舟中即事

· 张嵲

西来一櫂任委蛇,春日惟增雨露悲。
故国佳辰逢禁火,水乡农事见扶犁。
年华祗觧凋容鬓,花鸟何曾管乱离。
目极伤心谁告语,含毫独赋远游诗。

简要说明

这首诗围绕诗人舟中之所见所感展开,抒发了在春日佳辰却因家国离乱而生的悲痛之情。通过描绘水乡农事等景象,对比年华老去和花乌的无情,凸显诗人内心的哀伤与孤独,以及无处倾诉的苦闷。

逐句注释

  • “西来一櫂任委蛇”:
    • 字词:“櫂”,同“棹”,船桨,这里代指船;“委蛇”,形容船在水中曲折前行的样子。
    • 句意:自西而来,乘船任其在水中曲折前行。
  • “春日惟增雨露悲”:
    • 字词:“雨露”,本指雨水,这里可能象征着时光、命运等带来的伤痛。
    • 句意:在这春日里,只让人徒增因雨露般的命运而产生的悲痛。
  • “故国佳辰逢禁火”:
    • 字词:“故国”,指故乡;“佳辰”,美好的时光,这里指节日;“禁火”,古代在寒食节有禁火的习俗。
    • 句意:在故乡的美好节日,却恰逢寒食节禁火。
  • “水乡农事见扶犁”:
    • 字词:“水乡”,多水的地方;“扶犁”,指从事农事耕种。
    • 句意:在水乡能看到农民扶着犁进行农事劳作。
  • “年华祗觧凋容鬓”:
    • 字词:“年华”,时光、岁月;“觧”,同“解”,懂得;“容鬓”,容貌和鬓发。
    • 句意:岁月只懂得让人的容貌和鬓发衰老。
  • “花鸟何曾管乱离”:
    • 字词:“花鸟”,代表自然界的美好事物;“乱离”,社会动荡、人民流离失所。
    • 句意:花和鸟哪里会管人间的动荡与离乱。
  • “目极伤心谁告语”:
    • 字词:“目极”,极目远望;“告语”,诉说。
    • 句意:极目远望,心中满是伤心,却无人可以诉说。
  • “含毫独赋远游诗”:
    • 字词:“含毫”,指拿着毛笔准备写字;“远游诗”,可能寓意着诗人漂泊他乡、内心孤独的情感之作。
    • 句意:只好独自拿着毛笔,写下这抒发远游之愁的诗篇。

现代译文

自西而来,乘船任其在水中曲折前行,
春日里,只让我徒增因命运带来的悲痛。
在故乡的美好节日,却恰逢寒食禁火,
水乡中,能看到农民正扶着犁进行耕种。
岁月只懂得让我的容貌和鬓发渐渐衰老,
花和鸟哪里会管人间的动荡与百姓离乱。
极目远望,满心伤心却无人可以诉说,
只好独自拿着毛笔,写下这远游的诗篇。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局面,战乱频繁,百姓流离失所。此诗具体创作时间不详,但从诗中“乱离”等内容可以推测,应是在南宋社会动荡、国家面临外敌威胁的背景下创作的。诗人乘船出行,在春日佳节之际,看到水乡农事等景象,联想到家国的不幸和自己年华的老去,从而抒发了内心的悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将“年华”的无情流逝与“花乌”的不管人间离乱形成对比,突出了诗人在动荡岁月中的孤独与无奈。同时,故乡佳节的美好与现实中家国离乱的悲伤也形成鲜明对比,强化了诗人的哀伤之情。
    • 借景抒情:通过描写“水乡农事见扶犁”等景象,看似是在描绘春日的乡村生活,实则是借景来抒发内心的沉痛,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“年华祗觧凋容鬓,花鸟何曾管乱离”,用直白的语言表达出岁月的无情和自然的冷漠,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀伤的意境。诗人在舟中极目远望,面对春日美景却满心悲痛,无人倾诉,只能独自赋诗,这种孤独的情境和悲伤的情绪相互交融,使读者能深刻感受到诗人在乱世中的痛苦与无奈。

常见问题

《舟中即事》的作者和朝代是什么?

《舟中即事》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《舟中即事》主要写了什么?

这首诗围绕诗人舟中之所见所感展开,抒发了在春日佳辰却因家国离乱而生的悲痛之情。通过描绘水乡农事等景象,对比年华老去和花乌的无情,凸显诗人内心的哀伤与孤独,以及无处倾诉的苦闷。

《舟中即事》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安的局面,战乱频繁,百姓流离失所。此诗具体创作时间不详,但从诗中“乱离”等内容可以推测,应是在南宋社会动荡、国家面临外敌威胁的背景下创作的。诗人乘船出行,在春日佳节之际,看到水乡农事等景象,联想到家国的不幸和自己年华的老去,从而抒发了内心的悲痛之情。

《舟中即事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将“年华”的无情流逝与“花乌”的不管人间离乱形成对比,突出了诗人在动荡岁月中的孤独与无奈。同时,故乡佳节的美好与现实中家国离乱的悲伤也形成鲜明对比,强化了诗人的哀伤之情。 借景抒情 :通过描写“水乡农事见扶犁”等景象,看似是在描绘春日的乡村生活,实则是借景来抒发内心的沉痛,以乐景衬哀情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴...