这首诗是诗人张嵲游览峡上群山时所作,描绘了峡上的山水之景,如嶙峋的山峦、涓涓的石溜、清澈的溪水等,最后将此地景色与柳宗元笔下永州山水相类比,表达了对峡上美景的赞美之情。
昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类
山磎荦确冒荒筠,石溜涓涓尽日闻。
微水寒来浑见底,峡山雪后欲侵云。
深溪春动梅争发,绝壑林高日易曛。
应似零陵溪上景,林泉多类柳州文。
微水寒来浑见底,峡山雪后欲侵云。
深溪春动梅争发,绝壑林高日易曛。
应似零陵溪上景,林泉多类柳州文。
简要说明
逐句注释
- “山磎荦确冒荒筠,石溜涓涓尽日闻”:
- 字词:“磎”,同“溪”;“荦确”,形容山石高低不平;“荒筠”,杂乱的竹子;“石溜”,从石上滑下的水流。
- 句意:山间溪谷中怪石嶙峋,上面覆盖着杂乱的竹子,石上滑下的水流声整日都能听到。
- “微水寒来浑见底,峡山雪后欲侵云”:
- 字词:“微水”,细小的水流;“浑”,全,都。
- 句意:寒冷时节,细小的水流清澈见底,峡上的山峰在雪后高耸入云。
- “深溪春动梅争发,绝壑林高日易曛”:
- 字词:“春动”,春天来临;“曛”,日落时的余光,这里指天色昏暗。
- 句意:春天来到深溪,梅花竞相开放,幽深的山谷中树木高大,太阳很容易就落下,天色变得昏暗。
- “应似零陵溪上景,林泉多类柳州文”:
- 字词:“零陵”,永州的古称;“柳州”,指柳宗元,他曾被贬为柳州刺史,世称“柳柳州”。
- 句意:这里的景色应该和永州溪上的景色相似,山林和泉水大多像柳宗元文章中所描绘的那样。
现代译文
山间溪谷中怪石嶙峋,
上面覆盖着杂乱的竹子,
石上滑下的水流声整日回荡。
寒冷时节,细小的水流清澈见底,
峡上的山峰在雪后高耸入云。
春天来到深溪,梅花竞相开放,
幽深的山谷中树木高大,
太阳早早落下,天色变得昏暗。
这里的景色应和永州溪上相似,
山林和泉水大多像柳宗元笔下的文章。
创作背景
张嵲生活在南宋时期。他在游览峡上群山时,发现此地的山水景观与柳宗元笔下永州山水的描写颇为相似。柳宗元被贬永州期间,创作了一系列描绘永州山水的优美散文。张嵲触景生情,便写下此诗,将峡上之景与柳宗元文中的永州之景相联系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视觉与听觉结合:“山磎荦确冒荒筠”是视觉描写,展现出山间溪谷怪石和竹子的景象;“石溜涓涓尽日闻”是听觉描写,通过水流声增添了画面的动态感和真实感。
- 对比与衬托:“微水寒来浑见底,峡山雪后欲侵云”中,用细小清澈的水流衬托出高耸入云的峡山,形成鲜明对比,突出了峡山的雄伟。
- 联想与类比:诗的结尾将峡上景色与永州溪上景类比,将此地林泉与柳宗元文章类比,通过联想拓展了诗歌的意境,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言清新自然,如“石溜涓涓”“梅争发”等描写,生动地展现了山水的灵动与生机。用词精准,“荦确”“曛”等词准确地描绘出了山石的形态和天色的变化。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静又充满生机的意境。诗中既有寒冷时节的清澈、冷峻之景,又有春天梅花争放的活力之景,通过对不同季节景色的描绘,使读者仿佛置身于峡上的山水之间,感受到大自然的美妙。同时,与柳宗元永州之景的联系,又为诗歌增添了一份文化底蕴和历史的厚重感。
常见问题
《昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类》的作者和朝代是什么?
《昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类》主要写了什么?
这首诗是诗人张嵲游览峡上群山时所作,描绘了峡上的山水之景,如嶙峋的山峦、涓涓的石溜、清澈的溪水等,最后将此地景色与柳宗元笔下永州山水相类比,表达了对峡上美景的赞美之情。
《昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期。他在游览峡上群山时,发现此地的山水景观与柳宗元笔下永州山水的描写颇为相似。柳宗元被贬永州期间,创作了一系列描绘永州山水的优美散文。张嵲触景生情,便写下此诗,将峡上之景与柳宗元文中的永州之景相联系。
《昔柳柳州作永州山水诸记泉石之状如在目前兹峡上群山与柳州之文颇类》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视觉与听觉结合 :“山磎荦确冒荒筠”是视觉描写,展现出山间溪谷怪石和竹子的景象;“石溜涓涓尽日闻”是听觉描写,通过水流声增添了画面的动态感和真实感。 对比与衬托 :“微水寒来浑见底,峡山雪后欲侵云”中,用细小清澈的水流衬托出高耸入云的峡山,形成鲜明对比,突出了峡山的雄伟。 联想与类比 :诗的结尾将峡上景色与永州溪上景类比,将此地林泉与柳宗元文章...