呈湖州赵再可舍人二首 其二

· 张嵲

一舸乘风泛渺茫,来依芳杜雪鸥行。
难将野服随宾履,七字聊参燕寝香。

简要说明

这首诗描绘了诗人乘船在浩渺水面上的情景,表达了诗人想要追随他人却有所顾虑的心境,最后以献上诗作来表达对对方的敬意,整体流露出一种谦逊又带有文人雅趣的情感。

逐句注释

  • “一舸乘风泛渺茫”:
    • 字词:“舸”,大船;“泛”,同“泛”,漂浮;“渺茫”,形容水面辽阔,难以分辨。
    • 句意:诗人乘坐着一艘大船,乘着风在辽阔的水面上漂浮。
  • “来依芳杜雪鸥行”:
    • 字词:“芳杜”,香草名,这里代指美好的环境;“雪鸥”,白色的海鸥;“行”,行列。
    • 句意:来到这生长着香草的地方,与白色的海鸥为伴。
  • “难将野服随宾履”:
    • 字词:“野服”,平民百姓的服装;“宾履”,宾客的脚步,这里指代宾客们的活动。
    • 句意:难以穿着平民的衣服去追随宾客们的活动。
  • “七字聊参燕寝香”:
    • 字词:“七字”,指七言诗;“参”,参与、进献;“燕寝”,指休息安寝的地方,这里代指舍人居住之处;“香”,这里有文雅、美好的氛围之意。
    • 句意:姑且献上这首七言诗,参与到舍人高雅的氛围之中。

现代译文

我乘着一艘大船,迎着风在茫茫水面上漂浮,
来到这长满香草的地方,与洁白的海鸥相伴。
我难以穿着平民的衣服去追随宾客们的活动,
只能姑且献上这首七言诗,融入您高雅的氛围。

创作背景

张嵲生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗题可知是呈给湖州的赵再可舍人。推测当时赵再可舍人在湖州有一定的社交活动或雅集,诗人乘船前来拜访,可能由于自身身份等原因,觉得难以像其他宾客一样自在参与,于是以诗表达自己的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“一舸乘风泛渺茫,来依芳杜雪鸥行”,描绘了乘船在水上以及周围的美好自然景象,通过这样的景色描写,营造出一种悠然、闲适的氛围,也暗示了诗人前来拜访的心境。后两句则直接抒情,表达自己难以参与活动的无奈和以诗相献的心意。
  • 语言特色:语言较为简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但却准确地表达出了诗人的情感。如“野服”“七字”等表述,质朴自然,体现了诗人的文人气质。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种开阔、宁静而美好的意境,水面的渺茫、香草与海鸥,给人一种超凡脱俗之感。后半部分则将这种意境拉回到现实的社交情境中,形成一种对比,更突出了诗人内心的纠结与谦逊,整体意境既富有自然之美,又蕴含着人文情感。

常见问题

《呈湖州赵再可舍人二首 其二》的作者和朝代是什么?

《呈湖州赵再可舍人二首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《呈湖州赵再可舍人二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人乘船在浩渺水面上的情景,表达了诗人想要追随他人却有所顾虑的心境,最后以献上诗作来表达对对方的敬意,整体流露出一种谦逊又带有文人雅趣的情感。

《呈湖州赵再可舍人二首 其二》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但从诗题可知是呈给湖州的赵再可舍人。推测当时赵再可舍人在湖州有一定的社交活动或雅集,诗人乘船前来拜访,可能由于自身身份等原因,觉得难以像其他宾客一样自在参与,于是以诗表达自己的心意。

《呈湖州赵再可舍人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“一舸乘风泛渺茫,来依芳杜雪鸥行”,描绘了乘船在水上以及周围的美好自然景象,通过这样的景色描写,营造出一种悠然、闲适的氛围,也暗示了诗人前来拜访的心境。后两句则直接抒情,表达自己难以参与活动的无奈和以诗相献的心意。 语言特色 :语言较为简洁明了,没有过多的华丽辞藻,但却准确地表达出了诗人的情感。如“野服”“七字”等表述,质...