读赵飞燕外传杂诗七首 其二

· 张嵲

九回沉水新为髻,故绣裙襦穏称身。
祸水歘来漂燎火,知几唯有淖夫人。

简要说明

这首诗围绕赵飞燕的形象与相关事件展开,通过描写她的妆容服饰,引入“祸水”这一典故,最后借淖夫人来表达对局势有洞察力之人的赞赏,抒发了对历史事件和人物命运的感慨。

逐句注释

  • “九回沉水新为髻”:
    • 字词:“九回沉水”,一种发髻样式,发髻盘绕曲折如沉水的形状;“为髻”,梳成发髻。
    • 句意:赵飞燕把头发新梳成了九回沉水的发髻样式。
  • “故绣裙襦稳称身”:
    • 字词:“故绣”,以前绣制的;“裙襦”,裙子和短上衣,泛指女性的衣服;“稳称身”,非常合身。
    • 句意:她穿着以前绣制的裙子和短上衣,十分合身。
  • “祸水歘来漂燎火”:
    • 字词:“祸水”,据《飞燕外传》记载,汉成帝时,赵飞燕、赵合德姐妹受宠,有“此祸水也,灭火必矣”的说法,这里“火”代表汉朝,因为汉朝自认为属火德;“歘”,突然;“燎火”,大火,这里也指汉朝的统治。
    • 句意:赵飞燕姐妹这样的“祸水”突然到来,就像洪水冲灭大火一样冲击着汉朝的统治。
  • “知几唯有淖夫人”:
    • 字词:“知几”,能洞察事物细微的变化和发展趋势;“淖夫人”,汉宣帝时的一位宫人,她能看出赵飞燕姐妹受宠可能带来的灾祸。
    • 句意:能够洞察局势、预见灾祸的只有淖夫人。

现代译文

赵飞燕新梳起了九回沉水样式的发髻,
穿着以前绣制的裙装,显得格外合身。
这如同祸水般的女子突然出现,冲击着汉朝的统治,
能够洞察先机的只有那淖夫人啊。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局势。他读《赵飞燕外传》后创作此诗,借历史上赵飞燕姐妹受宠导致汉室动荡的故事,可能是想以古喻今,对当时南宋朝廷的一些现象进行影射,抒发对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“九回沉水”“祸水”“淖夫人”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。诗人借助历史故事来传达自己对现实的思考,增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。
    • 对比:将赵飞燕的美丽妆容和服饰(“九回沉水新为髻,故绣裙襦稳称身”)与她带来的灾祸(“祸水歘来漂燎火”)形成对比,突出了红颜祸水这一主题,同时也引发读者对历史和人物命运的思考。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“歘”字生动地表现出祸水到来的突然性;“稳称身”细腻地描绘出赵飞燕穿着衣服的状态,使人物形象更加鲜活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的历史氛围,让读者在了解赵飞燕故事的同时,感受到历史的沧桑和命运的无常。诗的前两句描绘了赵飞燕的外在形象,后两句引入“祸水”和“知几”的内容,从具体的人物描写过渡到对历史事件和人物智慧的思考,使意境更加深远。

常见问题

《读赵飞燕外传杂诗七首 其二》的作者和朝代是什么?

《读赵飞燕外传杂诗七首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《读赵飞燕外传杂诗七首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕赵飞燕的形象与相关事件展开,通过描写她的妆容服饰,引入“祸水”这一典故,最后借淖夫人来表达对局势有洞察力之人的赞赏,抒发了对历史事件和人物命运的感慨。

《读赵飞燕外传杂诗七首 其二》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时国家面临着内忧外患的局势。他读《赵飞燕外传》后创作此诗,借历史上赵飞燕姐妹受宠导致汉室动荡的故事,可能是想以古喻今,对当时南宋朝廷的一些现象进行影射,抒发对国家命运的忧虑。

《读赵飞燕外传杂诗七首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“九回沉水”“祸水”“淖夫人”等,通过这些典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄。诗人借助历史故事来传达自己对现实的思考,增强了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。 对比 :将赵飞燕的美丽妆容和服饰(“九回沉水新为髻,故绣裙襦稳称身”)与她带来的灾祸(“祸水歘来漂燎火”)形成对比,突出了红颜祸水这一主题,同时也引发读者对历...