这首诗是为忠显刘公所作的挽诗,主要表达了对刘公的哀悼与敬仰之情。诗中回顾了当时外交局势的危机,批判了当权者未能采纳良策,高度赞扬了刘公如古代忠义之士般的高尚品格和忠勇精神,并祝愿刘公高名长存。
忠显刘公挽诗四首 其三
自从玉帛交殊域,一见寒盟为隐忧。
乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋。
义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤。
松柏萧萧九原路,高名常共建溪流。
乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋。
义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤。
松柏萧萧九原路,高名常共建溪流。
简要说明
逐句注释
- “自从玉帛交殊域,一见寒盟为隐忧”:
- 字词:“玉帛”,古代用于祭祀、会盟等的礼品,这里指外交交往;“殊域”,异域,外国;“寒盟”,背弃盟约。
- 句意:自从与外国进行外交交往后,一旦发现对方有背弃盟约的迹象,就成为内心的隐忧。
- “乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋”:
- 字词:“乱相”,混乱的局势;“虞”,忧虑;“庙堂”,指朝廷;“徙薪谋”,即曲突徙薪的谋略,比喻事先采取措施,防患于未然。
- 句意:正当忧虑邻国带来的灾难时,朝廷中却没有人听取防患于未然的计谋。
- “义如杞殖仍忠壮,识比申胥不怨尤”:
- 字词:“杞殖”,春秋时期齐国大夫,以忠勇著称;“申胥”,即申包胥,春秋时期楚国大夫,为救楚国,曾到秦国求救,七天七夜哭于秦廷。“怨尤”,怨恨。
- 句意:刘公的义行如同杞殖一样忠勇壮烈,见识堪比申包胥且毫无怨言。
- “松柏萧萧九原路,高名常共建溪流”:
- 字词:“九原路”,指墓地;“建溪”,水名。
- 句意:墓地旁松柏在风中萧萧作响,刘公的高名将永远与建溪之水一同流传。
现代译文
自从和外国开展外交往来,
一旦察觉对方毁约就心生隐忧。
正当忧虑邻国带来的祸乱,
朝廷却没人听取防患的计谋。
刘公义行如杞殖忠勇壮烈,
见识似申胥且无怨无尤。
墓地旁松柏在风中萧萧作响,
刘公高名将与建溪之水共流。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,外交局势复杂多变,宋与北方政权时而和谈,时而交战。刘公可能是一位在这种复杂局势下为国家尽忠的官员。张嵲写下这首挽诗,既是对刘公的悼念,也借此反映了当时朝廷在外交和国防方面存在的问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“杞殖”和“申包胥”的典故,以古代的忠义之士来比喻刘公,生动形象地突出了刘公的忠勇和见识,使刘公的形象更加丰满,同时也表达了诗人对刘公的高度赞扬。
- 对比:“乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋”将局势的危急和朝廷的不作为进行对比,批判了朝廷的短视和昏庸,同时也衬托出刘公具有前瞻性的谋略和远见卓识。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词精准恰当。如“寒盟”“徙薪谋”等词语的运用,体现了诗人深厚的文学功底,使诗歌具有一定的文化内涵和历史厚重感。
- 意境营造:“松柏萧萧九原路,高名常共建溪流”通过描绘墓地旁松柏萧萧的凄凉景象,营造出一种哀伤、肃穆的氛围,表达了对刘公的哀悼之情。同时,将刘公的高名与建溪之水联系起来,寓意刘公的高名将如溪水般长流不息,给人以一种永恒的美感和精神上的慰藉。
常见问题
《忠显刘公挽诗四首 其三》的作者和朝代是什么?
《忠显刘公挽诗四首 其三》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《忠显刘公挽诗四首 其三》主要写了什么?
这首诗是为忠显刘公所作的挽诗,主要表达了对刘公的哀悼与敬仰之情。诗中回顾了当时外交局势的危机,批判了当权者未能采纳良策,高度赞扬了刘公如古代忠义之士般的高尚品格和忠勇精神,并祝愿刘公高名长存。
《忠显刘公挽诗四首 其三》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,外交局势复杂多变,宋与北方政权时而和谈,时而交战。刘公可能是一位在这种复杂局势下为国家尽忠的官员。张嵲写下这首挽诗,既是对刘公的悼念,也借此反映了当时朝廷在外交和国防方面存在的问题。
《忠显刘公挽诗四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“杞殖”和“申包胥”的典故,以古代的忠义之士来比喻刘公,生动形象地突出了刘公的忠勇和见识,使刘公的形象更加丰满,同时也表达了诗人对刘公的高度赞扬。 对比 :“乱相方虞邻国难,庙堂谁听徙薪谋”将局势的危急和朝廷的不作为进行对比,批判了朝廷的短视和昏庸,同时也衬托出刘公具有前瞻性的谋略和远见卓识。 语言特色 :语言庄重典雅,用词精...