寒食日儿辈游尼庵戯作

· 张嵲

杂英满树春欲过,修竹参云万余个。
头陀云顶出迎宾,恐是当时刘鐡磨。

简要说明

这首诗描绘了寒食日时尼庵周边的春日景象,杂英满树、修竹参云,富有生机。同时写头陀出迎宾客的情景,并以“恐是当时刘铁磨”增添了一份诙谐与想象,整体表达出诗人在这一情境下的轻松、戏谑之感。

逐句注释

  • “杂英满树春欲过”:
    • 字词:“杂英”,各种花朵;“欲过”,即将过去。
    • 句意:满树都是各种各样的花朵,春天即将过去。
  • “修竹参云万余个”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“参云”,高耸入云;“个”,同“个”。
    • 句意:修长的竹子高耸入云,有一万多根。
  • “头陀云顶出迎宾”:
    • 字词:“头陀”,行脚乞食的僧人;“云顶”,指尼庵所在的高处,好像在云的顶部。
    • 句意:行脚僧人从云顶的尼庵出来迎接宾客。
  • “恐是当时刘铁磨”:
    • 字词:“刘铁磨”,是禅宗历史上的人物。
    • 句意:恐怕这个头陀就是当年的刘铁磨吧。

现代译文

满树都是缤纷的花朵,春天眼看就要离去,
修长的竹子直插云霄,数量有一万多根。
行脚僧人从云顶的尼庵出来迎接客人,
我猜测他恐怕就是当年的刘铁磨呢。

创作背景

张嵲生活在南宋时期。寒食日是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。此诗是诗人在寒食日看到自己的儿辈到尼庵游玩时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在日常的生活游历中,于尼庵这个特定场景下有感而发,以轻松的笔触记录下当时的所见所闻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘杂英满树和修竹参云的春日景象,不仅展现了自然的生机与美好,也为全诗营造出一种闲适的氛围,抒发了诗人对眼前景色的欣赏之情。
    • 联想想象:后两句中,诗人看到头陀出迎宾客,联想到禅宗人物刘铁磨,增添了诗歌的趣味性和文化内涵,使诗歌更具灵动性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,如“杂英满树”“修竹参云”等表述,用简洁的词语勾勒出鲜明的画面。同时,“恐是当时刘铁磨”带有一种幽默、戏谑的语气,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:前两句的写景营造出一种生机勃勃却又略带惜春之情的意境,后两句的人物描写和联想则为画面增添了一份神秘与诙谐。整首诗将自然之景与人文想象相结合,营造出一种轻松、愉悦且富有禅意的意境。

常见问题

《寒食日儿辈游尼庵戯作》的作者和朝代是什么?

《寒食日儿辈游尼庵戯作》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《寒食日儿辈游尼庵戯作》主要写了什么?

这首诗描绘了寒食日时尼庵周边的春日景象,杂英满树、修竹参云,富有生机。同时写头陀出迎宾客的情景,并以“恐是当时刘铁磨”增添了一份诙谐与想象,整体表达出诗人在这一情境下的轻松、戏谑之感。

《寒食日儿辈游尼庵戯作》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期。寒食日是传统节日,有祭祀、踏青等习俗。此诗是诗人在寒食日看到自己的儿辈到尼庵游玩时所作。具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在日常的生活游历中,于尼庵这个特定场景下有感而发,以轻松的笔触记录下当时的所见所闻。

《寒食日儿辈游尼庵戯作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘杂英满树和修竹参云的春日景象,不仅展现了自然的生机与美好,也为全诗营造出一种闲适的氛围,抒发了诗人对眼前景色的欣赏之情。 联想想象 :后两句中,诗人看到头陀出迎宾客,联想到禅宗人物刘铁磨,增添了诗歌的趣味性和文化内涵,使诗歌更具灵动性。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,如“杂英满树”“修竹参云”等表述,用简洁的...