这首诗记录了诗人春日郊行的经历与感受。诗人清晨出城前往山寺,途中看到破败墙壁上的题字,又欣赏到湖边的美好风光。诗中既有创作新诗的兴致,也有对往昔赏景之事的回忆,最后表达了要珍惜龙井海棠,留着美酒听莺鸣的想法,整体流露出对春日郊野景色的喜爱与珍惜之情。
春日郊行
晓寻山寺出重城,坏壁谁题半草行。
照眼芳菲空玉友,并湖风物记金明。
新诗已见成敲钵,旧赏悬知又弃檠。
龙井海棠须靳惜,一樽留取听莺鸣。
照眼芳菲空玉友,并湖风物记金明。
新诗已见成敲钵,旧赏悬知又弃檠。
龙井海棠须靳惜,一樽留取听莺鸣。
简要说明
逐句注释
- “晓寻山寺出重城,坏壁谁题半草行”:
- 字词:“晓”,清晨;“重城”,多层城门,指城市;“草行”,草书和行书。
- 句意:清晨为了寻找山寺走出城市,看到破败的墙壁上不知是谁题写的半是草书半是行书的字迹。
- “照眼芳菲空玉友,并湖风物记金明”:
- 字词:“照眼芳菲”,耀眼的花草;“玉友”,酒的别称;“并湖”,沿着湖;“金明”,可能指金明池,这里泛指曾经赏景的地方。
- 句意:眼前耀眼的花草让美酒都显得无味了,沿着湖边的风光让我回忆起曾经在金明池的赏景经历。
- “新诗已见成敲钵,旧赏悬知又弃檠”:
- 字词:“敲钵”,用敲击钵盂来调节吟诗的节奏,代指作诗;“旧赏”,过去的赏景之事;“弃檠”,放下灯架,指停止赏景。
- 句意:新诗已经可以通过敲钵的节奏创作出来,我知道过去那样的赏景之事又要暂时放下了。
- “龙井海棠须靳惜,一樽留取听莺鸣”:
- 字词:“龙井”,地名;“靳惜”,吝惜,珍惜;“樽”,酒杯。
- 句意:龙井的海棠一定要好好珍惜,留着一杯酒来聆听黄莺的鸣叫声。
现代译文
清晨我走出重重城门去寻找山寺,
破败的墙壁上不知谁题的半草半行的字。
眼前缤纷的花草让美酒都失了颜色,
沿着湖边的景色勾起我金明池的旧忆。
新诗在敲钵声中已然成型,
我知道过去的赏景时光又要搁置。
龙井的海棠啊一定要好好珍惜,
留着一杯美酒静静聆听莺啼。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他春日出城游玩时所作。他在游玩过程中触景生情,回忆起过去的赏景之事,同时也表达了对当下春日美景的珍惜,可能也在一定程度上反映出他在动荡时局中对生活中美好事物的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有眼前“晓寻山寺”“照眼芳菲”“并湖风物”等实景描写,又有“记金明”“旧赏”等对过去赏景之事的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感。
- 对比衬托:用“照眼芳菲空玉友”将眼前美景与美酒作对比,突出了春日花草的迷人,以美酒的“空”来衬托景色的“实”与美好。
- 语言特色:语言平实自然,却能生动地描绘出春日郊行的所见所感。如“敲钵”“弃檠”等词语,形象地表现出作诗与停止赏景的动作,具有生活气息。
- 意境营造:通过对清晨出城、山寺、坏壁、湖边风光、海棠、莺鸣等景象的描写,营造出一种清新、闲适且略带怀旧的意境。整首诗情景交融,将诗人对春日美景的喜爱、对往昔的回忆以及对当下美好事物的珍惜之情融入到所描绘的画面之中。
常见问题
《春日郊行》的作者和朝代是什么?
《春日郊行》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《春日郊行》主要写了什么?
这首诗记录了诗人春日郊行的经历与感受。诗人清晨出城前往山寺,途中看到破败墙壁上的题字,又欣赏到湖边的美好风光。诗中既有创作新诗的兴致,也有对往昔赏景之事的回忆,最后表达了要珍惜龙井海棠,留着美酒听莺鸣的想法,整体流露出对春日郊野景色的喜爱与珍惜之情。
《春日郊行》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他春日出城游玩时所作。他在游玩过程中触景生情,回忆起过去的赏景之事,同时也表达了对当下春日美景的珍惜,可能也在一定程度上反映出他在动荡时局中对生活中美好事物的珍视。
《春日郊行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有眼前“晓寻山寺”“照眼芳菲”“并湖风物”等实景描写,又有“记金明”“旧赏”等对过去赏景之事的虚写,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感。 对比衬托 :用“照眼芳菲空玉友”将眼前美景与美酒作对比,突出了春日花草的迷人,以美酒的“空”来衬托景色的“实”与美好。 语言特色 :语言平实自然,却能生动地描绘出春日郊行的所见所感。如“敲钵”...