题曾口县江月亭二首 其二

· 张嵲

江城月暗山岑郁,默坐但听巴水声。
向使江清山月白,欲教迁客苦为情。

简要说明

这首诗描绘了曾口县江月亭处江城月暗、山景葱郁、只闻巴水之声的景象,诗人联想到若江清月白之景,会让迁客更觉伤情,表达了迁客内心的愁苦之情。

逐句注释

  • “江城月暗山岑郁”:
    • 字词:“江城”,江边的城市,指曾口县;“山岑”,山峰;“郁”,同“郁”,茂盛、葱郁的样子。
    • 句意:江边城市月色昏暗,山峰一片葱郁。
  • “默坐但听巴水声”:
    • 字词:“默坐”,安静地坐着;“巴水”,泛指巴地的河流。
    • 句意:安静地坐着,只听见巴水流动的声音。
  • “向使江清山月白”:
    • 字词:“向使”,假如、倘若。
    • 句意:假如江水清澈、山间月色皎洁。
  • “欲教迁客苦为情”:
    • 字词:“迁客”,被贬谪到外地的官员;“苦为情”,因情而痛苦。
    • 句意:会让被贬谪的人更加痛苦伤情。

现代译文

江边城市月色昏暗,山峰葱郁一片,
我安静地坐着,只听见巴水的声响。
假如江水清澈,山间月色皎洁明亮,
定会让被贬谪的人更加痛苦神伤。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,政治局势动荡。迁客往往因政治斗争等原因被贬至偏远之地。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在曾口县时所作。他可能也是经历仕途不顺、被贬的境遇,在江月亭看到眼前之景,从而有感而发,借景抒迁客之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“江城月暗山岑郁,默坐但听巴水声”实写眼前昏暗、寂静的景象;后两句“向使江清山月白,欲教迁客苦为情”则是虚写,设想江清月白的情景,虚实结合,更突出了迁客的愁苦。
    • 借景抒情:通过对江城、山峰、月色、江水等自然景物的描写,将迁客内心的愁苦之情融入其中,以景衬情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“默坐但听巴水声”,简洁地描绘出诗人孤独、寂静的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种昏暗、寂静、愁苦的意境。月色昏暗、山峰葱郁、只闻水声,给人一种压抑之感;而设想的江清月白之景,更增添了迁客的伤情,使读者能深刻感受到迁客内心的痛苦。

常见问题

《题曾口县江月亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《题曾口县江月亭二首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《题曾口县江月亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了曾口县江月亭处江城月暗、山景葱郁、只闻巴水之声的景象,诗人联想到若江清月白之景,会让迁客更觉伤情,表达了迁客内心的愁苦之情。

《题曾口县江月亭二首 其二》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,政治局势动荡。迁客往往因政治斗争等原因被贬至偏远之地。这首诗具体创作时间虽不明确,但应是他在曾口县时所作。他可能也是经历仕途不顺、被贬的境遇,在江月亭看到眼前之景,从而有感而发,借景抒迁客之愁。

《题曾口县江月亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“江城月暗山岑郁,默坐但听巴水声”实写眼前昏暗、寂静的景象;后两句“向使江清山月白,欲教迁客苦为情”则是虚写,设想江清月白的情景,虚实结合,更突出了迁客的愁苦。 借景抒情 :通过对江城、山峰、月色、江水等自然景物的描写,将迁客内心的愁苦之情融入其中,以景衬情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...