这首诗是张嵲为沃令祝寿之作。诗中先描绘沃令所在浙西的山川之美,以古代贤君盛世等典故象征沃令诞生的祥瑞,接着表达对沃令长寿的祝愿,还称赞其为官政绩,最后表明自己愿像封人一样献上祝福,奉上一杯酒。
寿沃令二首 其一
山秀江清号浙西,气钟贤哲诞生时。
商朝月正垂三统,尧殿蓂荄见七枝。
此景聚冰藏北陆,有人眉寿等南箕。
教条宰邑郊驯雉,导引支床室有龟。
五百间闻乔岳降,八千遐历大椿期。
书生愿效封人祝,为捧黄金一屈卮。
商朝月正垂三统,尧殿蓂荄见七枝。
此景聚冰藏北陆,有人眉寿等南箕。
教条宰邑郊驯雉,导引支床室有龟。
五百间闻乔岳降,八千遐历大椿期。
书生愿效封人祝,为捧黄金一屈卮。
简要说明
逐句注释
- “山秀江清号浙西,气钟贤哲诞生时”:
- 字词:“钟”,聚集;“贤哲”,贤明睿智的人,这里指沃令。
- 句意:山川秀丽、江水清澈的地方被称作浙西,天地间的灵秀之气聚集,就在贤哲诞生之时。
- “商朝月正垂三统,尧殿蓂荄见七枝”:
- 字词:“商朝月正”,古代历法有夏正、殷正、周正,称“三统”,商朝以十二月为正月;“蓂荄”,传说中尧时的一种瑞草,每月从初一至十五,每日结一荚,从十六至月底,每日落一荚。
- 句意:如同商朝历法所象征的正统,沃令诞生有着祥瑞之兆,就像尧殿中蓂荚长出七枝那样吉祥。
- “此景聚冰藏北陆,有人眉寿等南箕”:
- 字词:“北陆”,指冬天;“眉寿”,长寿;“南箕”,星宿名。
- 句意:这样的祥瑞之景如同冬天冰藏于北方,而沃令的长寿可与南箕星相比。
- “教条宰邑郊驯雉,导引支床室有龟”:
- 字词:“教条”,指政令、法规;“宰邑”,治理县邑;“驯雉”,东汉鲁恭任中牟令时,以德化民,有“雉驯桑下”的美谈;“导引支床”,传说乌龟长寿,用它支床几十年,死后床腿下的地面都凹陷了。
- 句意:沃令以良好的政令治理县邑,使得郊外的野鸡都能驯服,他注重养生,如同有长寿的乌龟在室内支床。
- “五百间闻乔岳降,八千遐历大椿期”:
- 字词:“五百间闻”,指贤才每隔五百年才出现一位;“乔岳降”,《诗经·大雅·崧高》有“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,指贤才诞生;“八千遐历”,《庄子·逍遥游》中说大椿以八千岁为春,八千岁为秋,这里指长寿。
- 句意:如同贤才应时而生,沃令诞生是祥瑞之事,祝愿他能像大椿一样历经长久岁月。
- “书生愿效封人祝,为捧黄金一屈卮”:
- 字词:“封人祝”,《庄子·天地》中记载封人祝尧“使圣人寿”“使圣人富”“使圣人多男子”;“屈卮”,弯曲的酒杯。
- 句意:我这书生愿意效仿封人祝福,为您捧上一杯黄金打造的酒。
现代译文
那山川秀丽、江水清澈之地称作浙西,
天地灵秀之气聚集,就在贤哲诞生之际。
如同商朝历法象征正统,祥瑞好似尧殿蓂荚长七枝。
这祥瑞之景如冬冰藏于北方,
您的长寿可与南箕星相媲美。
您以善政治理县邑,郊外野鸡都能驯服,
注重养生,好似室内有长寿乌龟支床。
贤才应时而生,如同山岳降下神灵,
祝愿您像大椿一样历经漫长时光。
我这书生愿效仿封人献上祝福,
为您捧上一杯黄金酒杯中的美酒。
创作背景
此诗创作背景缺乏明确的详细记载。但从诗的内容可知,是张嵲为沃令祝寿而作。可以推测当时沃令在浙西某地为官,其生辰之时,张嵲作为书生,为表达对沃令的敬意与祝福,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“驯雉”“导引支床”“五百间闻”“大椿期”“封人祝”等,这些典故的使用使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵,也更含蓄地表达了对沃令的赞美与祝福。
- 比兴手法:开头以浙西的山秀江清起兴,引出贤哲沃令的诞生,为下文的祝福做铺垫。
- 语言特色:语言典雅庄重,多使用较为正式的词汇和句式,符合祝寿诗的风格。诗句对仗工整,如“商朝月正垂三统,尧殿蓂荄见七枝”“此景聚冰藏北陆,有人眉寿等南箕”等,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:通过描绘祥瑞之景和运用各种典故,营造出一种庄重、吉祥、祝福的意境,表达了诗人对沃令的美好祝愿,希望他长寿且为官有成。
常见问题
《寿沃令二首 其一》的作者和朝代是什么?
《寿沃令二首 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《寿沃令二首 其一》主要写了什么?
这首诗是张嵲为沃令祝寿之作。诗中先描绘沃令所在浙西的山川之美,以古代贤君盛世等典故象征沃令诞生的祥瑞,接着表达对沃令长寿的祝愿,还称赞其为官政绩,最后表明自己愿像封人一样献上祝福,奉上一杯酒。
《寿沃令二首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作背景缺乏明确的详细记载。但从诗的内容可知,是张嵲为沃令祝寿而作。可以推测当时沃令在浙西某地为官,其生辰之时,张嵲作为书生,为表达对沃令的敬意与祝福,写下此诗。
《寿沃令二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“驯雉”“导引支床”“五百间闻”“大椿期”“封人祝”等,这些典故的使用使诗歌内容更丰富,增添了文化内涵,也更含蓄地表达了对沃令的赞美与祝福。 比兴手法 :开头以浙西的山秀江清起兴,引出贤哲沃令的诞生,为下文的祝福做铺垫。 语言特色 :语言典雅庄重,多使用较为正式的词汇和句式,符合祝寿诗的风格。诗句对仗工整,如“商...