读赵飞燕外传杂诗七首 其五

· 张嵲

燕燕承恩住远条,初能顺息度寒宵。
如何不以斯术进,却使甘心慎恤胶。

简要说明

这首诗围绕赵飞燕展开,通过描述她最初承恩以及能顺息度过寒宵的情况,对她未能用此“顺息”之术取悦皇帝,反而甘心使用“慎恤胶”一事表达了疑问,主题涉及对赵飞燕宫廷行为的反思。

逐句注释

  • “燕燕承恩住远条”:
    • 字词:“燕燕”,指赵飞燕;“远条”,古代宫殿名。
    • 句意:赵飞燕得到皇帝恩宠后住在远条殿。
  • “初能顺息度寒宵”:
    • 字词:“顺息”,根据相关记载,赵飞燕有调节气息的技能;“寒宵”,寒冷的夜晚。
    • 句意:起初她能够通过调节气息来度过寒冷的夜晚。
  • “如何不以斯术进”:
    • 字词:“斯术”,指前面提到的“顺息”之术;“进”,进献、取悦。
    • 句意:为什么不凭借这种调节气息的技能来取悦皇帝呢?
  • “却使甘心慎恤胶”:
    • 字词:“慎恤胶”,传说中一种春药;“甘心”,心甘情愿。
    • 句意:却心甘情愿地使用慎恤胶。

现代译文

赵飞燕得到皇帝恩宠住在远条殿,
起初她能调节气息度过寒冷夜晚。
为何不凭借这调节气息之术取悦皇帝,
却心甘情愿地使用那慎恤胶。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,南宋时期文人常借古讽今、以史为鉴。赵飞燕是西汉汉成帝的皇后,其故事在历史上多有记载,充满了宫廷的权谋与欲望。张嵲创作这组《读赵飞燕外传杂诗七首》,可能是阅读《赵飞燕外传》后有感而发,通过对赵飞燕故事的思考,反映当时社会的一些现象或对宫廷生活、人性欲望等方面的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:诗中“如何不以斯术进,却使甘心慎恤胶”运用设问的手法,引发读者对赵飞燕行为的思考,增强了诗歌的表现力和感染力,使读者更深入地去探究赵飞燕背后的动机。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的观点和疑问,以质朴的语言讲述历史故事,引发对历史人物行为的反思。
  • 主题表达:通过对赵飞燕具体行为的质疑,诗人实际上可能是在批判宫廷中为了争宠不择手段的现象,借古事来传达对现实社会中类似现象的批判和忧虑,具有一定的现实意义和讽喻性。

常见问题

《读赵飞燕外传杂诗七首 其五》的作者和朝代是什么?

《读赵飞燕外传杂诗七首 其五》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《读赵飞燕外传杂诗七首 其五》主要写了什么?

这首诗围绕赵飞燕展开,通过描述她最初承恩以及能顺息度过寒宵的情况,对她未能用此“顺息”之术取悦皇帝,反而甘心使用“慎恤胶”一事表达了疑问,主题涉及对赵飞燕宫廷行为的反思。

《读赵飞燕外传杂诗七首 其五》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,南宋时期文人常借古讽今、以史为鉴。赵飞燕是西汉汉成帝的皇后,其故事在历史上多有记载,充满了宫廷的权谋与欲望。张嵲创作这组《读赵飞燕外传杂诗七首》,可能是阅读《赵飞燕外传》后有感而发,通过对赵飞燕故事的思考,反映当时社会的一些现象或对宫廷生活、人性欲望等方面的看法。

《读赵飞燕外传杂诗七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :诗中“如何不以斯术进,却使甘心慎恤胶”运用设问的手法,引发读者对赵飞燕行为的思考,增强了诗歌的表现力和感染力,使读者更深入地去探究赵飞燕背后的动机。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的观点和疑问,以质朴的语言讲述历史故事,引发对历史人物行为的反思。 主题表达 :通过对赵飞燕具体行为的质疑,诗人实际上可能是在...