这首诗围绕程尚书赴信州一事展开。表达了君王对百姓的关怀以及对程尚书的重用,描绘了程尚书获得的恩宠,同时设想程尚书到任后能施行惠政。最后诗人自愧被官职束缚,无法像仙岩的猿鹤那样自在。
代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三
君王钟意抚斯民,不惜朝端屈老臣。
连锦麾毫千字宠,黄金横带万钉珍。
长安日近恩光迩,刺史天高惠政新。
我愧仙岩旧猿鹤,依然轩冕䌸闲身。
连锦麾毫千字宠,黄金横带万钉珍。
长安日近恩光迩,刺史天高惠政新。
我愧仙岩旧猿鹤,依然轩冕䌸闲身。
简要说明
逐句注释
- “君王钟意抚斯民,不惜朝端屈老臣”:
- 字词:“钟意”,钟情、留意;“朝端”,朝廷;“屈”,使委屈。
- 句意:君王一心想要安抚百姓,不惜让老臣离开朝廷去地方任职。
- “连锦麾毫千字宠,黄金横带万钉珍”:
- 字词:“连锦”,形容文章如锦缎般华美;“麾毫”,挥笔;“黄金横带”,饰有黄金的腰带;“万钉”,形容腰带装饰华丽。
- 句意:君王挥笔写下千言的诏书来表示恩宠,赐予程尚书饰有黄金且装饰华丽的腰带。
- “长安日近恩光迩,刺史天高惠政新”:
- 字词:“长安”,代指朝廷;“日近”,靠近皇帝;“恩光”,皇帝的恩泽;“迩”,近;“刺史”,指程尚书赴任信州刺史;“天高”,指远离朝廷。
- 句意:在朝廷时靠近皇帝能感受到恩泽很近,到了地方担任刺史虽远离朝廷,但要施行全新的惠政。
- “我愧仙岩旧猿鹤,依然轩冕䌸闲身”:
- 字词:“仙岩”,泛指清幽的地方;“猿鹤”,象征自由自在的生活;“轩冕”,指官职;“䌸”,束缚。
- 句意:我惭愧自己不能像仙岩的猿鹤那样自在,依然被官职束缚着这闲散之身。
现代译文
君王一心想着安抚百姓,
不惜让老臣离开朝廷去地方。
君王挥笔写下华美诏书表示恩宠,
赐予饰有黄金的华丽腰带。
在朝廷时离皇帝近能感受恩泽,
到地方任刺史要施行全新惠政。
我惭愧自己比不上仙岩的猿鹤,
依旧被官职束缚着闲散之身。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治和社会问题。这首诗可能是程尚书被任命为信州刺史时,张嵲代王侍郎所作。体现了当时朝廷对地方治理的重视,派遣有经验的老臣去地方任职以改善民生。同时也反映出诗人对自身被官职束缚的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“长安日近恩光迩,刺史天高惠政新”将在朝廷时与到地方任职的情况进行对比,突出程尚书角色的转变以及不同环境下的职责。
- 借物抒情:以“仙岩旧猿鹤”象征自由自在的生活,表达诗人对这种生活的向往,借物抒发自己被官职束缚的无奈与愧疚之情。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,使用了“连锦麾毫”“黄金横带”等华丽的词汇来体现君王的恩宠,符合代人送别官员的情境,展现出一定的正式感和礼仪性。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有朝廷恩宠隆重又带有个人感慨的意境。前几句描绘了君王对程尚书的重用和恩宠,展现出一种庄重、荣耀的氛围;后两句则笔锋一转,通过自愧被官职束缚,营造出一种无奈、落寞的情绪,使整首诗的意境更为丰富和深沉。
常见问题
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三》的作者和朝代是什么?
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三》主要写了什么?
这首诗围绕程尚书赴信州一事展开。表达了君王对百姓的关怀以及对程尚书的重用,描绘了程尚书获得的恩宠,同时设想程尚书到任后能施行惠政。最后诗人自愧被官职束缚,无法像仙岩的猿鹤那样自在。
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时朝廷面临着诸多政治和社会问题。这首诗可能是程尚书被任命为信州刺史时,张嵲代王侍郎所作。体现了当时朝廷对地方治理的重视,派遣有经验的老臣去地方任职以改善民生。同时也反映出诗人对自身被官职束缚的感慨。
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“长安日近恩光迩,刺史天高惠政新”将在朝廷时与到地方任职的情况进行对比,突出程尚书角色的转变以及不同环境下的职责。 借物抒情 :以“仙岩旧猿鹤”象征自由自在的生活,表达诗人对这种生活的向往,借物抒发自己被官职束缚的无奈与愧疚之情。 语言特色 :语言较为典雅庄重,使用了“连锦麾毫”“黄金横带”等华丽的词汇来体现君王的恩宠,符合代人送别官员...