双楠送何致远归陕西二首 其一

· 张嵲

乱后生涯似转蓬,何堪送客值秋风。
含凄试看东归路,只见青山绕汉中。

简要说明

这首诗描绘了乱后送别友人的情景,表达了诗人对乱后生活的感慨以及送别友人时的凄楚之情。通过描绘友人东归之路所见的青山,增添了离别的惆怅。

逐句注释

  • “乱后生涯似转蓬”:
    • 字词:“转蓬”,蓬草秋天枯死后根断,随风飘转,常用来比喻身世飘零。
    • 句意:战乱之后的生活就像随风飘转的蓬草一样漂泊不定。
  • “何堪送客值秋风”:
    • 字词:“何堪”,怎么能忍受;“值”,遇到。
    • 句意:怎么能忍受在秋风萧瑟的时候送别客人呢。
  • “含凄试看东归路”:
    • 字词:“含凄”,怀着凄楚的心情;“东归路”,指友人回陕西的路,陕西在诗人所处之地的东边。
    • 句意:怀着凄楚的心情试着看向友人东归的路。
  • “只见青山绕汉中”:
    • 字词:“汉中”,地名,在陕西。
    • 句意:只看到青山环绕着汉中。

现代译文

战乱之后我的生活如飘转的蓬草,
怎能忍受在秋风中把友人来送。
满怀凄楚望向你东归的方向,
只看到青山重重环绕着汉中。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时国家战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合“乱后”这一表述,可知是在经历战乱之后所作。友人何致远要回陕西,诗人在双楠送别他,此时诗人感慨自己漂泊不定的生活,又逢送别友人,于是写下此诗表达内心的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:首句“乱后生涯似转蓬”,将乱后的生活比作转蓬,形象地写出了诗人在战乱之后生活的漂泊不定和身不由己。
    • 借景抒情:最后一句“只见青山绕汉中”,通过描绘友人东归路上青山环绕汉中的景象,借景抒发了诗人送别友人时的怅惘之情,青山依旧,而友人即将远去,更添离别的愁绪。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人内心的感受。如“何堪”一词,直接表达了诗人难以忍受送别友人的痛苦。
  • 意境营造:诗中营造出一种凄凉、惆怅的意境。乱后的漂泊、秋风的萧瑟以及青山环绕的景象,共同烘托出送别时的凄楚氛围,使读者能够深刻感受到诗人的情感。

常见问题

《双楠送何致远归陕西二首 其一》的作者和朝代是什么?

《双楠送何致远归陕西二首 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《双楠送何致远归陕西二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了乱后送别友人的情景,表达了诗人对乱后生活的感慨以及送别友人时的凄楚之情。通过描绘友人东归之路所见的青山,增添了离别的惆怅。

《双楠送何致远归陕西二首 其一》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时国家战乱频繁,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合“乱后”这一表述,可知是在经历战乱之后所作。友人何致远要回陕西,诗人在双楠送别他,此时诗人感慨自己漂泊不定的生活,又逢送别友人,于是写下此诗表达内心的复杂情感。

《双楠送何致远归陕西二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :首句“乱后生涯似转蓬”,将乱后的生活比作转蓬,形象地写出了诗人在战乱之后生活的漂泊不定和身不由己。 借景抒情 :最后一句“只见青山绕汉中”,通过描绘友人东归路上青山环绕汉中的景象,借景抒发了诗人送别友人时的怅惘之情,青山依旧,而友人即将远去,更添离别的愁绪。 语言特色 :语言直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人内心的感...