代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一

· 张嵲

化龙陂迥照旌旗,怀玉峰高缓马羁。
地接乡关犹昼锦,人从国老借元龟。
一州如斗何劳者,六合同风要在兹。
此去未能温坐席,却随春到凤凰池。

简要说明

这首诗是张嵲代王侍郎为程尚书赴信州送行之作。诗中描绘了程尚书赴任途中的场景,表达了对他回归故乡任职的祝贺,肯定其能力可治理好一方之地,强调其任职对国家统一的意义,最后还暗示他不会久居信州,很快会回到朝廷中枢。

逐句注释

  • “化龙陂迥照旌旗,怀玉峰高缓马羁”:
    • 字词:“化龙陂”,地名;“迥”,远;“怀玉峰”,山名;“马羁”,马缰绳。
    • 句意:远处的化龙陂映照在程尚书的旌旗上,高大的怀玉峰下他放缓了马缰绳。
  • “地接乡关犹昼锦,人从国老借元龟”:
    • 字词:“乡关”,故乡;“昼锦”,据《史记·项羽本纪》,项羽说“富贵不归故乡,如衣绣夜行”,后以“昼锦”指富贵还乡;“国老”,告老退休的卿大夫,这里指朝廷中的元老;“元龟”,大龟,古代用以占卜,引申为借鉴、谋略。
    • 句意:信州临近程尚书的故乡,他此次赴任如同富贵还乡一般荣耀;他能从朝廷元老那里借鉴谋略。
  • “一州如斗何劳者,六合同风要在兹”:
    • 字词:“一州如斗”,形容州的地域狭小;“六合”,指天地四方,即整个天下;“同风”,指风俗教化相同。
    • 句意:信州地域虽小,但治理起来也颇费心力;国家实现风俗教化统一的关键或许就在这里。
  • “此去未能温坐席,却随春到凤凰池”:
    • 字词:“温坐席”,即席不暇暖,形容忙碌;“凤凰池”,魏晋时中书省设在禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤凰池,后泛指朝廷机要部门。
    • 句意:程尚书此次去信州,恐怕还来不及把座位坐热,就会随着春天回到朝廷中枢任职。

现代译文

远处化龙陂的波光映照在旌旗之上,
怀玉峰高耸,您放缓马缰悠然前行。
信州临近您的故乡,此番赴任如衣锦还乡般荣耀,
您还能从朝廷元老处汲取谋略智慧。
信州虽小治理起来也需一番辛劳,
国家风俗教化统一的关键或许就在这里。
您这一去还来不及把座位坐热,
很快就会随着春天回到朝廷中枢。

创作背景

张嵲生活在南宋时期。这首诗是代王侍郎为程尚书赴信州任职送行而作。具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,程尚书可能是本地人,此次回到临近故乡的信州任职,张嵲借此诗表达对他的祝福和期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“昼锦”“凤凰池”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时含蓄地表达了对程尚书的赞美和祝福。
    • 对比:“一州如斗”与“六合同风”形成对比,突出了信州虽小,但治理好它对国家统一的重要意义,强调了程尚书此次赴任的责任重大。
  • 语言特色:语言典雅庄重,对仗工整,如“化龙陂迥照旌旗,怀玉峰高缓马羁”“地接乡关犹昼锦,人从国老借元龟”,体现了较高的艺术技巧。诗句简洁有力,既表达了送别之情,又对程尚书的能力和未来寄予厚望。
  • 意境营造:通过描绘化龙陂、怀玉峰等自然景观,营造出一种开阔、宏大的意境,暗示了程尚书前途光明,肩负着重要使命。同时,整首诗充满了积极向上的情感,传达出对程尚书的信任和期待。

常见问题

《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一》的作者和朝代是什么?

《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一》主要写了什么?

这首诗是张嵲代王侍郎为程尚书赴信州送行之作。诗中描绘了程尚书赴任途中的场景,表达了对他回归故乡任职的祝贺,肯定其能力可治理好一方之地,强调其任职对国家统一的意义,最后还暗示他不会久居信州,很快会回到朝廷中枢。

《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期。这首诗是代王侍郎为程尚书赴信州任职送行而作。具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,程尚书可能是本地人,此次回到临近故乡的信州任职,张嵲借此诗表达对他的祝福和期许。

《代王侍郎送程尚书赴信州三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“昼锦”“凤凰池”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时含蓄地表达了对程尚书的赞美和祝福。 对比 :“一州如斗”与“六合同风”形成对比,突出了信州虽小,但治理好它对国家统一的重要意义,强调了程尚书此次赴任的责任重大。 语言特色 :语言典雅庄重,对仗工整,如“化龙陂迥照旌旗,怀玉峰高缓马羁”“地接乡关犹昼锦,人从国老...