这首诗围绕送别友人何致远归陕西展开,描绘了日落边城的愁绪景象以及汉朝军队防秋的紧张局势,表达了诗人对友人的殷勤送别之情,同时以班超为例鼓励友人努力建功立业。
双楠送何致远归陕西二首 其二
日落边城旌斾愁,汉家鐡马正防秋。
殷勤送子西征路,弩力班超万里侯。
殷勤送子西征路,弩力班超万里侯。
简要说明
逐句注释
- “日落边城旌斾愁”:
- 字词:“旌斾”,泛指旗帜;“愁”,这里将旗帜拟人化,赋予其忧愁的情感。
- 句意:太阳西沉,边城上的旗帜仿佛也带着忧愁。
- “汉家鐡马正防秋”:
- 字词:“汉家”,这里借指宋朝;“铁马”,披有铁甲的战马,代指军队;“防秋”,古代北方游牧民族常趁秋高马肥时南侵,届时边军特加警卫,调兵防守,称为“防秋”。
- 句意:宋朝的军队正在防备秋季可能的外敌入侵。
- “殷勤送子西征路”:
- 字词:“殷勤”,热情周到;“子”,你,指何致远;“西征路”,指何致远回陕西的路途,陕西在宋朝的西边。
- 句意:我热情周到地送你踏上西去的征程。
- “弩力班超万里侯”:
- 字词:“弩力”,即努力;“班超”,东汉时期著名军事家、外交家,投笔从戎,随窦固出击北匈奴,又奉命出使西域,在三十一年的时间里,平定了西域五十多个国家,被封为定远侯;“万里侯”,指在万里之外立功封侯。
- 句意:希望你像班超一样努力,在远方建立功业,获得封侯之赏。
现代译文
夕阳西下,边城的旗帜似乎都满含哀愁,
宋朝的铁骑正在紧张地防备着秋来的敌寇。
我满怀深情地送你踏上西去的征途,
愿你像班超一样努力,万里之外把功名成就。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境局势紧张,时常有战争发生。秋季是北方游牧民族南侵的高发季节,所以宋朝军队会加强防备。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,友人何致远要回陕西,诗人张嵲写诗送别,表达了对友人的期望以及对国家局势的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“日落边城旌斾愁”一句,将“旌斾”拟人化,赋予其“愁”的情感,生动形象地渲染出边城在日落时分的凄凉、哀愁氛围,也暗示了当时局势的紧张和诗人内心的忧虑。
- 用典:“弩力班超万里侯”运用了班超投笔从戎、立功西域的典故。通过这个典故,既表达了诗人对友人的殷切期望,希望他能像班超一样在远方建立功业;同时也反映出诗人渴望国家能有像班超这样的人才来保卫边疆、安定局势的心情。
- 语言特色:语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“殷勤送子西征路”,直接表达了送别友人时的殷勤之情,让人感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
- 意境营造:诗的前两句通过“日落”“边城”“旌斾愁”“铁马防秋”等意象,营造出一种紧张、凄凉且带有愁绪的意境,为后面的送别和鼓励奠定了情感基调。整首诗情景交融,将送别之情与对国家局势的关注、对友人的期望紧密结合在一起。
常见问题
《双楠送何致远归陕西二首 其二》的作者和朝代是什么?
《双楠送何致远归陕西二首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《双楠送何致远归陕西二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕送别友人何致远归陕西展开,描绘了日落边城的愁绪景象以及汉朝军队防秋的紧张局势,表达了诗人对友人的殷勤送别之情,同时以班超为例鼓励友人努力建功立业。
《双楠送何致远归陕西二首 其二》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境局势紧张,时常有战争发生。秋季是北方游牧民族南侵的高发季节,所以宋朝军队会加强防备。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,友人何致远要回陕西,诗人张嵲写诗送别,表达了对友人的期望以及对国家局势的关注。
《双楠送何致远归陕西二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“日落边城旌斾愁”一句,将“旌斾”拟人化,赋予其“愁”的情感,生动形象地渲染出边城在日落时分的凄凉、哀愁氛围,也暗示了当时局势的紧张和诗人内心的忧虑。 用典 :“弩力班超万里侯”运用了班超投笔从戎、立功西域的典故。通过这个典故,既表达了诗人对友人的殷切期望,希望他能像班超一样在远方建立功业;同时也反映出诗人渴望国家能有像班超这样的人才来...