山中月夜

· 张嵲

中原群盗几时平,避地荒山万虑惊。
霜月有情凝夜色,溪流无尽落寒声。
满山林影龙蛇动,绕屋风枝剑珮鸣。
自惜壮怀消欲尽,只将捜句了余生。

简要说明

此诗以山中月夜之景为背景,抒发了诗人对中原群盗未平的忧虑,以及自身避地荒山的惊恐。同时,展现了山中月夜阴森、清冷的景象,最后表达了诗人壮志消磨,只能以吟诗来度过余生的无奈与感慨。

逐句注释

  • “中原群盗几时平,避地荒山万虑惊”:
    • 字词:“中原”,指黄河中下游地区;“群盗”,这里指当时的盗贼、叛军等作乱势力;“避地”,躲避战乱而移居他处;“万虑”,各种忧虑。
    • 句意:中原地区的盗贼之乱什么时候才能平息呢,我躲避到这荒山之中,心中满是惊恐与忧虑。
  • “霜月有情凝夜色,溪流无尽落寒声”:
    • 字词:“霜月”,结霜时节的月亮;“凝”,凝聚、凝结;“寒声”,寒冷的声音,指溪水流动发出的清冷声响。
    • 句意:霜月似乎有情,凝聚着浓浓的夜色;溪流源源不断,落下清冷的声音。
  • “满山林影龙蛇动,绕屋风枝剑珮鸣”:
    • 字词:“林影”,树林的影子;“龙蛇动”,形容树林的影子像龙蛇一样晃动;“风枝”,被风吹动的树枝;“剑珮鸣”,形容风吹树枝发出的声音像剑珮相击的声音。
    • 句意:整个山林中的影子像龙蛇一样晃动,绕着屋子的风吹动树枝,发出像剑珮相击的声音。
  • “自惜壮怀消欲尽,只将捜句了余生”:
    • 字词:“壮怀”,壮志豪情;“捜句”,搜寻诗句,指写诗。
    • 句意:我自己惋惜曾经的壮志豪情快要消磨殆尽了,只能靠写诗来度过余生。

现代译文

中原地区的盗贼之乱不知何时才能平定,
我躲避到这荒山中,满心都是惊恐忧虑。
霜月似乎含情脉脉,凝聚着浓浓的夜色,
溪流潺潺不断,传来清冷的声响。
整个山林的影子如龙蛇般晃动不止,
绕屋的风枝发出像剑珮相击的声音。
我可惜自己曾经的壮志豪情快要消磨光了,
只能用写诗来打发剩下的时光。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,盗贼蜂起。诗人为躲避战乱,隐居于荒山之中。在这样的时代背景下,他目睹中原地区的混乱局面,自己又身处困境,内心充满了忧虑和无奈,于是写下此诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了山中月夜的景色,如霜月、溪流等,同时融入了诗人对中原局势的忧虑和避地荒山的惊恐之情。后两联则将山林影动、风枝声响的景象与自己壮志消磨的感慨相结合,景中含情,情由景生。
    • 比喻:“满山林影龙蛇动”将山林的影子比作龙蛇,生动形象地写出了山林影子在夜风中晃动的诡异之态;“绕屋风枝剑珮鸣”把风吹树枝的声音比作剑珮相击的声音,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言较为质朴,却能准确地描绘出山中月夜的阴森、清冷之景,如“霜月有情凝夜色,溪流无尽落寒声”,“凝”“落”二字用词精准,使画面感十足。
  • 意境营造:通过对山中月夜各种景象的描写,营造出一种阴森、清冷、孤寂的意境。这种意境既反映了诗人所处的恶劣环境,也衬托出他内心的忧虑、无奈和壮志未酬的感慨。

常见问题

《山中月夜》的作者和朝代是什么?

《山中月夜》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《山中月夜》主要写了什么?

此诗以山中月夜之景为背景,抒发了诗人对中原群盗未平的忧虑,以及自身避地荒山的惊恐。同时,展现了山中月夜阴森、清冷的景象,最后表达了诗人壮志消磨,只能以吟诗来度过余生的无奈与感慨。

《山中月夜》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁,盗贼蜂起。诗人为躲避战乱,隐居于荒山之中。在这样的时代背景下,他目睹中原地区的混乱局面,自己又身处困境,内心充满了忧虑和无奈,于是写下此诗来表达自己的心境。

《山中月夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了山中月夜的景色,如霜月、溪流等,同时融入了诗人对中原局势的忧虑和避地荒山的惊恐之情。后两联则将山林影动、风枝声响的景象与自己壮志消磨的感慨相结合,景中含情,情由景生。 比喻 :“满山林影龙蛇动”将山林的影子比作龙蛇,生动形象地写出了山林影子在夜风中晃动的诡异之态;“绕屋风枝剑珮鸣”把风吹树枝的声音比作剑珮相击的声音,...