秋怀二首 其二

· 张嵲

浙河十月菊犹斑,客御貂裘未觉寒。
迟暮更知为客恶,羁穷犹自借书看。
朔风几夜驱鸿雁,苦雨惊时损蕙兰。
安得雀离三百尺,一超纡谲破忧端。

简要说明

这首诗以秋季为背景,抒发了诗人作为羁旅之客的复杂情感。既表达了迟暮之年仍漂泊在外的痛苦与无奈,又描绘了秋景的萧瑟凄凉,最后流露出渴望摆脱忧愁困境的强烈愿望。

逐句注释

  • “浙河十月菊犹斑,客御貂裘未觉寒”:
    • 字词:“浙河”,即钱塘江;“斑”,色彩驳杂,这里指菊花色彩斑斓;“御”,穿着。
    • 句意:十月的钱塘江畔菊花依旧色彩斑斓,旅居在外的我穿着貂裘还不觉得寒冷。
  • “迟暮更知为客恶,羁穷犹自借书看”:
    • 字词:“迟暮”,指年老;“为客”,作客他乡;“羁穷”,漂泊穷困;“犹自”,仍然。
    • 句意:到了年老之时更体会到作客他乡的苦涩,虽然漂泊穷困但我仍然借书阅读。
  • “朔风几夜驱鸿雁,苦雨惊时损蕙兰”:
    • 字词:“朔风”,北风;“驱”,驱赶;“苦雨”,久下成灾的雨;“惊时”,惊于时令变化;“蕙兰”,香草,常象征美好事物。
    • 句意:北风刮了几夜,驱赶着大雁南飞,久下不停的雨因时令变化而损害了蕙兰。
  • “安得雀离三百尺,一超纡谲破忧端”:
    • 字词:“雀离”,雀离浮图,古代西域佛塔名,这里借指高耸的佛塔;“超”,超越;“纡谲”,曲折、复杂;“忧端”,忧愁的头绪。
    • 句意:怎样才能有一座三百尺高的雀离浮图,让我一下子超越这曲折复杂的困境,破除心中的忧愁呢。

现代译文

十月的钱塘江畔,菊花依旧色彩斑斓,
我这个旅居之人穿着貂裘还不感风寒。
人到暮年更能体会客居的万般艰难,
即便漂泊穷困我仍借书来把知识看。
北风呼啸了几夜,驱赶着大雁飞远,
寒雨骤降因时令而损伤了蕙草香兰。
怎样才能有那三百尺高的雀离佛塔,
让我一下超越困境把忧愁彻底驱散。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“迟暮”“羁穷”等表述可以推测,应该是他晚年漂泊途中所作。他在异乡感受到岁月的流逝和生活的艰难,借秋季之景抒发内心的痛苦与对摆脱困境的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘“浙河十月菊”“朔风驱鸿雁”“苦雨损蕙兰”等秋景,将自己迟暮、羁穷的愁绪融入其中,景中含情,情景交融。
    • 对比衬托:以“客御貂裘未觉寒”的相对舒适,衬托出“迟暮更知为客恶”的内心痛苦;用“蕙兰”的美好与被“苦雨”损害对比,强化了命运无常的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“迟暮”“羁穷”等词直白地表达了诗人的处境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从钱塘江畔的秋菊到北风中的大雁,再到被雨摧残的蕙兰,一系列景象勾勒出一幅充满哀愁的秋景图,深刻地反映了诗人内心的痛苦和对摆脱困境的期盼。

常见问题

《秋怀二首 其二》的作者和朝代是什么?

《秋怀二首 其二》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《秋怀二首 其二》主要写了什么?

这首诗以秋季为背景,抒发了诗人作为羁旅之客的复杂情感。既表达了迟暮之年仍漂泊在外的痛苦与无奈,又描绘了秋景的萧瑟凄凉,最后流露出渴望摆脱忧愁困境的强烈愿望。

《秋怀二首 其二》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,民族矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,长期漂泊在外。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中“迟暮”“羁穷”等表述可以推测,应该是他晚年漂泊途中所作。他在异乡感受到岁月的流逝和生活的艰难,借秋季之景抒发内心的痛苦与对摆脱困境的渴望。

《秋怀二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“浙河十月菊”“朔风驱鸿雁”“苦雨损蕙兰”等秋景,将自己迟暮、羁穷的愁绪融入其中,景中含情,情景交融。 对比衬托 :以“客御貂裘未觉寒”的相对舒适,衬托出“迟暮更知为客恶”的内心痛苦;用“蕙兰”的美好与被“苦雨”损害对比,强化了命运无常的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地传达出诗人的情感。如“迟暮”“羁穷”等词...