这首诗是张嵲代王侍郎为程尚书赴信州送行之作。诗中高度赞扬了程尚书的德望,描述其离开朝廷赴任的情况,肯定他辅佐君主的才能和不贪恋恩宠的品格,同时也表达了对他还会被朝廷召回重用的期许。
代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二
德望居朝大吕轻,眷思难怫丐归情。
履声暂去端门晓,刀梦新占虎节荣。
有道致君三任喜,无心贪宠一麾行。
天衷祗恐思耆旧,不待黄堂报政成。
履声暂去端门晓,刀梦新占虎节荣。
有道致君三任喜,无心贪宠一麾行。
天衷祗恐思耆旧,不待黄堂报政成。
简要说明
逐句注释
- “德望居朝大吕轻”:
- 字词:“德望”,品德和声望;“大吕”,古代音律名,这里借指尊贵、重要的事物。
- 句意:程尚书在朝廷中品德和声望极高,相比之下,像大吕这样尊贵的事物都显得轻了。
- “眷思难怫丐归情”:
- 字词:“眷思”,眷顾、恩宠;“怫”,违背;“丐归”,请求归隐。
- 句意:朝廷对他的眷顾之情难以违背他请求归隐赴任的心意。
- “履声暂去端门晓”:
- 字词:“履声”,官员上朝时走路的声音;“端门”,宫殿的正门,这里代指朝廷。
- 句意:清晨,程尚书上朝的脚步声暂时消失,意味着他即将离开朝廷。
- “刀梦新占虎节荣”:
- 字词:“刀梦”,据《晋书·王濬传》记载,王濬曾梦到三把刀悬于梁上,后又增加一把,不久便被任命为益州刺史,这里用此典故预示程尚书获得新的任命;“虎节”,古代授予将帅或使者的兵符,这里指代程尚书赴信州任职的荣耀。
- 句意:程尚书新有像王濬刀梦一样的吉兆,获得了赴信州任职的荣耀。
- “有道致君三任喜”:
- 字词:“有道”,有才能、有办法;“致君”,辅佐君主;“三任”,可能指程尚书多次担任重要官职。
- 句意:程尚书有才能辅佐君主,多次任职都令人欣喜。
- “无心贪宠一麾行”:
- 字词:“无心贪宠”,没有心思贪恋朝廷的恩宠;“一麾”,指官员被任命外任。
- 句意:程尚书没有贪恋朝廷的恩宠,欣然接受外任。
- “天衷祗恐思耆旧”:
- 字词:“天衷”,天子的心意;“耆旧”,年高而有声望的人,这里指程尚书。
- 句意:只怕天子思念像程尚书这样年高望重的旧臣。
- “不待黄堂报政成”:
- 字词:“黄堂”,古代太守衙门中的正堂,这里指代程尚书在信州的任所;“报政成”,报告政绩有成。
- 句意:等不到程尚书在信州任上报告政绩有成,就会被朝廷召回。
现代译文
程尚书在朝廷德高望重,相比之下大吕都显得轻了。
朝廷眷顾却难违他请求赴任的心意。
清晨,他上朝的脚步声暂歇,即将离开朝廷。
他新有刀梦般的吉兆,获得赴信州任职的荣耀。
他有办法辅佐君主,多次任职都令人欣喜。
他不贪恋朝廷恩宠,欣然前往外任。
只怕天子思念他这位年高望重的旧臣,
等不到他在信州报告政绩有成,就会将他召回。
创作背景
张嵲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。程尚书即将赴信州任职,王侍郎可能因某些原因不能亲自写送行诗,便委托张嵲代笔。这首诗创作于程尚书赴任之际,通过诗歌表达对程尚书的赞美和祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“刀梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地预示了程尚书获得新的任命,使诗歌更具表现力。
- 对比:“德望居朝大吕轻”将程尚书的德望与大吕进行对比,突出了他在朝廷中的崇高地位。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“德望”“眷思”“耆旧”等词,体现出较高的文学素养,与所表达的对程尚书的敬重之情相契合。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既赞美了程尚书的品德、才能和不贪恋恩宠的品格,又表达了对他的期许,认为他虽赴外任,但朝廷还会召回重用他,这种情感通过诗句自然地流露出来。
常见问题
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二》的作者和朝代是什么?
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二》主要写了什么?
这首诗是张嵲代王侍郎为程尚书赴信州送行之作。诗中高度赞扬了程尚书的德望,描述其离开朝廷赴任的情况,肯定他辅佐君主的才能和不贪恋恩宠的品格,同时也表达了对他还会被朝廷召回重用的期许。
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二》的创作背景是什么?
张嵲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂。程尚书即将赴信州任职,王侍郎可能因某些原因不能亲自写送行诗,便委托张嵲代笔。这首诗创作于程尚书赴任之际,通过诗歌表达对程尚书的赞美和祝福。
《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“刀梦”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地预示了程尚书获得新的任命,使诗歌更具表现力。 对比 :“德望居朝大吕轻”将程尚书的德望与大吕进行对比,突出了他在朝廷中的崇高地位。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,如“德望”“眷思”“耆旧”等词,体现出较高的文学素养,与所表达的对程尚书的敬重之情相契合。 情感表达 :整首诗情感真...