五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一

· 张嵲

远投僧舍青烟畔,夹路松音钟磬幽。
试倚危轩望乡邑,三巴日暮远峰稠。

简要说明

这首诗描绘了诗人投宿僧舍的所见所闻,通过描写夹路松音、钟磬声以及从轩中眺望到的三巴日暮远峰之景,抒发了诗人的思乡之情。

逐句注释

  • “远投僧舍青烟畔,夹路松音钟磬幽”:
    • 字词:“远投”,长途跋涉后投宿;“青烟畔”,指有炊烟的地方,暗示僧舍所在之处;“松音”,松树被风吹动发出的声音;“钟磬”,寺院中用于礼佛等仪式的法器,敲击时会发出声响;“幽”,清幽。
    • 句意:长途跋涉后投宿在有炊烟的僧舍旁,道路两旁松树发出的声音和钟磬的声音清幽悦耳。
  • “试倚危轩望乡邑,三巴日暮远峰稠”:
    • 字词:“试”,尝试;“危轩”,高轩,指僧舍中位置较高的走廊或栏杆处;“乡邑”,故乡;“三巴”,东汉末益州牧刘璋分巴郡为永宁、固陵、巴三郡,后称三巴,大致在今四川东部地区;“远峰稠”,远处的山峰连绵众多。
    • 句意:试着倚靠在高轩上眺望故乡,在三巴地区日暮时分,远处的山峰连绵众多。

现代译文

长途跋涉后投宿在有炊烟的僧舍旁,
道路两旁松涛声与钟磬声清幽回荡。
试着倚靠在高轩上眺望故乡的方向,
三巴地区日暮之时远处山峰层层叠嶂。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人在五月二十四日这一天,长途奔波后宿于永睦将口香积院。可能是在旅途的孤寂中,他更加思念故乡,于是写下此诗以抒发自己的思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗的前两句中,“夹路松音”是听觉描写,描绘了松树被风吹动发出的声音;“青烟畔”是视觉描写,勾勒出僧舍周围有炊烟的画面,“钟磬幽”同样是听觉描写,视听结合,营造出一种清幽宁静的氛围。
    • 借景抒情:后两句通过描写在高轩上眺望到的三巴地区日暮时分远峰连绵的景象,抒发了诗人的思乡之情。远处的山峰阻隔了诗人与故乡的视线,更增添了他的思乡之愁。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了诗人投宿僧舍时的所见所闻和内心感受。如“远投”“试倚”等词语,直白地表现出诗人的行程和动作,使读者能够感受到他的旅途劳顿和思乡心切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽且略带惆怅的意境。青烟、松音、钟磬、日暮、远峰等意象的组合,构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,与诗人的思乡之情相契合,让读者深刻体会到他在异乡的孤独和对故乡的思念。

常见问题

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一》的作者和朝代是什么?

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人投宿僧舍的所见所闻,通过描写夹路松音、钟磬声以及从轩中眺望到的三巴日暮远峰之景,抒发了诗人的思乡之情。

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人在五月二十四日这一天,长途奔波后宿于永睦将口香积院。可能是在旅途的孤寂中,他更加思念故乡,于是写下此诗以抒发自己的思乡之情。

《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗的前两句中,“夹路松音”是听觉描写,描绘了松树被风吹动发出的声音;“青烟畔”是视觉描写,勾勒出僧舍周围有炊烟的画面,“钟磬幽”同样是听觉描写,视听结合,营造出一种清幽宁静的氛围。 借景抒情 :后两句通过描写在高轩上眺望到的三巴地区日暮时分远峰连绵的景象,抒发了诗人的思乡之情。远处的山峰阻隔了诗人与故乡的视线,更增添了他的思乡之愁。...