这首诗是张嵲为悼念张全真而作。诗中高度赞扬了张全真清逸的气质和本应长寿的福分,感慨其功名未竟,将其比作壶遂、乐天,对他的离世表示惋惜,认为他是因忧心国事而耗尽心力,最后期望有人能为其作名臣传,让他的风采流传后世。
挽张全真诗二首 其二
玉质清臞似列仙,人间亦合得长年。
功名不竟如壶遂,冲淡空嗟似乐天。
胡不憗遗缘国老,忧深殄瘁为时贤。
含毫谁作名臣传,要使风流后世传。
功名不竟如壶遂,冲淡空嗟似乐天。
胡不憗遗缘国老,忧深殄瘁为时贤。
含毫谁作名臣传,要使风流后世传。
简要说明
逐句注释
- “玉质清臞似列仙,人间亦合得长年”:
- 字词:“玉质”,形容人气质高洁;“清臞”,清瘦;“合”,应该;“长年”,长寿。
- 句意:张全真气质高洁清瘦,好似天上的列仙,在人间本也应该获得长寿。
- “功名不竟如壶遂,冲淡空嗟似乐天”:
- 字词:“不竟”,没有完成;“壶遂”,西汉司马迁的友人,曾和司马迁一起定律历,未能完成功名;“冲淡”,冲和淡泊;“乐天”,即白居易,字乐天,为人冲和淡泊。
- 句意:他的功名未能完成,就像壶遂一样,他冲和淡泊的品性,只能空自让人感叹像白居易。
- “胡不憗遗缘国老,忧深殄瘁为时贤”:
- 字词:“胡不憗遗”,为什么不让他留下,“憗遗”是一个古词,表示愿留;“国老”,指国家的元老;“殄瘁”,困病、憔悴。
- 句意:为什么不让这位国家的元老留下呢,他是因为忧心国事而憔悴困病,是当时的贤才啊。
- “含毫谁作名臣传,要使风流后世传”:
- 字词:“含毫”,指提笔写作;“风流”,这里指张全真的风采、事迹。
- 句意:谁能提笔为他作一篇名臣传呢,要让他的风采事迹在后世流传。
现代译文
张全真气质高洁清瘦好似列仙,
在人间本应能够获得长寿之年。
他功名未竟如同那西汉壶遂,
冲和淡泊空让人感叹如乐天。
为何不让这国老留在人世间,
他忧心国事憔悴是当世贤才。
谁能提笔为他写下名臣传记,
让他的风采事迹后世永流传。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等诸多问题。张全真作为当时的人物,可能在政治、社会等方面有一定的影响力。张嵲写下这首挽诗,具体时间应在张全真去世之后,通过诗歌表达对张全真的悼念与敬重,以及对其功绩未竟的惋惜之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“壶遂”和“乐天”的典故,借古人事迹来类比张全真的遭遇和品性,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。通过将张全真与壶遂相比,突出其功名未竟的遗憾;与乐天相比,展现其冲淡的性格特点。
- 抒情:诗人直接抒发对张全真离世的惋惜之情,如“胡不憗遗缘国老,忧深殄瘁为贤”表达了对张全真作为国家贤才却过早离世的痛心和对上天的质问;“含毫谁作名臣传,要使风流后世传”则表达了希望有人能记录其事迹,让他的形象流传后世的愿望。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“玉质清臞”生动地描绘出张全真的气质形象;“不竟”“空嗟”等词准确地传达出诗人对其功名未就的遗憾之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沉痛、惋惜的意境。诗人通过对张全真的赞美和对其离世的感慨,让读者感受到他对逝者的敬重与哀思,同时也引发读者对人生短暂、功名无常的思考。
常见问题
《挽张全真诗二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽张全真诗二首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《挽张全真诗二首 其二》主要写了什么?
这首诗是张嵲为悼念张全真而作。诗中高度赞扬了张全真清逸的气质和本应长寿的福分,感慨其功名未竟,将其比作壶遂、乐天,对他的离世表示惋惜,认为他是因忧心国事而耗尽心力,最后期望有人能为其作名臣传,让他的风采流传后世。
《挽张全真诗二首 其二》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,这一时期朝廷面临着外部的军事压力和内部的政治斗争等诸多问题。张全真作为当时的人物,可能在政治、社会等方面有一定的影响力。张嵲写下这首挽诗,具体时间应在张全真去世之后,通过诗歌表达对张全真的悼念与敬重,以及对其功绩未竟的惋惜之情。
《挽张全真诗二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“壶遂”和“乐天”的典故,借古人事迹来类比张全真的遭遇和品性,使诗歌内涵更加丰富,增强了表达效果。通过将张全真与壶遂相比,突出其功名未竟的遗憾;与乐天相比,展现其冲淡的性格特点。 抒情 :诗人直接抒发对张全真离世的惋惜之情,如“胡不憗遗缘国老,忧深殄瘁为贤”表达了对张全真作为国家贤才却过早离世的痛心和对上天的质问;“含毫谁作名...