这首诗围绕诗人泊舟的经历展开,描绘了泊舟时荒寒的景象,抒发了诗人内心的忧愁与痛苦。诗中借典故表达了自己遭受忧患、远离故土的悲叹,最后感慨在离乱之世无计可施,只能随波逐流、任其浮沉。
泊舟
遥依沙岸系扁舟,风落荒山万木愁。
枕下惊波时汨汨,天边寒梦信悠悠。
遭忧和峤仍丹泪,远适虞翻易白头。
离乱偪人全策少,微生从此任浮游。
枕下惊波时汨汨,天边寒梦信悠悠。
遭忧和峤仍丹泪,远适虞翻易白头。
离乱偪人全策少,微生从此任浮游。
简要说明
逐句注释
- “遥依沙岸系扁舟,风落荒山万木愁”:
- 字词:“系”,系,拴;“愁”,这里运用拟人手法,赋予万木忧愁的情感。
- 句意:远远地靠着沙岸把小船拴好,风扫过荒山,山上的万木仿佛都在忧愁。
- “枕下惊波时汨汨,天边寒梦信悠悠”:
- 字词:“汨汨”,水流声;“寒梦”,带着凄凉之感的梦;“悠悠”,形容长久、遥远。
- 句意:枕下惊涛骇浪不时发出汩汩的声音,天边的凄凉梦境真是漫长遥远。
- “遭忧和峤仍丹泪,远适虞翻易白头”:
- 字词:“和峤”,西晋大臣,因其子夭折,悲痛哭泣,泪尽继之以血;“丹泪”,血泪;“远适”,远行;“虞翻”,三国时期东吴经学家,因得罪孙权被流放交州,多年后才得以返回。
- 句意:遭受忧患如同和峤那样痛哭流出血泪,远行在外就像虞翻一样容易愁白了头。
- “离乱偪人全策少,微生从此任浮游”:
- 字词:“离乱”,战乱、社会动荡;“全策”,保全之策;“微生”,卑微的生命。
- 句意:离乱的世道逼迫着人,保全自己的办法太少了,这卑微的生命从此就任凭它四处浮游吧。
现代译文
远远地把小船拴在沙岸边,
风扫荒山,万木似在哀愁。
枕下惊涛不时发出汩汩声,
天边寒梦漫长又无尽头。
遭受忧患如和峤痛哭流血,
远行在外像虞翻易生白头。
离乱世道逼人难有保全策,
卑微生命从此任其去漂流。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时国家处于战乱和动荡之中,社会不安,人民流离失所。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合他的时代背景和诗中的情感,可以推测是他在漂泊途中泊舟时所作。诗人在离乱之世历经忧患、远离故土,内心充满了痛苦和无奈,于是通过这首诗抒发自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“遥依沙岸系扁舟,风落荒山万木愁”,描绘了沙岸、荒山、万木等荒寒之景,借景抒发了诗人内心的忧愁。“枕下惊波时汨汨,天边寒梦信悠悠”,通过惊波的声音和寒梦的遥远,进一步烘托出诗人内心的不安与凄凉。
- 用典:“遭忧和峤仍丹泪,远适虞翻易白头”运用了和峤与虞翻的典故,借古人事迹来表达自己遭受忧患、远离故土的悲叹,使诗歌的情感更加深沉、含蓄。
- 语言特色:语言沉郁顿挫,如“愁”“惊波”“寒梦”“丹泪”“白头”等词,都充满了悲凉之感,生动地传达出诗人内心的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒寒、凄凉、愁苦的意境。从泊舟时的荒寒之景,到惊波、寒梦的描写,再到用典抒发的悲叹,最后表达出随波逐流的无奈,将诗人在离乱之世的痛苦与迷茫展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到那个时代的动荡和诗人的悲惨境遇。
常见问题
《泊舟》的作者和朝代是什么?
《泊舟》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《泊舟》主要写了什么?
这首诗围绕诗人泊舟的经历展开,描绘了泊舟时荒寒的景象,抒发了诗人内心的忧愁与痛苦。诗中借典故表达了自己遭受忧患、远离故土的悲叹,最后感慨在离乱之世无计可施,只能随波逐流、任其浮沉。
《泊舟》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时国家处于战乱和动荡之中,社会不安,人民流离失所。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但结合他的时代背景和诗中的情感,可以推测是他在漂泊途中泊舟时所作。诗人在离乱之世历经忧患、远离故土,内心充满了痛苦和无奈,于是通过这首诗抒发自己的感慨。
《泊舟》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“遥依沙岸系扁舟,风落荒山万木愁”,描绘了沙岸、荒山、万木等荒寒之景,借景抒发了诗人内心的忧愁。“枕下惊波时汨汨,天边寒梦信悠悠”,通过惊波的声音和寒梦的遥远,进一步烘托出诗人内心的不安与凄凉。 用典 :“遭忧和峤仍丹泪,远适虞翻易白头”运用了和峤与虞翻的典故,借古人事迹来表达自己遭受忧患、远离故土的悲叹,使诗歌的情感更加...