送别

· 张嵲

十年漂转鬓成丝,细话平生万事非。
却忆青灯初罢酒,俄闻鐡骑已成围。
当时痛饮今谁在,从此羁游与愿违。
客里别君还岁晚,江湖寥廓泪堪挥。

简要说明

这首诗是张嵲送别友人之作,通过回顾过去十年的漂泊经历、往昔的痛饮场景,抒发了人生无常、壮志未酬的感慨,以及送别友人时在岁暮之际的孤寂与伤感之情。

逐句注释

  • “十年漂转鬓成丝,细话平生万事非”:
    • 字词:“漂转”,漂泊辗转;“鬓成丝”,两鬓斑白;“万事非”,一切事情都不如意。
    • 句意:十年间漂泊辗转,两鬓已经斑白,与友人细细诉说平生,发现一切事情都不如意。
  • “却忆青灯初罢酒,俄闻鐡骑已成围”:
    • 字词:“青灯”,指油灯;“俄”,不久;“铁骑”,指敌人的骑兵。
    • 句意:回想起当初在青灯下喝完酒,不久就听说被敌人的骑兵包围了。
  • “当时痛饮今谁在,从此羁游与愿违”:
    • 字词:“痛饮”,尽情喝酒;“羁游”,漂泊游历。
    • 句意:当时一起尽情喝酒的人如今还有谁在呢,从此漂泊游历的生活与自己的愿望相违背。
  • “客里别君还岁晚,江湖寥廓泪堪挥”:
    • 字词:“客里”,旅居他乡;“岁晚”,年末;“江湖寥廓”,指广阔的江湖。
    • 句意:在旅居他乡之时又到了年末与你分别,面对广阔的江湖不禁悲从中来,泪水忍不住流淌。

现代译文

十年漂泊辗转两鬓已斑白,
细细诉说平生一切不如意。
回想起青灯下刚喝完酒,
转眼间就听闻被敌骑包围。
当时一起痛饮的人今何在,
从此漂泊生活与愿望相违。
旅居他乡年末又与你分别,
面对广阔江湖忍不住落泪。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安、外敌侵扰的局面。诗人经历了长期的漂泊生涯,在这十年间,南宋局势不断变化,战事频繁。此诗创作时,可能是在年末,诗人与友人相聚后又要分别,在回首往事时,感慨人生的坎坷与国家的命运,于是写下这首送别诗,以抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去的“痛饮”场景与如今“谁在”的现状形成鲜明对比,突出了人生的无常和时光的流逝,也流露出对往昔友人的怀念和对当下孤独处境的感慨。
    • 虚实结合:“却忆青灯初罢酒,俄闻铁骑已成围”是回忆过去的虚写,描绘了曾经经历的惊险场景;而当下与友人分别的情景则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言质朴深沉,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“万事非”“与愿违”等直白的表述,直接抒发了诗人对人生的无奈和遗憾。
  • 意境营造:通过“江湖寥廓”“岁晚”等意象,营造出一种孤寂、凄凉且广阔的意境,烘托出诗人送别友人时的悲伤与迷茫,以及对未来的不确定感。整首诗情景交融,将诗人的身世之感、家国之思与送别之情融为一体。

常见问题

《送别》的作者和朝代是什么?

《送别》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《送别》主要写了什么?

这首诗是张嵲送别友人之作,通过回顾过去十年的漂泊经历、往昔的痛饮场景,抒发了人生无常、壮志未酬的感慨,以及送别友人时在岁暮之际的孤寂与伤感之情。

《送别》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时国家处于动荡不安、外敌侵扰的局面。诗人经历了长期的漂泊生涯,在这十年间,南宋局势不断变化,战事频繁。此诗创作时,可能是在年末,诗人与友人相聚后又要分别,在回首往事时,感慨人生的坎坷与国家的命运,于是写下这首送别诗,以抒发内心复杂的情感。

《送别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去的“痛饮”场景与如今“谁在”的现状形成鲜明对比,突出了人生的无常和时光的流逝,也流露出对往昔友人的怀念和对当下孤独处境的感慨。 虚实结合 :“却忆青灯初罢酒,俄闻铁骑已成围”是回忆过去的虚写,描绘了曾经经历的惊险场景;而当下与友人分别的情景则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言质朴深沉,没有...