仇氏园

· 张嵲

修竹青冥山翠合,圆荷枯倒水禽飞。
造门休问林塘主,暂借闲窗负暖晖。

简要说明

这首诗描绘了仇氏园中的景色,展现了修竹、青山、圆荷、水禽等自然景象,表达了诗人对园景的喜爱以及在闲暇时光中享受温暖阳光的惬意心境。

逐句注释

  • “修竹青冥山翠合”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“青冥”,形容天色青苍幽远,这里指竹子颜色深绿;“翠合”,青山的翠绿相互融合。
    • 句意:修长的竹子颜色深绿,与青山的翠绿相互融合在一起。
  • “圆荷枯倒水禽飞”:
    • 字词:“圆荷”,圆形的荷叶;“枯倒”,枯萎倒伏;“水禽”,栖息在水边的鸟类。
    • 句意:圆形的荷叶枯萎倒伏,水鸟在空中飞翔。
  • “造门休问林塘主”:
    • 字词:“造门”,到人家门口;“休问”,不用询问。
    • 句意:来到仇氏园门口,不用去询问这林塘的主人是谁。
  • “暂借闲窗负暖晖”:
    • 字词:“闲窗”,幽静的窗户;“负”,背对着;“暖晖”,温暖的阳光。
    • 句意:暂且借这幽静窗边的位置,背对着温暖的阳光休憩。

现代译文

修长的竹子颜色深绿,与青山的翠绿融为一体,
圆形的荷叶枯萎倒伏,水鸟在空中自由飞翔。
来到仇氏园门口,不用去问林塘的主人是谁,
暂且借这幽静窗边,背对着温暖的阳光享受时光。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次闲暇的出游中来到仇氏园。在动荡的时代里,仇氏园的宁静景色给诗人带来了片刻的安宁,于是他写下此诗来记录这一惬意的时刻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:诗中通过“修竹青冥”“山翠合”“圆荷枯倒”“水禽飞”等描写,从视觉角度为读者呈现出仇氏园的景色,画面感十足。
    • 动静结合:“修竹青冥山翠合”描绘出静态的竹子和青山,而“圆荷枯倒水禽飞”则展现了荷叶枯萎倒伏和水鸟飞翔的动态场景,动静结合,使诗歌更具生机。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出园中的景色,如“青冥”“翠合”等词生动地表现出竹子和青山的颜色与状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。前两句描绘园景,后两句写诗人的行为和心境,景中含情,情融于景,让读者感受到诗人在园中的惬意与放松,也从侧面反映出诗人对宁静生活的向往。

常见问题

《仇氏园》的作者和朝代是什么?

《仇氏园》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《仇氏园》主要写了什么?

这首诗描绘了仇氏园中的景色,展现了修竹、青山、圆荷、水禽等自然景象,表达了诗人对园景的喜爱以及在闲暇时光中享受温暖阳光的惬意心境。

《仇氏园》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能是在一次闲暇的出游中来到仇氏园。在动荡的时代里,仇氏园的宁静景色给诗人带来了片刻的安宁,于是他写下此诗来记录这一惬意的时刻。

《仇氏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写 :诗中通过“修竹青冥”“山翠合”“圆荷枯倒”“水禽飞”等描写,从视觉角度为读者呈现出仇氏园的景色,画面感十足。 动静结合 :“修竹青冥山翠合”描绘出静态的竹子和青山,而“圆荷枯倒水禽飞”则展现了荷叶枯萎倒伏和水鸟飞翔的动态场景,动静结合,使诗歌更具生机。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准地描绘出园中的景色,如“青冥”“翠合”等词生动...