山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游

· 张嵲

阴阴绿柳子规啼,风送余声夜转悲。
山月笼明兰气馥,恍然如在鹿门时。

简要说明

这首诗描绘了山中月夜听闻杜鹃啼鸣的情景,借景抒发了诗人对鹿门旧游的怀念之情。通过描写柳间杜鹃啼声和山间月色、兰香之景,营造出一种清幽又略带伤感的氛围。

逐句注释

  • “阴阴绿柳子规啼”:
    • 字词:“阴阴”,形容柳色浓密幽暗;“子规”,即杜鹃鸟,其叫声悲切。
    • 句意:在浓密幽暗的绿柳间,杜鹃鸟啼叫着。
  • “风送余声夜转悲”:
    • 字词:“余声”,指杜鹃啼叫后的余音;“转悲”,变得更加悲伤。
    • 句意:夜风中传来杜鹃啼叫的余音,随着夜色加深,这声音愈发让人感到悲伤。
  • “山月笼明兰气馥”:
    • 字词:“笼明”,月色笼罩,明亮而柔和;“兰气馥”,兰花散发着浓郁的香气。
    • 句意:山间明月柔和地笼罩着,兰花散发着馥郁的香气。
  • “恍然如在鹿门时”:
    • 字词:“恍然”,同“恍然”,仿佛、好像;“鹿门”,地名,可能是诗人曾经游玩过的地方。
    • 句意:此情此景,仿佛让诗人回到了在鹿门游玩的时候。

现代译文

在那浓密幽暗的绿柳间,
杜鹃鸟声声啼叫不停。
夜风吹送着它的余音,
随着夜色更添悲戚。
山间明月柔和地笼罩,
兰花散发着馥郁香气。
这一切恍然如梦,
仿佛我又回到鹿门旧地。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时身处山中,在一个宁静的月夜,听到杜鹃的啼鸣,引发了对鹿门旧游的回忆。鹿门或许是他曾经留下美好回忆的地方,在南宋动荡的背景下,这种对过去美好时光的怀念可能更加强烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描写绿柳、杜鹃、山月、兰花等自然景物,将自己对鹿门旧游的怀念之情融入其中。如杜鹃的悲啼和夜色的悲伤氛围,暗示了诗人内心的惆怅。
    • 联想想象:最后一句“恍然如在鹿门时”,由眼前的山中月夜之景联想到鹿门旧游,使情感的表达更加生动和深刻。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“阴阴”“馥”等词,生动地描绘出景物的特点,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带忧伤的意境。前两句以杜鹃的悲啼奠定了悲伤的基调,后两句描绘的山月、兰香之景又增添了几分宁静和美好,在这种矛盾的组合中,更凸显出诗人对过去的怀念和对现实的感慨。

常见问题

《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游》的作者和朝代是什么?

《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游》主要写了什么?

这首诗描绘了山中月夜听闻杜鹃啼鸣的情景,借景抒发了诗人对鹿门旧游的怀念之情。通过描写柳间杜鹃啼声和山间月色、兰香之景,营造出一种清幽又略带伤感的氛围。

《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人当时身处山中,在一个宁静的月夜,听到杜鹃的啼鸣,引发了对鹿门旧游的回忆。鹿门或许是他曾经留下美好回忆的地方,在南宋动荡的背景下,这种对过去美好时光的怀念可能更加强烈。

《山中月夜闻杜鹃忆鹿门旧游》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描写绿柳、杜鹃、山月、兰花等自然景物,将自己对鹿门旧游的怀念之情融入其中。如杜鹃的悲啼和夜色的悲伤氛围,暗示了诗人内心的惆怅。 联想想象 :最后一句“恍然如在鹿门时”,由眼前的山中月夜之景联想到鹿门旧游,使情感的表达更加生动和深刻。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“阴阴”“馥”等词,生动地描绘出景物的特点,增强了诗歌...