寓居

· 张嵲

未有扬雄宅一区,已惊短髪似卢蒲。
家贫粥饭随鱼鼓,地远宾从祗鸟乌。
已罢书空为咄咄,犹思快耳作呜呜。
衰残政值中兴日,聊得安闲卧五湖。

简要说明

这首诗以诗人自身的寓居生活为主题,抒发了他在贫困潦倒、头发渐白的处境下,虽已不再愤懑不平,但仍有内心的期待。同时结合当时国家中兴的背景,表达了自己安闲隐居的想法。

逐句注释

  • “未有扬雄宅一区,已惊短髪似卢蒲”:
    • 字词:“扬雄宅”,扬雄是西汉文学家,此处以扬雄宅代指安身之所;“卢蒲”,春秋时齐国的卢蒲嫳,他头发短少,这里用“似卢蒲”形容自己头发稀疏。
    • 句意:还没有像扬雄那样的一处住宅,却已经惊讶地发现自己的头发像卢蒲嫳一样稀少了。
  • “家贫粥饭随鱼鼓,地远宾从祗鸟乌”:
    • 字词:“鱼鼓”,寺庙中敲击以报时或集众的法器;“宾从”,宾客和随从;“祗”,只。
    • 句意:因为家境贫寒,只能随着寺庙的鱼鼓声去吃粥饭;居住的地方偏远,身边的宾客和随从只有鸟儿。
  • “已罢书空为咄咄,犹思快耳作呜呜”:
    • 字词:“书空咄咄”,出自《世说新语》,殷浩被废后,常在空中书写“咄咄怪事”四字,表达心中愤懑;“呜呜”,形容声音,这里表示希望听到令人畅快的声音。
    • 句意:已经不再像殷浩那样在空中书写“咄咄怪事”来抒发愤懑,却还是希望能听到让人畅快的声音。
  • “衰残政值中兴日,聊得安闲卧五湖”:
    • 字词:“政”,通“正”;“中兴日”,指国家由衰转盛的时期;“卧五湖”,用范蠡辅佐越王勾践成功后泛舟五湖的典故,表达隐居之意。
    • 句意:自己衰老残败的时候正赶上国家中兴的日子,姑且能安闲地像范蠡一样隐居在五湖。

现代译文

还没有一处像扬雄那样的安身住宅,
却已惊觉自己的头发像卢蒲嫳般稀少。
家境贫寒只能跟着寺庙鱼鼓去吃粥饭,
居住偏远身边陪伴的只有鸟儿。
已经不再像殷浩那样愤懑书空,
却仍希望能听到令人畅快的声响。
衰老残败之时正逢国家中兴,
姑且安闲地隐居在五湖吧。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,南宋政权处于偏安局面,但也有一些中兴之举。张嵲一生仕途坎坷,这首诗可能创作于他仕途不顺、生活困窘之时。当时他寓居他乡,看着国家有中兴的迹象,而自己却已衰老且处境不佳,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“扬雄宅”“卢蒲”“书空咄咄”“卧五湖”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和思想,增强了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:“未有扬雄宅一区,已惊短髪似卢蒲”将没有安身之所和头发稀疏进行对比,突出了诗人处境的窘迫和岁月的流逝;“已罢书空为咄咄,犹思快耳作呜呜”则体现了诗人心境的变化,从愤懑到仍有期待,前后形成对比,更细腻地展现了他复杂的内心世界。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,却能真实地反映出诗人的生活状态和情感。如“家贫粥饭随鱼鼓,地远宾从祗鸟乌”,用简单直白的语言描绘出贫困偏远的生活场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞但又带有一丝超脱的意境。前几句描写了诗人贫困潦倒、无人相伴的生活,给人以凄凉之感;而“聊得安闲卧五湖”又透露出一种在困境中寻求超脱、安闲隐居的意趣,使意境更加丰富。

常见问题

《寓居》的作者和朝代是什么?

《寓居》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《寓居》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的寓居生活为主题,抒发了他在贫困潦倒、头发渐白的处境下,虽已不再愤懑不平,但仍有内心的期待。同时结合当时国家中兴的背景,表达了自己安闲隐居的想法。

《寓居》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,南宋政权处于偏安局面,但也有一些中兴之举。张嵲一生仕途坎坷,这首诗可能创作于他仕途不顺、生活困窘之时。当时他寓居他乡,看着国家有中兴的迹象,而自己却已衰老且处境不佳,从而写下此诗表达自己复杂的心境。

《寓居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“扬雄宅”“卢蒲”“书空咄咄”“卧五湖”等,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的语言表达出复杂的情感和思想,增强了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :“未有扬雄宅一区,已惊短髪似卢蒲”将没有安身之所和头发稀疏进行对比,突出了诗人处境的窘迫和岁月的流逝;“已罢书空为咄咄,犹思快耳作呜呜”则体现了诗人心境的变化,从愤懑到仍有期待,...