这首诗围绕楚国的历史事件展开,表达了对楚国遗民的同情,批判了楚国君王在外交上的不当举措,揭示了君王不辨是非、平等对待仇怨与亲和之人的荒谬。
读楚世家
丧归荆楚痛遗民,修好行人继入秦。
不待金仙来震旦,君王已解等冤亲。
不待金仙来震旦,君王已解等冤亲。
简要说明
逐句注释
- “丧归荆楚痛遗民”:
- 字词:“丧归”,指楚怀王客死秦国后灵柩归楚;“荆楚”,即楚国;“遗民”,指楚国的百姓。
- 句意:楚怀王客死秦国后灵柩归楚,楚国的遗民们悲痛万分。
- “修好行人继入秦”:
- 字词:“修好”,指两国重新建立友好关系;“行人”,使者;“继”,接着,连续。
- 句意:在楚怀王丧归后,楚国的使者却接连前往秦国谋求修好。
- “不待金仙来震旦”:
- 字词:“金仙”,指佛教的佛祖;“震旦”,古代印度对中国的称呼。
- 句意:不用等到佛教传入中国(带来所谓的平等观念)。
- “君王已解等冤亲”:
- 字词:“君王”,指楚国的君主;“解”,理解,懂得;“等”,同等看待;“冤亲”,仇怨和亲和之人。
- 句意:楚国的君王已经懂得将仇人和亲人同等看待了。
现代译文
楚怀王客死秦国灵柩归楚,楚国的遗民们悲痛不已。
可之后楚国的使者却接连前往秦国谋求修好。
不用等到佛教传入中国,
楚国的君王早已经懂得把仇人和亲人同等看待了。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势与战国时期楚国面临秦国威胁的情况有相似之处。诗人可能借读《楚世家》来抒发对南宋朝廷在外交和政治上一些举措的不满,以古讽今,影射南宋朝廷不能正确处理与外敌的关系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借古讽今:通过对楚国历史事件的描述,影射南宋朝廷的现实情况,表达诗人对南宋朝廷外交政策的批判和忧虑。
- 对比:“丧归荆楚痛遗民”描绘了楚国百姓对楚怀王之死的悲痛,而“修好行人继入秦”则展现了楚国朝廷在丧君之后急于与秦国修好的行为,两者形成鲜明对比,突出了楚国朝廷决策的荒谬。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的情感和观点,如“君王已解等冤亲”直接批判了楚国君王的不分是非。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、失望的意境,诗人通过对楚国历史的叙述,传达出对国家命运的担忧和对朝廷不当决策的痛心。
常见问题
《读楚世家》的作者和朝代是什么?
《读楚世家》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《读楚世家》主要写了什么?
这首诗围绕楚国的历史事件展开,表达了对楚国遗民的同情,批判了楚国君王在外交上的不当举措,揭示了君王不辨是非、平等对待仇怨与亲和之人的荒谬。
《读楚世家》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的威胁,局势与战国时期楚国面临秦国威胁的情况有相似之处。诗人可能借读《楚世家》来抒发对南宋朝廷在外交和政治上一些举措的不满,以古讽今,影射南宋朝廷不能正确处理与外敌的关系。
《读楚世家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借古讽今 :通过对楚国历史事件的描述,影射南宋朝廷的现实情况,表达诗人对南宋朝廷外交政策的批判和忧虑。 对比 :“丧归荆楚痛遗民”描绘了楚国百姓对楚怀王之死的悲痛,而“修好行人继入秦”则展现了楚国朝廷在丧君之后急于与秦国修好的行为,两者形成鲜明对比,突出了楚国朝廷决策的荒谬。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却有力地表达了诗人的情感...