舟泊宜都

· 张嵲

二年峡内厌羁束,此日江湖欣渺茫。
烱烱晴鸥明晚色,悠悠残日动波光。
远眸尽处即他境,叠嶂痕边仍旧乡。
自是望乡须泪落,不缘风树使心伤。

简要说明

这首诗围绕诗人舟泊宜都时的所见所感展开。前两联描绘了诗人摆脱峡内羁束,置身江湖的开阔景象,展现出对自由的欣喜。后两联则由景入情,通过眺望远方,将目光所及的他乡与故乡联系起来,抒发了浓浓的思乡之情。

逐句注释

  • “二年峡内厌羁束,此日江湖欣渺茫”:
    • 字词:“羁束”,束缚、拘束;“渺茫”,形容江湖水面辽阔,难以看清边际。
    • 句意:在三峡内被束缚了两年,内心十分厌烦,今日来到江湖之上,看到辽阔的水面,感到无比欣喜。
  • “烱烱晴鸥明晚色,悠悠残日动波光”:
    • 字词:“烱烱”,明亮的样子;“晴鸥”,在晴天飞翔的海鸥;“悠悠”,形容缓慢移动的样子;“残日”,快要落山的太阳。
    • 句意:明亮的晴鸥在傍晚的天色中显得格外清晰,缓缓西沉的落日映照得波光粼粼。
  • “远眸尽处即他境,叠嶂痕边仍旧乡”:
    • 字词:“远眸”,向远处眺望的目光;“他境”,他乡;“叠嶂”,重叠的山峰;“痕边”,指山峰的边缘。
    • 句意:目光向远处望去,尽头就是他乡的地界了,而那重叠山峰的边缘依旧是自己的故乡。
  • “自是望乡须泪落,不缘风树使心伤”:
    • 字词:“自是”,本来就是;“缘”,因为;“风树”,典出《韩诗外传》“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”,比喻父母亡故,不及侍养。
    • 句意:本来就是看到故乡就会落泪,并不是因为想到“风树之悲”(父母亡故)才内心悲伤。

现代译文

在三峡内被束缚了两年,我早已心生厌烦,
今日终于来到江湖之上,辽阔的水面让我满心欢喜。
明亮的晴鸥在傍晚的天色中格外显眼,
缓缓西沉的落日搅动着波光粼粼的水面。
目光向远处望去,尽头已是他乡的地界,
而那重叠山峰的边缘依旧是我的故乡。
本来就是看到故乡就会忍不住落泪,
并非是因为想起“风树之悲”才内心忧伤。

创作背景

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,局势复杂。他在三峡内被困两年,行动受到诸多限制。当他乘船来到宜都时,终于摆脱了峡内的束缚,置身于广阔的江湖之中。然而,在这开阔的环境里,他看到远方的景象,不禁勾起了对故乡的思念之情,于是创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联运用对比手法,将在三峡内的“厌羁束”与在江湖上的“欣渺茫”进行对比,突出了诗人摆脱束缚后的喜悦心情,同时也为后文思乡之情的抒发做了铺垫。
    • 借景抒情:颔联通过描绘晴鸥、晚色、残日、波光等自然景象,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,借景抒发了诗人内心复杂的情感。颈联则借眺望远方所见的他乡与故乡之景,进一步强化了思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了景色的特点和诗人的情感。如“烱烱”“悠悠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,使诗歌读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔而又略带凄凉的意境。前两联描绘的江湖景象开阔宏大,展现出诗人摆脱束缚后的轻松与欣喜;后两联则通过对他乡与故乡的描写,以及思乡之情的抒发,使意境变得凄凉哀伤,情景交融,让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《舟泊宜都》的作者和朝代是什么?

《舟泊宜都》的作者是张嵲,页面按宋作品展示。

《舟泊宜都》主要写了什么?

这首诗围绕诗人舟泊宜都时的所见所感展开。前两联描绘了诗人摆脱峡内羁束,置身江湖的开阔景象,展现出对自由的欣喜。后两联则由景入情,通过眺望远方,将目光所及的他乡与故乡联系起来,抒发了浓浓的思乡之情。

《舟泊宜都》的创作背景是什么?

张嵲生活在南宋时期,社会动荡不安,局势复杂。他在三峡内被困两年,行动受到诸多限制。当他乘船来到宜都时,终于摆脱了峡内的束缚,置身于广阔的江湖之中。然而,在这开阔的环境里,他看到远方的景象,不禁勾起了对故乡的思念之情,于是创作了这首诗。

《舟泊宜都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联运用对比手法,将在三峡内的“厌羁束”与在江湖上的“欣渺茫”进行对比,突出了诗人摆脱束缚后的喜悦心情,同时也为后文思乡之情的抒发做了铺垫。 借景抒情 :颔联通过描绘晴鸥、晚色、残日、波光等自然景象,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围,借景抒发了诗人内心复杂的情感。颈联则借眺望远方所见的他乡与故乡之景,进一步强化了思乡之情。 语言特色...