九日三首 其三

· 张嵲

九日当年菊蕊迟,今年庭下半芳菲。
禾收原野将成廪,枫落江湖欲授衣。
何处好山饶胜概,拟携家酿趁晴晖。
病衰不复能捜句,聊插红茰满帽归。

简要说明

此诗围绕重阳节展开,描绘了今年重阳节庭院中菊花半开、原野丰收、枫叶飘落等景象。诗人本想趁着晴晖,携家酿去寻访有美景的好山,但因病衰无法吟诗,最后只好插满茱萸而归,表达了诗人对重阳节的感慨以及因身体衰弱而无法尽兴赏景吟诗的遗憾之情。

逐句注释

  • “九日当年菊蕊迟,今年庭下半芳菲”:
    • 字词:“九日”,指农历九月初九重阳节;“芳菲”,本指花草芳香,这里指盛开的菊花。
    • 句意:往年重阳节时菊花花蕊开放得晚,今年庭院里的菊花已有一半盛开。
  • “禾收原野将成廪,枫落江湖欲授衣”:
    • 字词:“廪”,粮仓;“授衣”,指古时九月制备寒衣,后来就把农历九月称为授衣之时。
    • 句意:原野上的庄稼已经收割,快要堆满粮仓;枫叶飘落在江湖之上,天气渐冷,到了该添寒衣的时候。
  • “何处好山饶胜概,拟携家酿趁晴晖”:
    • 字词:“饶”,富有;“胜概”,美景;“家酿”,自家酿造的酒;“晴晖”,晴朗的日光。
    • 句意:哪里有风景优美、富有胜景的好山呢?我打算带着自家酿的酒,趁着晴朗的阳光去游览。
  • “病衰不复能捜句,聊插红茰满帽归”:
    • 字词:“捜句”,搜寻诗句,即吟诗;“茰”,通“茱”,“红茰”指茱萸。
    • 句意:我身体衰老又有病,再也不能像以往那样吟诗了,姑且在帽子上插满茱萸回家吧。

现代译文

往年重阳菊花开放得晚,
今年庭院菊花半已芬芳。
原野庄稼收割将满粮仓,
枫叶飘落江湖该添衣裳。
何处好山有那绝美风光,
我想携酒趁这晴日前往。
可惜病弱衰老难把诗想,
暂且插满茱萸返回故乡。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的重阳节景象以及诗人自身的感慨来看,可能是他晚年身体衰弱时所作。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、赏菊、插茱萸等习俗,诗人在节日的氛围中,结合自己的身体状况和周围的自然景象,抒发了内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“当年菊蕊迟”与“今年庭下半芳菲”进行对比,突出了不同年份重阳节景象的差异,也在一定程度上暗示了时光的流逝。
    • 情景交融:颔联描绘了原野丰收、枫叶飘落的景象,既展现了秋日的自然之美,又透露出一种时光流转、季节更替的感慨,景中含情。颈联诗人表达了想要出游赏景的愿望,尾联则转折到因身体原因无法吟诗,只能插茱萸而归,将自己的情感融入到具体的行动和情境之中。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出重阳节的景象和诗人的心境。如“禾收原野将成廪,枫落江湖欲授衣”,用简洁的语言勾勒出一幅秋日丰收、天气渐冷的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有秋日美景的闲适,又有诗人因身体衰弱而产生的无奈与惆怅的意境。前两联的写景为后两联诗人的情感抒发做了铺垫,使读者能够深刻感受到诗人在重阳节时复杂的内心世界。

常见问题

《九日三首 其三》的作者和朝代是什么?

《九日三首 其三》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《九日三首 其三》主要写了什么?

此诗围绕重阳节展开,描绘了今年重阳节庭院中菊花半开、原野丰收、枫叶飘落等景象。诗人本想趁着晴晖,携家酿去寻访有美景的好山,但因病衰无法吟诗,最后只好插满茱萸而归,表达了诗人对重阳节的感慨以及因身体衰弱而无法尽兴赏景吟诗的遗憾之情。

《九日三首 其三》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的重阳节景象以及诗人自身的感慨来看,可能是他晚年身体衰弱时所作。重阳节在古代是一个重要的节日,有登高、赏菊、插茱萸等习俗,诗人在节日的氛围中,结合自己的身体状况和周围的自然景象,抒发了内心的感慨。

《九日三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“当年菊蕊迟”与“今年庭下半芳菲”进行对比,突出了不同年份重阳节景象的差异,也在一定程度上暗示了时光的流逝。 情景交融 :颔联描绘了原野丰收、枫叶飘落的景象,既展现了秋日的自然之美,又透露出一种时光流转、季节更替的感慨,景中含情。颈联诗人表达了想要出游赏景的愿望,尾联则转折到因身体原因无法吟诗,只能插茱萸而归,将自己的情感融入...