这首诗是张嵲新春时节偶然所作并寄给友人致宏的。诗中表达了诗人在异乡的憔悴与孤独,抒发了怀乡之情和对友人未归的牵挂,同时感慨自己被儒冠所误,又期望能留名后世,最后流露出与友人一同漫步平野的期待。
新春偶书寄致宏
二年憔悴向庸城,又见椒花倏自惊。
孤客殊方怀土意,故人绝塞未归情。
此生竟被儒冠误,他日终图后世名。
平野春来堪细履,何时与子杖藜行。
孤客殊方怀土意,故人绝塞未归情。
此生竟被儒冠误,他日终图后世名。
平野春来堪细履,何时与子杖藜行。
简要说明
逐句注释
- “二年憔悴向庸城,又见椒花倏自惊”:
- 字词:“庸城”,具体地点不详,应是诗人旅居之地;“椒花”,古时习俗,元旦用椒浸制的酒,称椒酒,这里椒花代指新春;“倏”,同“倏”,忽然。
- 句意:在庸城已憔悴地度过了两年时光,忽然看到椒花,才惊觉又是新春。
- “孤客殊方怀土意,故人绝塞未归情”:
- 字词:“孤客”,孤独的旅人,指诗人自己;“殊方”,他乡;“怀土意”,怀乡之情;“绝塞”,极远的边塞;“未归情”,友人未归的牵挂之情。
- 句意:我这孤独的旅人在他乡满是怀乡之意,又挂念着远在边塞还未归来的故人。
- “此生竟被儒冠误,他日终图后世名”:
- 字词:“儒冠”,借指读书人;“图”,谋求。
- 句意:这一生竟然被读书人的身份耽误了,日后终究还是希望能在后世留下名声。
- “平野春来堪细履,何时与子杖藜行”:
- 字词:“堪”,值得;“细履”,仔细地漫步;“子”,指友人致宏;“杖藜”,拄着藜杖。
- 句意:春天来了,平野值得仔细去漫步,什么时候能和你拄着藜杖一起去呢。
现代译文
在庸城已经憔悴地过了两年,
猛然见到椒花才惊觉又是新年。
我这孤独的游子在异乡满是思乡情,
还挂念着远在边塞未归的你。
这一生竟被读书人的身份耽误,
日后还是希望能在后世留下声名。
春天的平野值得慢慢去探寻,
什么时候能和你拄着藜杖一起同行。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,在庸城旅居两年,在新春之际,触景生情,思念故乡和友人,感慨自己的人生境遇,于是写下此诗寄给友人致宏,表达自己复杂的情感和与友人相聚的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两联通过描写新春在异乡的所见所感,如“二年憔悴向庸城,又见椒花倏自惊”“孤客殊方怀土意”,将自己的孤独、憔悴和怀乡之情融入新春的景象之中,景中含情。
- 对比衬托:“此生竟被儒冠误,他日终图后世名”,将自己当下被儒冠所误的失意与他日谋求后世名声的期望形成对比,突出了诗人内心的矛盾与不甘。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚。如“又见椒花倏自惊”“何时与子杖藜行”等语句,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的惊讶、期待等情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅又带有一丝期许的意境。新春的景象本应是热闹欢乐的,但诗人却在异乡孤独憔悴,怀乡念友,最后又期待与友人漫步平野,使诗歌的意境丰富而深沉。
常见问题
《新春偶书寄致宏》的作者和朝代是什么?
《新春偶书寄致宏》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《新春偶书寄致宏》主要写了什么?
这首诗是张嵲新春时节偶然所作并寄给友人致宏的。诗中表达了诗人在异乡的憔悴与孤独,抒发了怀乡之情和对友人未归的牵挂,同时感慨自己被儒冠所误,又期望能留名后世,最后流露出与友人一同漫步平野的期待。
《新春偶书寄致宏》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,民族矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,在庸城旅居两年,在新春之际,触景生情,思念故乡和友人,感慨自己的人生境遇,于是写下此诗寄给友人致宏,表达自己复杂的情感和与友人相聚的期盼。
《新春偶书寄致宏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描写新春在异乡的所见所感,如“二年憔悴向庸城,又见椒花倏自惊”“孤客殊方怀土意”,将自己的孤独、憔悴和怀乡之情融入新春的景象之中,景中含情。 对比衬托 :“此生竟被儒冠误,他日终图后世名”,将自己当下被儒冠所误的失意与他日谋求后世名声的期望形成对比,突出了诗人内心的矛盾与不甘。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚。如“...