渡湘水

· 张嵲

昔读此离骚,今朝渡湘水。
荒草满秋原,何处寻芳芷。

简要说明

这首诗围绕诗人渡湘水展开,由读《离骚》引出今朝渡水的经历,借秋原荒草的景象,表达了寻觅芳芷无果的感慨,寄寓了对屈原及《离骚》中美好品质的追思与难以寻觅的怅惘。

逐句注释

  • “昔读此离骚,今朝渡湘水”:
    • 字词:“昔”,过去,从前;“此离骚”,指屈原所作的《离骚》。
    • 句意:过去曾经读过《离骚》,今天早上我渡过了湘水。
  • “荒草满秋原,何处寻芳芷”:
    • 字词:“荒草”,枯萎杂乱的草;“秋原”,秋天的原野;“芳芷”,香草名,在《离骚》中常比喻美好的品德或人才。
    • 句意:秋天的原野上长满了荒草,到哪里去寻找那些芳香的芷草呢。

现代译文

过去我曾细细品读《离骚》,
如今我正渡过湘水滔滔。
秋天的原野上荒草疯长,
哪里能寻觅到那芳香芷草。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,国家局势动荡不安。屈原当年投湘水自尽,《离骚》中充满了其对国家命运的忧虑、对美好品德的坚守以及对奸佞小人的批判。张嵲渡湘水时想起《离骚》,或许是联想到南宋朝廷的内忧外患,如同当年楚国的困境,借渡水之机表达对屈原精神的缅怀和对现实的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“昔读此离骚”是虚写过去的阅读经历,“今朝渡湘水”是实写当下的行为,虚实结合,将时间与空间交织,引发读者联想。
    • 借景抒情:“荒草满秋原”描绘出秋天原野荒芜的景象,借这衰败之景抒发了诗人内心的惆怅与失落,表达对美好事物难以寻觅的感慨。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“何处寻芳芷”直接表达出寻觅无果的困惑与无奈。
  • 意境营造:通过描绘秋原荒草的画面,营造出一种荒凉、孤寂的意境。在这样的意境中,诗人寻觅芳芷的行为更显凄凉,使读者能深刻感受到诗人对屈原及《离骚》中美好品质的向往和现实中难以追寻的痛苦。

常见问题

《渡湘水》的作者和朝代是什么?

《渡湘水》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《渡湘水》主要写了什么?

这首诗围绕诗人渡湘水展开,由读《离骚》引出今朝渡水的经历,借秋原荒草的景象,表达了寻觅芳芷无果的感慨,寄寓了对屈原及《离骚》中美好品质的追思与难以寻觅的怅惘。

《渡湘水》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,国家局势动荡不安。屈原当年投湘水自尽,《离骚》中充满了其对国家命运的忧虑、对美好品德的坚守以及对奸佞小人的批判。张嵲渡湘水时想起《离骚》,或许是联想到南宋朝廷的内忧外患,如同当年楚国的困境,借渡水之机表达对屈原精神的缅怀和对现实的感慨。

《渡湘水》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“昔读此离骚”是虚写过去的阅读经历,“今朝渡湘水”是实写当下的行为,虚实结合,将时间与空间交织,引发读者联想。 借景抒情 :“荒草满秋原”描绘出秋天原野荒芜的景象,借这衰败之景抒发了诗人内心的惆怅与失落,表达对美好事物难以寻觅的感慨。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“何处寻芳芷”直接表达出寻...