泛舟观雨

· 张嵲

云气交流昼窈冥,疾风吹雨杂荷声。
山随眀晦姿横出,舟入渺茫诗渐成。
托迹江湖三亩足,放怀天地一身轻。
衘杯不用嗟羁寓,未必乘槎胜此行。

简要说明

这首诗描绘了诗人泛舟观雨的情景,展现了雨中湖山的变幻之美。诗人通过对景色的描写和自身感受的抒发,表达了一种寄情江湖、超脱旷达的心境,排解了羁旅漂泊的愁绪。

逐句注释

  • “云气交流昼窈冥,疾风吹雨杂荷声”:
    • 字词:“窈冥”,幽暗深远的样子;“杂”,夹杂。
    • 句意:白天的时候,云气相互交织,天色变得幽暗深远,狂风裹挟着雨点,和荷叶被雨滴敲击的声音交织在一起。
  • “山随眀晦姿横出,舟入渺茫诗渐成”:
    • 字词:“明晦”,明暗;“渺茫”,形容水面辽阔,看不清楚。
    • 句意:山峦随着天色的明暗变化,姿态横生,各不相同。小船驶入那一片渺茫的湖水中,诗人的诗兴也渐渐涌起。
  • “托迹江湖三亩足,放怀天地一身轻”:
    • 字词:“托迹”,寄身;“三亩”,这里指较小的地方,可理解为一处安身之所;“放怀”,放宽胸怀。
    • 句意:能寄身于江湖之间,有一方小小的地方就足够了。放宽胸怀,在天地间遨游,只觉一身轻松。
  • “衘杯不用嗟羁寓,未必乘槎胜此行”:
    • 字词:“衔杯”,饮酒;“嗟”,叹息;“羁寓”,寄居他乡;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里代指追求高远、不平凡的经历。
    • 句意:手持酒杯,不必再为寄居他乡而叹息,说不定那些追求高远、不平凡的经历还比不上我这次泛舟观雨的行程呢。

现代译文

白天云气交织,天色幽暗深远,
狂风裹挟着雨点,与荷叶的声响交织一片。
山峦随天色明暗,姿态横生多样,
小船驶入渺茫湖水,诗兴渐渐浮现。
能寄身江湖,一方小地便已满足,
放宽胸怀于天地,只觉身心皆轻。
手持酒杯,不必为漂泊叹息,
说不定乘槎远行,也不如这趟游历。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人多有漂泊羁旅之苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“嗟羁寓”可以推测,诗人此时可能正处于寄居他乡的状态。他在泛舟观雨的过程中,被眼前的景色所触动,从而写下此诗以排解心中的羁旅愁绪,表达对寄情江湖生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“云气交流”“疾风吹雨”等动态描写,展现出风雨交加的动荡之景;又有“山随明晦”这样相对静态的描写,写出山峦在明暗变化中的姿态。动静结合,使画面富有层次感和立体感。
    • 情景交融:前两联着重写景,描绘了雨中泛舟的景色,为后文抒情做铺垫。后两联则直接抒情,诗人从眼前的景色中获得感悟,将自己寄情江湖、超脱旷达的心境融入到景色之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能生动地描绘出雨中湖山的景色和诗人的心境。如“山随明晦姿横出”一句,用简洁的语言准确地描绘出山峦在不同光线条件下的多样姿态。
  • 意境营造:通过对云气、风雨、山峦、湖水等自然景象的描写,营造出一种朦胧、壮阔而又宁静的意境。这种意境既展现了大自然的雄浑与变幻,又衬托出诗人超脱旷达的心境,使读者能够深刻感受到诗人在漂泊中寻求心灵慰藉的情感。

常见问题

《泛舟观雨》的作者和朝代是什么?

《泛舟观雨》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《泛舟观雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人泛舟观雨的情景,展现了雨中湖山的变幻之美。诗人通过对景色的描写和自身感受的抒发,表达了一种寄情江湖、超脱旷达的心境,排解了羁旅漂泊的愁绪。

《泛舟观雨》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,文人多有漂泊羁旅之苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“嗟羁寓”可以推测,诗人此时可能正处于寄居他乡的状态。他在泛舟观雨的过程中,被眼前的景色所触动,从而写下此诗以排解心中的羁旅愁绪,表达对寄情江湖生活的向往。

《泛舟观雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“云气交流”“疾风吹雨”等动态描写,展现出风雨交加的动荡之景;又有“山随明晦”这样相对静态的描写,写出山峦在明暗变化中的姿态。动静结合,使画面富有层次感和立体感。 情景交融 :前两联着重写景,描绘了雨中泛舟的景色,为后文抒情做铺垫。后两联则直接抒情,诗人从眼前的景色中获得感悟,将自己寄情江湖、超脱旷达的心境融入到景色之中,景...