哭孙信道

· 张嵲

悲君刻意异时流,十载经春着敝裘。
新陇预知成马鬛,旧书何苦似蝇头。
孟郊骨相终赍志,贾谊才能竟不侯。
寂寞声名千古事,定知无益夜台幽。

简要说明

这首诗是张嵲为悼念孙信道而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中高度赞扬孙信道不随波逐流的品格,感叹他一生贫困潦倒、壮志未酬,如同孟郊、贾谊一般,最后认为友人寂寞的声名对于身处幽冥的他已无益处,充满了对友人命运的悲悯。

逐句注释

  • “悲君刻意异时流,十载经春着敝裘”:
    • 字词:“刻意”,克制欲望、潜心致志;“时流”,当时的世俗之辈;“敝裘”,破旧的皮衣。
    • 句意:悲痛你潜心追求与众不同,不与世俗同流合污,十年间即使到了春天还穿着破旧的皮衣。
  • “新陇预知成马鬛,旧书何苦似蝇头”:
    • 字词:“新陇”,新的坟墓;“马鬛”,坟墓上封土的一种形状,像马颈上的鬃毛;“蝇头”,指蝇头小字,形容字写得很小。
    • 句意:早已预知你新的坟墓将会堆成马鬛状,你何苦还要把旧书写得像蝇头小字般仔细。
  • “孟郊骨相终赍志,贾谊才能竟不侯”:
    • 字词:“孟郊”,唐代诗人,一生穷困潦倒;“赍志”,怀抱志向而未实现;“贾谊”,西汉著名政论家、文学家,才能出众却未得封侯。
    • 句意:你就像孟郊一样,骨相注定一生坎坷,最终怀抱志向却无法实现;又如同贾谊,虽有卓越的才能,却始终没有得到封侯的机会。
  • “寂寞声名千古事,定知无益夜台幽”:
    • 字词:“夜台”,指坟墓,也代指阴间。
    • 句意:寂寞的声名流传千古,可我知道这对于身处幽暗阴间的你来说,肯定是没有什么益处的。

现代译文

悲痛你一心与众不同,不随世俗之流,
十年春日都还穿着那破旧的皮衣。
早料到新坟会堆成马鬛般模样,
何苦把旧书写得如蝇头小字。
你像孟郊一样注定壮志难酬,
又似贾谊有才能却不得封侯。
寂寞的声名流传千古之事,
我知道对你身处阴间已无益处。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。孙信道具体生平不详,但从诗中可以看出他是一个不随波逐流、有才华却命运坎坷的人。张嵲与孙信道可能是志同道合的朋友,在孙信道去世后,张嵲写下此诗,表达对友人的哀悼和对其命运的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了孟郊和贾谊的典故,以孟郊一生穷困潦倒、怀才不遇,贾谊才能出众却未得封侯,来类比孙信道的命运,生动形象地表达了对友人壮志未酬的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将孙信道“刻意异时流”的品格与他“着敝裘”的贫困生活形成对比,突出了友人不随波逐流、坚守自我的高尚品质,同时也强化了其命运的悲惨。
  • 语言特色:语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻修饰,却饱含着真挚的情感。如“悲君”“何苦”“终赍志”“竟不侯”等词语,直接抒发了诗人对友人的悲痛、惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、寂寞的意境。通过对友人一生的回顾和对其命运的感慨,如“新陇”“夜台幽”等意象,描绘出一幅凄凉的画面,让读者深切感受到诗人对友人的哀悼之情以及对命运无常的无奈。

常见问题

《哭孙信道》的作者和朝代是什么?

《哭孙信道》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《哭孙信道》主要写了什么?

这首诗是张嵲为悼念孙信道而作,表达了对友人的深切哀悼之情。诗中高度赞扬孙信道不随波逐流的品格,感叹他一生贫困潦倒、壮志未酬,如同孟郊、贾谊一般,最后认为友人寂寞的声名对于身处幽冥的他已无益处,充满了对友人命运的悲悯。

《哭孙信道》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾和阶级矛盾交织。孙信道具体生平不详,但从诗中可以看出他是一个不随波逐流、有才华却命运坎坷的人。张嵲与孙信道可能是志同道合的朋友,在孙信道去世后,张嵲写下此诗,表达对友人的哀悼和对其命运的同情。

《哭孙信道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了孟郊和贾谊的典故,以孟郊一生穷困潦倒、怀才不遇,贾谊才能出众却未得封侯,来类比孙信道的命运,生动形象地表达了对友人壮志未酬的惋惜之情,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将孙信道“刻意异时流”的品格与他“着敝裘”的贫困生活形成对比,突出了友人不随波逐流、坚守自我的高尚品质,同时也强化了其命运的悲惨。 语言特色 :语言质朴深沉...