这首诗描绘了仇氏园的四季景色,前两联展现了园中夏日与秋时的不同风光,后两联通过主人与客子的不同心境对比,表达了诗人作为行役之人的心事与无奈,以及忙中题诗的感慨。
仇氏园
泠泠竹日澹疏篱,狖狖溪流注小池。
红菡白苹当夏日,冷烟寒雨过秋时。
主人颐燕闲情适,客子经过心事违。
行役匆匆无丽句,漫批山木写吾诗。
红菡白苹当夏日,冷烟寒雨过秋时。
主人颐燕闲情适,客子经过心事违。
行役匆匆无丽句,漫批山木写吾诗。
简要说明
逐句注释
- “泠泠竹日澹疏篱”:
- 字词:“泠泠”,形容清凉;“澹”,通“淡”,映照之意。
- 句意:清凉的竹间日光淡淡地映照在稀疏的篱笆上。
- “狖狖溪流注小池”:
- 字词:“狖狖”,水流声。
- 句意:潺潺的溪流注入小池之中。
- “红菡白苹当夏日”:
- 字词:“红菡”,红色的荷花;“白苹”,一种水生植物。
- 句意:夏日里,红色的荷花与白色的苹草相互映衬。
- “冷烟寒雨过秋时”:
- 字词:“冷烟寒雨”,形容秋天寒冷的烟雨。
- 句意:秋天时,园中弥漫着寒冷的烟雨。
- “主人颐燕闲情适”:
- 字词:“颐燕”,颐养闲逸;“闲情适”,闲适的心情很舒畅。
- 句意:园主人颐养闲逸,心情十分舒畅。
- “客子经过心事违”:
- 字词:“客子”,指诗人自己;“心事违”,心中所想之事未能实现。
- 句意:我这个过客经过此地,心中所想之事却未能达成。
- “行役匆匆无丽句”:
- 字词:“行役”,因公务而跋涉在外;“丽句”,美妙的诗句。
- 句意:我因公务奔波匆匆,没有写出美妙的诗句。
- “漫批山木写吾诗”:
- 字词:“漫批”,随意题写;“山木”,山中树木。
- 句意:只能随意地在山中树木上题写我的诗篇。
现代译文
清凉的竹间日光,淡淡地洒在稀疏的篱笆上,
潺潺的溪流声中,溪水注入小小的池塘。
夏日里,红色的荷花与白色的苹草相互辉映,
秋天时,寒冷的烟雨笼罩着整个园子。
园主人悠闲自在,心情格外舒畅,
我这个过客却心事重重,理想未能实现。
因公务奔波匆匆,无法写出美妙诗句,
只能随意地在山中树木上题写我的诗篇。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人因公务在外奔波,当他路过仇氏园时,看到园中的景色以及园主人的闲适生活,不禁联想到自己为行役所累的处境,于是写下此诗来抒发内心的感慨。但具体创作时间难以确切考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如将园主人“颐燕闲情适”的闲适与“客子经过心事违”的忧愁进行对比,突出了诗人行役的无奈与内心的苦闷。
- 借景抒情:前两联通过对仇氏园夏日和秋时景色的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,既展现了园子的美丽,又为后文诗人情感的抒发做了铺垫,借景来寄托自己复杂的心境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景物的特点,如“泠泠”“狖狖”等象声词的运用,使读者仿佛能身临其境感受到竹间的清凉与溪流的潺潺声。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带哀愁的意境。诗人笔下的仇氏园景色优美,但在这种宁静的背后,却隐藏着诗人的心事。诗的前半部分写景,后半部分抒情,景与情相互交融,使读者能深刻体会到诗人在忙碌行役中对闲适生活的向往以及理想未达的失落之情。
常见问题
《仇氏园》的作者和朝代是什么?
《仇氏园》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《仇氏园》主要写了什么?
这首诗描绘了仇氏园的四季景色,前两联展现了园中夏日与秋时的不同风光,后两联通过主人与客子的不同心境对比,表达了诗人作为行役之人的心事与无奈,以及忙中题诗的感慨。
《仇氏园》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人因公务在外奔波,当他路过仇氏园时,看到园中的景色以及园主人的闲适生活,不禁联想到自己为行役所累的处境,于是写下此诗来抒发内心的感慨。但具体创作时间难以确切考证。
《仇氏园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如将园主人“颐燕闲情适”的闲适与“客子经过心事违”的忧愁进行对比,突出了诗人行役的无奈与内心的苦闷。 借景抒情 :前两联通过对仇氏园夏日和秋时景色的描写,营造出一种宁静清幽的氛围,既展现了园子的美丽,又为后文诗人情感的抒发做了铺垫,借景来寄托自己复杂的心境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能...