兴州看月上

· 张嵲

城下沧波去不停,城头吹角作边声。
去年此夜深闺月,今向兴州山上明。

简要说明

这首诗描绘了诗人在兴州看到月亮升起时的情景,通过今昔对比,抒发了诗人对时光流转、身处异地的感慨,流露出一种思乡之情和漂泊之感。

逐句注释

  • “城下沧波去不停”:
    • 字词:“沧波”,指青绿色的水波,这里代指江水。
    • 句意:兴州城下的江水不停地流淌着。
  • “城头吹角作边声”:
    • 字词:“吹角”,指吹号角;“边声”,边境上的声音,常指号角声等,给人一种萧瑟、凄凉之感。
    • 句意:城头上吹响的号角声,营造出边境特有的氛围。
  • “去年此夜深闺月”:
    • 字词:“深闺”,旧时指女子居住的内室,这里可能代指家乡或家中。
    • 句意:去年的这个时候,月亮照着家中的深闺。
  • “今向兴州山上明”:
    • 字词:“兴州”,地名;“山上明”,指月亮在兴州的山上明亮地照着。
    • 句意:如今月亮却在兴州的山上明亮地升起。

现代译文

兴州城下,江水滚滚不停流淌,
城头上,号角声声,满是边境凄凉。
去年此时,月亮照着家中深闺,
如今却在兴州山上,如此明亮。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。诗人可能因公务或其他原因来到兴州。这首诗创作时,诗人在兴州看到月亮升起,回想起去年此时在家中的情景,从而有感而发,写下此诗,表达自己在异地的思乡之情和对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句写当下兴州的情景,后两句通过“去年”与“今”的对比,将去年在家中看到的月亮与如今在兴州看到的月亮进行对照,突出了诗人时空转换的感受,强化了思乡与漂泊的情感。
    • 借景抒情:“城下沧波去不停,城头吹角作边声”,通过描绘城下江水不停流淌和城头号角声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借眼前之景抒发诗人内心的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“去年此夜深闺月,今向兴州山上明”,直白地叙述今昔不同的场景,让读者能深刻感受到诗人的心境变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且带有淡淡忧伤的意境。江水不停、号角声声,再加上今昔对比的画面,使读者仿佛能感受到诗人在兴州山上望着明月时的思乡之愁和漂泊之苦。

常见问题

《兴州看月上》的作者和朝代是什么?

《兴州看月上》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《兴州看月上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在兴州看到月亮升起时的情景,通过今昔对比,抒发了诗人对时光流转、身处异地的感慨,流露出一种思乡之情和漂泊之感。

《兴州看月上》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时宋金对峙,边境战事频繁。诗人可能因公务或其他原因来到兴州。这首诗创作时,诗人在兴州看到月亮升起,回想起去年此时在家中的情景,从而有感而发,写下此诗,表达自己在异地的思乡之情和对时光变迁的感慨。

《兴州看月上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句写当下兴州的情景,后两句通过“去年”与“今”的对比,将去年在家中看到的月亮与如今在兴州看到的月亮进行对照,突出了诗人时空转换的感受,强化了思乡与漂泊的情感。 借景抒情 :“城下沧波去不停,城头吹角作边声”,通过描绘城下江水不停流淌和城头号角声,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借眼前之景抒发诗人内心的感慨。 语言特色 :语言质朴...