这首诗描绘了诗人在春晴之日与友人出游西湖的情景,展现了西湖春日的美景,同时表达了诗人对逍遥自在生活的向往以及归隐山林的意愿。
次韵石用之春晴游西湖
春晴结客出城隅,无数僧坊论给孤。
红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖。
逍遥各自从鹏鷃,断续宁须较鹤凫。
端立一丘为老计,移文何谢北山逋。
红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖。
逍遥各自从鹏鷃,断续宁须较鹤凫。
端立一丘为老计,移文何谢北山逋。
简要说明
逐句注释
- “春晴结客出城隅,无数僧坊论给孤”:
- 字词:“结客”,结交朋友一同出游;“城隅”,城的角落;“僧坊”,僧人的住所,即寺庙;“给孤”,指给孤独园,是佛教中祇树给孤独园的简称,这里代指寺庙。
- 句意:在春光明媚的日子里,我邀约朋友出城游玩,一路上看到无数的寺庙,仿佛在谈论着佛教的典故。
- “红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖”:
- 字词:“红”,指花朵;“贴”,贴近;“绿”,指柳树;“笼”,笼罩。
- 句意:花朵紧贴着马蹄,铺满了道路;柳树的绿荫笼罩着船背,环绕着湖边。
- “逍遥各自从鹏鷃,断续宁须较鹤凫”:
- 字词:“鹏鷃”,大鹏和小鷃,出自《庄子·逍遥游》,大鹏能高飞远举,小鷃只能在蓬蒿间飞行,代表不同的逍遥境界;“鹤凫”,鹤和野鸭,鹤腿长,野鸭腿短。
- 句意:每个人都有自己的逍遥方式,就像大鹏和小鷃一样,不必去计较长短得失,就如同鹤和野鸭的腿一样。
- “端立一丘为老计,移文何谢北山逋”:
- 字词:“端立”,坚定地站立;“一丘”,指一座山丘,代指隐居之地;“移文”,古代的一种文体,这里指《北山移文》,是南朝孔稚珪讽刺周颙假隐求官的文章;“北山逋”,指北山的隐士,这里诗人以隐士自比。
- 句意:我打算在一座山丘上隐居终老,又何必为像北山隐士那样而感到羞愧呢。
现代译文
在春光明媚的日子里,我邀集朋友出城游玩,
一路上看到无数的寺庙,仿佛在诉说着佛的故事。
花朵紧贴着马蹄,铺满了花下的道路,
柳树的绿荫笼罩着船背,环绕在湖边。
每个人都有自己的逍遥之道,
何必去计较长短得失呢。
我决心在一座山丘上隐居度过晚年,
又何必为像北山隐士那样而感到不好意思呢。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。诗人在这样的背景下,可能对官场的纷争和社会的动荡感到厌倦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是诗人在经历了一些世事之后,渴望远离尘世喧嚣,追求一种宁静自在的生活,于是在春晴出游西湖时有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“给孤”“鹏鷃”“鹤凫”“北山逋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“鹏鷃”的典故,形象地表达了不同人有不同的逍遥追求,深化了诗歌的主题。
- 色彩描绘:“红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖”运用色彩描写,“红”与“绿”相互映衬,生动地描绘出西湖春日繁花似锦、柳绿湖清的美景,给人以强烈的视觉冲击。
- 语言特色:语言优美自然,对仗工整。“红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖”对仗精巧,展现了诗人高超的语言驾驭能力。诗句简洁明快,却能生动地描绘出画面和表达情感。
- 意境营造:通过对西湖春景的描写,营造出一种清新、宁静、逍遥的意境。前两联描绘了西湖春日的美好景色,为后文表达逍遥归隐的情感做铺垫。后两联则直接抒发了诗人对逍遥自在生活的向往和归隐山林的决心,情景交融,使整首诗的意境更加深远。
常见问题
《次韵石用之春晴游西湖》的作者和朝代是什么?
《次韵石用之春晴游西湖》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《次韵石用之春晴游西湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在春晴之日与友人出游西湖的情景,展现了西湖春日的美景,同时表达了诗人对逍遥自在生活的向往以及归隐山林的意愿。
《次韵石用之春晴游西湖》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。诗人在这样的背景下,可能对官场的纷争和社会的动荡感到厌倦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之意可以推测,可能是诗人在经历了一些世事之后,渴望远离尘世喧嚣,追求一种宁静自在的生活,于是在春晴出游西湖时有感而发创作了此诗。
《次韵石用之春晴游西湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“给孤”“鹏鷃”“鹤凫”“北山逋”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴。如“鹏鷃”的典故,形象地表达了不同人有不同的逍遥追求,深化了诗歌的主题。 色彩描绘 :“红贴马蹄花底路,绿笼船背柳边湖”运用色彩描写,“红”与“绿”相互映衬,生动地描绘出西湖春日繁花似锦、柳绿湖清的美景,给人以强烈的视觉冲击。 语言特色 :语言...