金州行衙二首 其一

· 张嵲

寥寥空馆风号木,浩浩长云雪过窗。
故国几重轻霭外,归心一夜满寒江。

简要说明

这首诗描绘了金州行衙的寂寥景象,通过对空馆、长云、风雪等景象的描写,抒发了诗人对故乡的思念之情,展现出一种孤寂、凄凉且归心似箭的心境。

逐句注释

  • “寥寥空馆风号木”:
    • 字词:“寥寥”,形容寂静、空旷;“空馆”,指行衙中空荡的馆舍;“号”,呼啸。
    • 句意:空荡荡的行衙馆舍里寂静无声,只有狂风在树木间呼啸。
  • “浩浩长云雪过窗”:
    • 字词:“浩浩”,形容长云广阔、盛大的样子;“长云”,大片的云;“过窗”,指雪花飘过窗户。
    • 句意:广阔的长云下,雪花纷纷扬扬地飘过窗户。
  • “故国几重轻霭外”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“几重”,表示多层、多道;“轻霭”,淡淡的雾气。
    • 句意:故乡在那层层淡淡的雾气之外。
  • “归心一夜满寒江”:
    • 字词:“归心”,指回家的念头;“满”,充满;“寒江”,寒冷的江水。
    • 句意:一夜之间,思乡的心情像江水一样充满了整个寒江。

现代译文

空荡荡的行衙馆舍寂静无声,
狂风在树木间呼呼地呼啸。
大片的长云下,雪花飘过窗户,
故乡被层层淡淡的雾气遮挡。
一夜之间,思乡之情如寒江涨满,
归心似箭难以抑制。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,这一时期国家动荡,战乱频繁。金州地处边境,局势较为复杂。此诗可能是他在金州行衙任职期间所作,远离故乡,在寂寥的行衙中,面对恶劣的自然环境,不禁触发了他对故乡的深深思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描写空馆、风号木、长云、雪过窗等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后两句抒发思乡之情做铺垫。后两句将归心与寒江相融合,以景衬情,使思乡之情更加深沉、浓郁。
    • 虚实结合:“故国几重轻霭外”是虚写,诗人的故乡并不在眼前,而是在想象中的轻霭之外,给人一种朦胧、遥远的感觉;“归心一夜满寒江”则是实写与虚写相结合,“寒江”是眼前的实景,而“归心满寒江”则是诗人的主观感受,是虚写,虚实相生,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“寥寥”“浩浩”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地描绘出了行衙的空旷和长云的广阔。“风号木”“雪过窗”等描写,用词精准,形象地展现出了恶劣的自然环境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉、思乡的意境。前两句的自然景象描写,给人一种清冷、空旷的感觉,后两句的思乡之情则使这种意境更加深沉。读者仿佛能感受到诗人在寂寥的行衙中,望着窗外的风雪,心中充满了对故乡的思念和无奈。

常见问题

《金州行衙二首 其一》的作者和朝代是什么?

《金州行衙二首 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《金州行衙二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了金州行衙的寂寥景象,通过对空馆、长云、风雪等景象的描写,抒发了诗人对故乡的思念之情,展现出一种孤寂、凄凉且归心似箭的心境。

《金州行衙二首 其一》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,这一时期国家动荡,战乱频繁。金州地处边境,局势较为复杂。此诗可能是他在金州行衙任职期间所作,远离故乡,在寂寥的行衙中,面对恶劣的自然环境,不禁触发了他对故乡的深深思念之情。

《金州行衙二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描写空馆、风号木、长云、雪过窗等景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后两句抒发思乡之情做铺垫。后两句将归心与寒江相融合,以景衬情,使思乡之情更加深沉、浓郁。 虚实结合 :“故国几重轻霭外”是虚写,诗人的故乡并不在眼前,而是在想象中的轻霭之外,给人一种朦胧、遥远的感觉;“归心一夜满寒江”则是实写与虚写相结合,“寒江”是眼...