五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二

· 张嵲

烟岚云树两微茫,迁客西来正望乡。
若值秋风小摇落,祇应无奈九回肠。

简要说明

这首诗描绘了诗人在香积院僧轩东望时,烟岚云树的朦胧之景,表达了诗人作为迁客的思乡之情,进一步设想若遇秋风摇落之景,愁肠将更难以排解。

逐句注释

  • “烟岚云树两微茫”:
    • 字词:“烟岚”,山间的雾气;“微茫”,模糊不清的样子。
    • 句意:山间的雾气和云下的树木都显得模糊不清。
  • “迁客西来正望乡”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“西来”,诗人向西而来,可能是被贬之地的方向。
    • 句意:被贬谪的我向西而来,此时正眺望故乡。
  • “若值秋风小摇落”:
    • 字词:“值”,遇到;“摇落”,指草木凋零。
    • 句意:如果遇到秋风轻轻吹落树叶的时节。
  • “祇应无奈九回肠”:
    • 字词:“祇应”,只应该;“九回肠”,形容愁肠百结。
    • 句意:那只能是无可奈何地愁肠百结了。

现代译文

山间的雾气和云下的树木都一片模糊,
被贬的我向西而来正眺望远方故乡。
倘若遇到秋风轻轻吹落树叶的时候,
只能是无奈地愁肠百结痛苦又哀伤。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,因政治原因被贬。这首诗是他于五月二十四日宿于永睦将口香积院时所作。当时他身处异乡,在僧轩东望,看到眼前的烟岚云树之景,触发了内心的思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“烟岚云树两微茫”的朦胧之景,烘托出诗人内心的迷茫与思乡的愁绪。后两句设想“秋风小摇落”的景象,进一步强化了这种哀愁。
    • 虚实结合:前两句写眼前所见之实景,后两句想象秋风摇落时的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“微茫”“望乡”“九回肠”等词,直白而有力地表达了诗人的迷茫、思乡与哀愁。
  • 意境营造:通过描绘烟岚云树的朦胧之景和设想秋风摇落的画面,营造出一种凄清、哀愁的意境,将诗人作为迁客的思乡之情融入其中,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二》的作者和朝代是什么?

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在香积院僧轩东望时,烟岚云树的朦胧之景,表达了诗人作为迁客的思乡之情,进一步设想若遇秋风摇落之景,愁肠将更难以排解。

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,因政治原因被贬。这首诗是他于五月二十四日宿于永睦将口香积院时所作。当时他身处异乡,在僧轩东望,看到眼前的烟岚云树之景,触发了内心的思乡之情,从而写下此诗。

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“烟岚云树两微茫”的朦胧之景,烘托出诗人内心的迷茫与思乡的愁绪。后两句设想“秋风小摇落”的景象,进一步强化了这种哀愁。 虚实结合 :前两句写眼前所见之实景,后两句想象秋风摇落时的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境,更深刻地表达了诗人的思乡之情。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“微茫”“望乡”“九回肠”...