寿沃令二首 其二

· 张嵲

奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时。
人日空知经月是,斗杓才遍一年移。
铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞。
发策谈兵知酝籍,操刀制锦见施为。
三年仁政春千日,万口欢声寿一卮。
愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟。

简要说明

这首诗是张嵲为沃令祝寿而作。诗中先是点明沃令诞生的不凡,接着感慨时光流转,随后夸赞沃令的气质、才华与施政能力,描述其仁政带来的良好效果,最后表达对沃令长寿的美好祝愿。

逐句注释

  • “奎文昭焕梦熊罴,正值英贤庆诞时”:
    • 字词:“奎文”,奎星的文章,古人认为奎星主文章;“昭焕”,明亮有光彩;“梦熊罴”,《诗经·小雅·斯干》有“大人占之:维熊维罴,男子之祥”,后以“梦熊”为生男的征兆。
    • 句意:奎星的文章光彩照人,在这诞生男子的祥瑞之时,正值这位贤才诞生之日。
  • “人日空知经月是,斗杓才遍一年移”:
    • 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“斗杓”,指北斗星的斗柄,古人根据斗柄所指的方向来确定季节。
    • 句意:只知道从人日开始已经过了几个月,北斗星的斗柄刚转了一圈,一年就过去了。
  • “铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞”:
    • 字词:“铜灵”,此处可能指某种带有灵气的铜质之物或与铜相关的灵异;“钟”,聚集;“标格”,风度、品格;“罨画”,色彩鲜明的绘画,常用来形容自然景色。
    • 句意:铜质灵物的仙气相聚成就了您不凡的风度品格,如色彩鲜明的溪光般的美景融入了您的诗句辞章。
  • “发策谈兵知酝籍,操刀制锦见施为”:
    • 字词:“发策”,发表策论;“酝籍”,宽和有涵养;“操刀制锦”,典出《左传·襄公三十一年》,子皮想让尹何做自己封邑的长官,子产认为尹何缺乏经验,就像不会用刀而让他去割东西、不会织布而让他去做高级锦缎一样,后“操刀制锦”用来比喻从政处理政务。
    • 句意:您发表策论、谈论兵法,可见您宽和有涵养;您从政处理政务,展现出卓越的作为。
  • “三年仁政春千日,万口欢声寿一卮”:
    • 字词:“仁政”,指宽厚待民、施以恩惠的政治措施;“卮”,古代盛酒的器具。
    • 句意:您三年施行仁政,就像千日都处于春天般温暖,百姓们齐声欢呼为您敬上一杯寿酒。
  • “愿祝我翁何许岁,红莲叶上见游龟”:
    • 字词:“何许”,多少;“红莲叶上见游龟”,龟在中国文化中象征长寿。
    • 句意:祝愿您老人家能有多少岁呢,希望能看到龟在红莲叶上游动,寓意长寿。

现代译文

奎星文章光彩熠熠,在诞生贤才的祥瑞时刻您降临人世。
只知道从人日起已过数月,北斗星斗柄转一圈一年就已过去。
铜质灵物的仙气相聚成就您不凡品格,如画溪光融入您的诗章。
您发表策论、谈论兵法尽显涵养,从政理事展现卓越作为。
您三年仁政如千日之春温暖,百姓欢呼为您敬上寿酒。
祝愿您老人家能有多少岁呢,愿能见到龟在红莲叶上嬉游。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,这首诗是他为沃令祝寿而作。具体沃令是谁以及创作的具体年份难以确切知晓,但可以推测是在沃令任上,张嵲为表达对其的祝福和赞美而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“梦熊罴”“操刀制锦”等典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表达的典雅性和表现力,通过典故来赞美沃令的诞生、才能和施政能力。
    • 借景抒情:“铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞”,借铜灵、溪光等自然意象,来烘托沃令的品格和才华,表达对他的赞美之情。
  • 语言特色:语言较为典雅华丽,如“奎文昭焕”“铜灵仙气”等词汇,增添了诗歌的庄重感和艺术感染力,体现出祝寿诗应有的雍容华贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、祥和且充满赞美的意境。通过对沃令诞生、才华、施政等方面的描述,以及对其长寿的祝愿,展现出一个积极向上、令人愉悦的氛围,既表达了对沃令的美好祝愿,也体现出对其政绩的肯定。

常见问题

《寿沃令二首 其二》的作者和朝代是什么?

《寿沃令二首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《寿沃令二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张嵲为沃令祝寿而作。诗中先是点明沃令诞生的不凡,接着感慨时光流转,随后夸赞沃令的气质、才华与施政能力,描述其仁政带来的良好效果,最后表达对沃令长寿的美好祝愿。

《寿沃令二首 其二》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,这首诗是他为沃令祝寿而作。具体沃令是谁以及创作的具体年份难以确切知晓,但可以推测是在沃令任上,张嵲为表达对其的祝福和赞美而写下此诗。

《寿沃令二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“梦熊罴”“操刀制锦”等典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表达的典雅性和表现力,通过典故来赞美沃令的诞生、才能和施政能力。 借景抒情 :“铜灵仙气钟标格,罨画溪光入句辞”,借铜灵、溪光等自然意象,来烘托沃令的品格和才华,表达对他的赞美之情。 语言特色 :语言较为典雅华丽,如“奎文昭焕”“铜灵仙气”等词汇,增添了诗歌的庄重感和...