题永睦县高斋

· 张嵲

沓嶂寛围巴水通,登临眼界浩无穷。
空蒙岚翠云烟外,明灭波光树影中。
莫咏枫林伤极目,且依苹末挹雄风。
中原十载人将尽,相见休嗟似转蓬。

简要说明

这首诗描绘了永睦县高斋周围的壮丽景色,诗人由景生情,劝慰友人不要因眼前的秋景而伤感,感慨中原沦陷已久、百姓凋零,鼓励彼此相见不必嗟叹漂泊的命运,展现出一种旷达又带有深沉感慨的情感。

逐句注释

  • “沓嶂寛围巴水通,登临眼界浩无穷”:
    • 字词:“沓嶂”,重叠的山峰;“巴水”,泛指当地的河流。
    • 句意:重叠的山峰宽阔地环绕着,巴水在其间流淌贯通,登上高斋,视野无比开阔。
  • “空蒙岚翠云烟外,明灭波光树影中”:
    • 字词:“空蒙”,细雨迷茫的样子,这里形容山色朦胧;“岚翠”,山林中的雾气和翠绿的山色;“明灭”,忽明忽暗。
    • 句意:朦胧的山林翠色在云烟之外,波光在树影中忽明忽暗地闪烁。
  • “莫咏枫林伤极目,且依苹末挹雄风”:
    • 字词:“枫林”,秋天枫叶变红,常象征萧瑟凄凉;“苹末”,指小风,典出宋玉《风赋》“夫风生于地,起于青苹之末”;“挹”,舀取,这里是享受的意思;“雄风”,指大风,这里有豁达豪迈之意。
    • 句意:不要吟咏枫林之景而伤感至极,姑且凭借微风享受豁达豪迈的心境。
  • “中原十载人将尽,相见休嗟似转蓬”:
    • 字词:“中原”,指黄河中下游地区,当时被金兵占领;“转蓬”,随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定的人生。
    • 句意:中原地区沦陷已十年,百姓几乎死伤殆尽,彼此相见就不要感叹像飘转的蓬草一样漂泊不定了。

现代译文

重叠的山峰宽阔地环绕着巴水,
登上高斋,视野辽阔无边。
朦胧的山林翠色在云烟之外,
波光在树影中闪烁明灭。
不要因极目枫林而悲伤感慨,
姑且借着微风享受豁达心境。
中原沦陷十年百姓几近凋零,
相见时不必嗟叹如蓬草漂泊。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,当时宋金对峙,中原地区被金兵占领。此诗具体创作时间不详,但从“中原十载人将尽”可以推测,应该是在中原沦陷一段时间之后。诗人登上永睦县高斋,面对眼前的景色,联想到中原的战乱和百姓的苦难,于是写下这首诗,表达自己的感慨和对友人的劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了高斋周围壮丽的山水景色,如“沓嶂寛围巴水通”“空蒙岚翠云烟外”等,通过对自然景观的描写,营造出一种开阔、悠远的意境,为后文的抒情做铺垫。
    • 用典:“且依苹末挹雄风”运用了宋玉《风赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达出诗人希望摆脱伤感、追求豁达心境的愿望。
  • 语言特色:语言清新自然,对仗工整,如“空蒙岚翠云烟外,明灭波光树影中”,“空蒙”对“明灭”,“岚翠”对“波光”,“云烟外”对“树影中”,使诗歌富有韵律美和节奏感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔壮丽又带有忧伤感慨的意境。前两联的景色描写展现出大自然的雄浑与壮美,而后两联则由景入情,流露出对中原沦陷的悲痛和对人生漂泊的无奈,但同时又有一种豁达超脱的情怀,使诗歌的意境更加深沉复杂。

常见问题

《题永睦县高斋》的作者和朝代是什么?

《题永睦县高斋》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《题永睦县高斋》主要写了什么?

这首诗描绘了永睦县高斋周围的壮丽景色,诗人由景生情,劝慰友人不要因眼前的秋景而伤感,感慨中原沦陷已久、百姓凋零,鼓励彼此相见不必嗟叹漂泊的命运,展现出一种旷达又带有深沉感慨的情感。

《题永睦县高斋》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,当时宋金对峙,中原地区被金兵占领。此诗具体创作时间不详,但从“中原十载人将尽”可以推测,应该是在中原沦陷一段时间之后。诗人登上永睦县高斋,面对眼前的景色,联想到中原的战乱和百姓的苦难,于是写下这首诗,表达自己的感慨和对友人的劝慰。

《题永睦县高斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了高斋周围壮丽的山水景色,如“沓嶂寛围巴水通”“空蒙岚翠云烟外”等,通过对自然景观的描写,营造出一种开阔、悠远的意境,为后文的抒情做铺垫。 用典 :“且依苹末挹雄风”运用了宋玉《风赋》的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时表达出诗人希望摆脱伤感、追求豁达心境的愿望。 语言特色 :语言清新自然,对仗工整,如“空蒙岚翠云烟外,...