这首诗描绘了上庸地区的地理环境和当地百姓的生活风貌,展现了此地的偏远与落后。同时表达了诗人虽身处这样的环境,但庆幸时世清平能够东归的心情。
上庸
天将层嶂限中原,兽状禽心类百蛮。
横木架桥来渡水,搴茅茹火去烧山。
寻巫问事看龟意,带穗收禾御岁艰。
非是投荒魑魅侣,时清犹赖可东还。
横木架桥来渡水,搴茅茹火去烧山。
寻巫问事看龟意,带穗收禾御岁艰。
非是投荒魑魅侣,时清犹赖可东还。
简要说明
逐句注释
- “天将层嶂限中原,兽状禽心类百蛮”:
- 字词:“层嶂”,层层叠叠的山峰;“限”,阻隔;“兽状禽心”,形容人的举止和心思野蛮、未开化;“百蛮”,泛指少数民族。
- 句意:上天用层层叠叠的山峰将上庸与中原阻隔开来,这里人的举止和心思野蛮,类似少数民族。
- “横木架桥来渡水,搴茅茹火去烧山”:
- 字词:“搴”,拔取;“茹火”,引火。
- 句意:人们横着木头架成桥来渡过河流,拔取茅草引火去焚烧山林。
- “寻巫问事看龟意,带穗收禾御岁艰”:
- 字词:“寻巫问事”,向巫师询问事情;“看龟意”,通过龟甲占卜来判断吉凶;“御”,抵御。
- 句意:人们向巫师问事,通过龟甲占卜来看吉凶,带着谷穗收割庄稼以抵御年景的艰难。
- “非是投荒魑魅侣,时清犹赖可东还”:
- 字词:“投荒”,被流放到荒远之地;“魑魅”,鬼怪,这里指荒远之地的落后人群;“时清”,时世清平。
- 句意:我并非是被流放到荒远之地与鬼怪为伴的人,幸亏时世清平我还能够向东回到故乡。
现代译文
上天用层层山峰把这里和中原阻隔,
这里人举止心思野蛮好似少数民族。
横着木头架桥用来渡过河流,
拔茅草引火去焚烧山林。
向巫师问事看龟甲占卜的结果,
带着谷穗收割庄稼抵御年景艰难。
我并非是被流放与鬼怪为伴之人,
幸亏时世清平还能向东回到故乡。
创作背景
张嵲生活在南宋时期。他可能因公务或其他原因来到上庸这个偏远地区。上庸地势偏远,与中原地区交流较少,当地文化和生产生活方式较为原始落后。诗人身处此地,有感于当地的风土人情和自身的处境,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用简洁的语言如“横木架桥来渡水,搴茅茹火去烧山”“寻巫问事看龟意,带穗收禾御岁艰”,直接描绘了上庸地区百姓的生活场景,生动地展现了当地的原始风貌。
- 对比手法:诗中将上庸地区的“兽状禽心类百蛮”与中原地区相对文明的生活形成对比,突出了上庸的偏远和落后;同时诗人将自己“非是投荒魑魅侣”的身份与当地环境对比,表达了自己虽身处此地但庆幸能东归的心情。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出上庸地区的特色,如“横木”“搴茅”“看龟意”等词汇,通俗易懂又生动形象。
- 意境营造:通过对地理环境和百姓生活的描写,营造出一种荒远、落后的意境,表现出上庸地区与中原的隔绝和生活的艰难。而最后一句“时清犹赖可东还”则在这种荒远意境中透露出一丝庆幸和希望。
常见问题
《上庸》的作者和朝代是什么?
《上庸》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《上庸》主要写了什么?
这首诗描绘了上庸地区的地理环境和当地百姓的生活风貌,展现了此地的偏远与落后。同时表达了诗人虽身处这样的环境,但庆幸时世清平能够东归的心情。
《上庸》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期。他可能因公务或其他原因来到上庸这个偏远地区。上庸地势偏远,与中原地区交流较少,当地文化和生产生活方式较为原始落后。诗人身处此地,有感于当地的风土人情和自身的处境,创作了这首诗。
《上庸》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“横木架桥来渡水,搴茅茹火去烧山”“寻巫问事看龟意,带穗收禾御岁艰”,直接描绘了上庸地区百姓的生活场景,生动地展现了当地的原始风貌。 对比手法 :诗中将上庸地区的“兽状禽心类百蛮”与中原地区相对文明的生活形成对比,突出了上庸的偏远和落后;同时诗人将自己“非是投荒魑魅侣”的身份与当地环境对比,表达了自己虽身处此地但庆...