丙寅三月悯雨既雨患未足

· 张嵲

别墅相望汉水傍,少年不省问丰荒。
那知五十叨为郡,日为邦人虑雨旸。

简要说明

此诗通过今昔对比,展现了诗人年少时不关心庄稼收成,而五十岁为官后每日为百姓的雨水和晴旱情况忧心的转变,表达了诗人作为地方官员对百姓生活的关切之情。

逐句注释

  • “别墅相望汉水傍,少年不省问丰荒”:
    • 字词:“别墅”,郊外的住宅;“省”,明白、懂得;“丰荒”,丰收和荒年。
    • 句意:在汉水旁边别墅一座挨着一座,年少的时候不懂得去关心庄稼是丰收还是歉收。
  • “那知五十叨为郡,日为邦人虑雨旸”:
    • 字词:“叨”,谦辞,表示受到好处;“为郡”,担任郡守;“邦人”,百姓;“雨旸”,指雨天和晴天。
    • 句意:哪里知道到了五十岁有幸担任郡守,每天都要为百姓担忧雨水和晴旱的情况。

现代译文

汉水旁边别墅彼此相望,
年少时我不懂去问庄稼的收成怎样。
怎料到五十岁我有幸做了郡守,
每天都为百姓担忧雨水和晴阳。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,他为官一方。此诗创作于丙寅年三月,当时面临雨水相关问题,先是担忧缺雨,下雨后又觉得雨量不足。诗人早年无忧无虑,随着年龄增长和为官经历,开始深切关注百姓生活,此诗便是他心境转变的体现。

艺术赏析

  • 表现手法:运用今昔对比的手法,将年少时不关心丰荒与五十岁为官后为百姓虑雨旸进行对比,突出了诗人身份转变后责任感的增强和对百姓生活的关心。
  • 语言特色:语言平实自然,用简洁的文字叙述了自己的经历和心境的变化,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 情感表达:情感真挚,通过自身前后心态的对比,直接抒发了作为地方官员对百姓的关怀之情,让读者能深刻感受到诗人的责任感和使命感。

常见问题

《丙寅三月悯雨既雨患未足》的作者和朝代是什么?

《丙寅三月悯雨既雨患未足》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《丙寅三月悯雨既雨患未足》主要写了什么?

此诗通过今昔对比,展现了诗人年少时不关心庄稼收成,而五十岁为官后每日为百姓的雨水和晴旱情况忧心的转变,表达了诗人作为地方官员对百姓生活的关切之情。

《丙寅三月悯雨既雨患未足》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,他为官一方。此诗创作于丙寅年三月,当时面临雨水相关问题,先是担忧缺雨,下雨后又觉得雨量不足。诗人早年无忧无虑,随着年龄增长和为官经历,开始深切关注百姓生活,此诗便是他心境转变的体现。

《丙寅三月悯雨既雨患未足》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用今昔对比的手法,将年少时不关心丰荒与五十岁为官后为百姓虑雨旸进行对比,突出了诗人身份转变后责任感的增强和对百姓生活的关心。 语言特色 :语言平实自然,用简洁的文字叙述了自己的经历和心境的变化,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。 情感表达 :情感真挚,通过自身前后心态的对比,直接抒发了作为地方官员对百姓的关怀之情,让读者能深刻感受到诗...