动江面,微波泛起像细密的鱼鳞。
不要奇怪这湘江水清澈得能看到底,
是因为屈原曾在这里纵身投入江中。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。他在渡湘水时,看到眼前的景象,自然联想到了历史上在此投江的屈原。屈原生活在战国时期,因遭谗言被放逐,最后投汨罗江而死。张嵲可能是借屈原的遭遇来抒发自己对国家命运的担忧以及对贤才不被重用的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“悠悠寒日傍城𬮱,风蹙微波作细鳞”描绘了一幅寒冷、寂静的江边景象,营造出一种凄凉的氛围,为后文引出对屈原的缅怀之情做铺垫。
    • 用典:后两句“莫怪此江清见底,屈平曾向此投身”运用了屈原投江的典故,通过湘水的清澈,暗示屈原的高洁品质,借古抒今,表达了诗人对屈原的崇敬和对现实的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景象,传达出情感。如“悠悠”“寒日”“细鳞”等词语,生动地展现了江边的冬日景象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、哀伤的意境。寒日、城墙、微波、细鳞等意象组合在一起,给人一种孤寂、落寞的感觉。而屈原投江的典故则进一步加深了这种意境的凄凉感,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《渡湘水》的作者和朝代是什么?

《渡湘水》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《渡湘水》主要写了什么?

这首诗围绕渡湘水展开,描绘了湘水岸边寒冷冬日的景象,借湘水的清澈引出屈原投江的典故,表达了诗人对屈原的缅怀与感慨之情。

《渡湘水》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。他在渡湘水时,看到眼前的景象,自然联想到了历史上在此投江的屈原。屈原生活在战国时期,因遭谗言被放逐,最后投汨罗江而死。张嵲可能是借屈原的遭遇来抒发自己对国家命运的担忧以及对贤才不被重用的感慨。

《渡湘水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“悠悠寒日傍城𬮱,风蹙微波作细鳞”描绘了一幅寒冷、寂静的江边景象,营造出一种凄凉的氛围,为后文引出对屈原的缅怀之情做铺垫。 用典 :后两句“莫怪此江清见底,屈平曾向此投身”运用了屈原投江的典故,通过湘水的清澈,暗示屈原的高洁品质,借古抒今,表达了诗人对屈原的崇敬和对现实的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但...