挽张全真诗二首 其一

· 张嵲

辱遇本非因绍介,登门不谓便无期。
倾心问及言犹在,投贽书成事已悲。
作镇方甘建邺水,惜贤尤在中兴时。
伤心无复咨疑事,还似当年徐孺碑。

简要说明

这首诗是张嵲为悼念张全真而作。诗中回忆了与张全真的交往,包括初次登门、倾心交谈、投送名帖等往事,表达了对张全真的深切缅怀之情,同时也感慨在中兴之时痛失贤才。

逐句注释

  • “辱遇本非因绍介,登门不谓便无期”:
    • 字词:“辱遇”,谦辞,指承蒙礼遇;“绍介”,介绍。
    • 句意:我承蒙您的礼遇并非因为他人介绍,没想到那次登门拜访后就再无相见之期。
  • “倾心问及言犹在,投贽书成事已悲”:
    • 字词:“倾心”,真心实意;“投贽”,古代初次拜见尊长时送上礼物并呈递名帖。
    • 句意:您真心诚意地询问我的话语还在耳边,我送上名帖的事情完成了,可如今您却已离世,实在令人悲痛。
  • “作镇方甘建邺水,惜贤尤在中兴时”:
    • 字词:“作镇”,镇守一方;“建邺”,即南京;“中兴”,指国家由衰退而复兴。
    • 句意:您正安心地镇守在建邺,在国家复兴的时候,人们是多么珍惜您这样的贤才啊。
  • “伤心无复咨疑事,还似当年徐孺碑”:
    • 字词:“咨疑”,咨询疑难问题;“徐孺碑”,徐孺子是东汉名士,陈蕃任豫章太守时专门为他设一榻,徐孺子走后就挂起来。这里用此典故表达对逝者的敬意和怀念。
    • 句意:伤心的是再也不能向您咨询疑难之事了,就好像当年人们对徐孺子的怀念一样。

现代译文

我承蒙您的礼遇并非靠他人介绍,
没想到那次登门后就再难相见。
您真心询问的话语还仿佛在耳边,
我投送名帖之事已了却,您却逝去令人悲叹。
您正安心镇守在建邺的江畔,
在国家复兴之际贤才多么令人珍惜。
伤心从此无法再向您咨询疑难,
就如同当年人们对徐孺子的怀念。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,处于力图中兴的阶段。张全真应该是一位对国家有重要作用的贤才,镇守一方。张嵲与他有过交往,在张全真去世后,张嵲创作此诗来表达对他的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对过去与张全真交往的具体回忆,如登门、交谈、投贽等,属于实写;又有对张全真离世后自己悲痛心情以及国家失去贤才的感慨,属于虚写,虚实结合,使情感表达更加深沉。
    • 用典:“徐孺碑”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,以古人之事来表达自己对张全真的敬重和怀念,使情感表达更加含蓄而有韵味。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,却能真挚地表达出对逝者的哀悼之情。诗句流畅,读起来朗朗上口。
  • 情感表达:整首诗情感层层递进,从回忆与张全真的交往,到感慨他离世的悲痛,再到强调国家失去贤才的惋惜,最后以典故深化对逝者的怀念,情感真挚深沉,动人心弦。

常见问题

《挽张全真诗二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽张全真诗二首 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《挽张全真诗二首 其一》主要写了什么?

这首诗是张嵲为悼念张全真而作。诗中回忆了与张全真的交往,包括初次登门、倾心交谈、投送名帖等往事,表达了对张全真的深切缅怀之情,同时也感慨在中兴之时痛失贤才。

《挽张全真诗二首 其一》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,南宋面临着北方政权的威胁,处于力图中兴的阶段。张全真应该是一位对国家有重要作用的贤才,镇守一方。张嵲与他有过交往,在张全真去世后,张嵲创作此诗来表达对他的悼念之情。

《挽张全真诗二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对过去与张全真交往的具体回忆,如登门、交谈、投贽等,属于实写;又有对张全真离世后自己悲痛心情以及国家失去贤才的感慨,属于虚写,虚实结合,使情感表达更加深沉。 用典 :“徐孺碑”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,以古人之事来表达自己对张全真的敬重和怀念,使情感表达更加含蓄而有韵味。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻...