过郧乡县

· 张嵲

孤城寂寂枕江湄,万室烧余事可悲。
故老归来泣环堵,行人𥩟立问遗基。
年华祗觉凋容鬓,花鸟何曾管乱离。
依旧汉傍春事好,野桃开尽暖风迟。

简要说明

此诗描绘了郧乡县在遭受战乱破坏后的荒凉景象,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的同情,以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “孤城寂寂枕江湄,万室烧余事可悲”:
    • 字词:“湄”,岸边;“烧余”,被战火焚烧之后。
    • 句意:孤独的城池寂静地靠在江边,千家万户在战火焚烧之后的景象十分可悲。
  • “故老归来泣环堵,行人𥩟立问遗基”:
    • 字词:“故老”,年老的人;“环堵”,四周土墙,这里指破旧的房屋;“𥩟立”,长久站立;“遗基”,残留的地基。
    • 句意:年老的人回到家乡对着破旧的房屋哭泣,行人长久站立询问残留的地基情况。
  • “年华祗觉凋容鬓,花鸟何曾管乱离”:
    • 字词:“祗”,只;“凋容鬓”,使容颜和鬓发衰老。
    • 句意:只觉得年华流逝使自己容颜和鬓发衰老,花鸟哪里懂得人间的战乱与离散。
  • “依旧汉傍春事好,野桃开尽暖风迟”:
    • 字词:“汉傍”,汉江旁边;“春事”,春天的景象。
    • 句意:依旧是汉江旁边春天的景象美好,野外的桃花都开完了,暖风吹来还很迟缓。

现代译文

孤独的城池寂静地倚靠在江边,
千家万户被战火焚烧后景象可悲。
年老的人归来对着破屋哭泣,
行人久久站立询问残留的地基。
只感觉年华让自己容颜鬓发衰老,
花鸟哪里会管人间的战乱离散。
依旧是汉江旁春天景色美好,
野外桃花落尽暖风吹来还迟缓。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时宋金之间战乱频繁,社会动荡不安。郧乡县可能遭受了战火的侵袭,诗人路过此地,目睹了战后的荒凉破败,有感而发创作了这首诗。诗中通过描写郧乡县的凄惨景象,反映了战争给人民带来的巨大灾难。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将城池的荒凉破败与汉江旁美好的春景形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了战争的残酷和百姓生活的悲惨,增强了诗歌的感染力。
    • 借景抒情:诗人通过描绘孤城、环堵、遗基等景象,抒发了对百姓遭遇的同情和对战争的谴责;又借花鸟、野桃等自然景象,感慨时光流逝、世事无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“故老归来泣环堵,行人𥩟立问遗基”,用简洁的语言描绘出一幅悲惨的画面,生动地展现了战争给当地带来的破坏。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。前两联通过描写战后的孤城、故老的哭泣等,展现出一幅破败凄惨的画面;后两联在美好春景的映衬下,更添了几分忧伤和无奈,使读者深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《过郧乡县》的作者和朝代是什么?

《过郧乡县》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《过郧乡县》主要写了什么?

此诗描绘了郧乡县在遭受战乱破坏后的荒凉景象,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的同情,以及对时光流逝、世事变迁的感慨。

《过郧乡县》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时宋金之间战乱频繁,社会动荡不安。郧乡县可能遭受了战火的侵袭,诗人路过此地,目睹了战后的荒凉破败,有感而发创作了这首诗。诗中通过描写郧乡县的凄惨景象,反映了战争给人民带来的巨大灾难。

《过郧乡县》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将城池的荒凉破败与汉江旁美好的春景形成鲜明对比,以乐景衬哀情,更加突出了战争的残酷和百姓生活的悲惨,增强了诗歌的感染力。 借景抒情 :诗人通过描绘孤城、环堵、遗基等景象,抒发了对百姓遭遇的同情和对战争的谴责;又借花鸟、野桃等自然景象,感慨时光流逝、世事无常。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但却饱含深情。如“故老归来泣环堵,行人...