这首诗是张嵲代萧何回应张文潜《淮阴侯诗》的质疑之作。诗中强调萧何当日对韩信的极力追荐,并非如今有意谋害,同时以自身处境如累卵来解释自己的行为,为自己的作为进行辩解。
张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首
当日追亡如不及,岂扵今日故相图。
身如累卵君知否,方买民田欲自污。
身如累卵君知否,方买民田欲自污。
简要说明
逐句注释
- “当日追亡如不及,岂于今日故相图”:
- 字词:“追亡”,指萧何月下追韩信一事;“不及”,来不及,这里形容急切;“故”,故意;“相图”,图谋加害对方。
- 句意:当年我像来不及似的去追赶逃亡的韩信,难道会在今天故意去谋害他吗?
- “身如累卵君知否,方买民田欲自污”:
- 字词:“累卵”,把蛋堆叠起来,比喻极其危险;“自污”,自己败坏自己的名声。据《史记》记载,萧何曾为了消除刘邦的猜忌,用低价强买百姓的田地房屋来自污名声。
- 句意:你知不知道我当时的处境就像堆叠起来的蛋一样危险,所以才去强买百姓的田地来败坏自己的名声以自保。
现代译文
当年我心急火燎去追赶逃亡的韩信,
怎么会在如今故意去把他谋害。
你可知道我当时处境危险如累卵,
才会去强买民田来败坏自己名声。
创作背景
张文潜写了《淮阴侯诗》,其中有“平生萧相真知已,何事还同女子谋”的句子,对萧何帮助吕后设计诛杀韩信一事表示质疑,认为萧何作为韩信的知己不应如此。张嵲便代萧何写了这首诗进行回应,创作时间应在张文潜诗作之后,旨在为萧何的行为进行解释和辩护。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗的前两句将当年萧何急切追荐韩信的行为与如今被质疑谋害韩信的情况进行对比,突出萧何并非有意加害韩信,增强了说服力。
- 用典:后两句运用萧何“自污”的典故,以形象的“身如累卵”描绘出萧何当时身处险境,使读者更能理解萧何的无奈之举,增添了诗歌的历史文化底蕴。
- 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能清晰有力地表达出萧何的立场和苦衷,以一种较为质朴的方式回应质疑,给人以真诚之感。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的意境,但通过对历史事件的叙述和萧何处境的描述,营造出一种紧张、无奈的氛围,让读者能感受到当时复杂的政治局势和人物的艰难抉择。
常见问题
《张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首》的作者和朝代是什么?
《张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首》主要写了什么?
这首诗是张嵲代萧何回应张文潜《淮阴侯诗》的质疑之作。诗中强调萧何当日对韩信的极力追荐,并非如今有意谋害,同时以自身处境如累卵来解释自己的行为,为自己的作为进行辩解。
《张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首》的创作背景是什么?
张文潜写了《淮阴侯诗》,其中有“平生萧相真知已,何事还同女子谋”的句子,对萧何帮助吕后设计诛杀韩信一事表示质疑,认为萧何作为韩信的知己不应如此。张嵲便代萧何写了这首诗进行回应,创作时间应在张文潜诗作之后,旨在为萧何的行为进行解释和辩护。
《张文潜作淮阴侯诗有平生萧相真知已何事还同女子谋句因为萧相代答一首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗的前两句将当年萧何急切追荐韩信的行为与如今被质疑谋害韩信的情况进行对比,突出萧何并非有意加害韩信,增强了说服力。 用典 :后两句运用萧何“自污”的典故,以形象的“身如累卵”描绘出萧何当时身处险境,使读者更能理解萧何的无奈之举,增添了诗歌的历史文化底蕴。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却能清晰有力地表达出萧何的立场和苦衷...